Téléchargez l'application
educalingo
scrântitúră

Signification de "scrântitúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCRÂNTITÚRĂ EN ROUMAIN

scrântitúră


QUE SIGNIFIE SCRÂNTITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de scrântitúră dans le dictionnaire roumain

ÉCRITURE f. 1) Traumatisme consistant à retirer un os du poignet; foulure. 2) Lieu brisé. / sort + suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCRÂNTITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCRÂNTITÚRĂ

scrânciob · scrânciobá · scrânciobár · scrânciobáș · scrânteálă · scrântí · scrântíre · scrântít · scrântitoáre · scrântiță · scrântíță · scrâșcá · scrâșcánie · scrâșcáre · scrâșcát · scrâșneálă · scrâșnet · scrâșní · scrâșnínd · scrâșníre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCRÂNTITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonymes et antonymes de scrântitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRÂNTITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scrântitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÂNTITÚRĂ»

scrântitúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scrântitúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCRÂNTITÚRĂ

Découvrez la traduction de scrântitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scrântitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrântitúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

脱位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

luxación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

luxation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लूक्रसैटिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вывих
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

luxação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

luxation
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

luxation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luxation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Luxation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

脱臼
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

luxation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sai khớp xương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூட்டுப்பிறழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सांधा निखळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lussazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwichnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вивих
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scrântitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάρθρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luxatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luxation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luxation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrântitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRÂNTITÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de scrântitúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrântitúră».

Exemples d'utilisation du mot scrântitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÂNTITÚRĂ»

Découvrez l'usage de scrântitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrântitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dincolo de paradis - Pagina 159
Se alesese cu o scrântitură care îi umflase glezna. l-a fost cam greu s-o disimuleze, întrucât se trezea strâmbându-se de durere. Dinu era însă încăpăţânat, aşa că tăcu până la vindecare. Într-o zi, la tragere veni să asiste căpitanul cel tânăr.
Arama, Horia, 2013
2
Indezirabilii
M-am ales cu scăfârlia spartă şi cu o scrântitură la piciorul teafăr, bolşevicii au împuşcat 17 ruşi bănuiţi că aveau legături cu mine, pe frate-meu l-au mânat în Sibir, grănicerii mă cunoşteau ca pe un cal breaz, dar tot nu m-am astâmpărat!
Vadim Guzun, 2014
3
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 89
In continuare, descântătoarea informează planta pentru cine şi de ce o scoate din pământ, o fierbe, o amestecă cu făină de orz şi tratează fractura, ca un chirurg, la care adaugă un descântec de scrântitură. Butură Vaier, Cultura spirituală ...
Ion Ghinoiu, 2001
4
Lucrările Primului Simpozion 'Maramureş - Vatră de Istorie ...
... Râşca, descântecul de scrântitură se face marţi, vineri ori sâmbătă seara după asfinţit ori dimineata înainte de răsăritul soarelui35. în Basarabia se crede că marţi e o zi grea36. într-un bocet la mamă cules din Bârsana (Maramureş), de către ...
Eugen Cherecheș, 1995
5
Buletinul - Volumul 2 - Pagina 65
Petersilie , se spune ^ în partea d e Nord a Thuringiei (Germania), că, înainte de a incolţi,trcbue să facă o călătorie la Roma, pentru a cere voe Sfântului Petru(HDA, VI, 1525 şi 1527), Intr!un descântec german de scrântitură din secolul XVI se ...
Biblioteca Română (Institutul Român de Cercetări), 1954
6
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 84
21. scaiu, s. 69. scăldătoare, S. 11. scăldătură, s. 11. scăpă, v. a se-, 51. scârci, s. 48. scârnă, s. -de câine, 65 ; -de onn. 33. scoc, s. 9. scoică, s. 69. scorţişoară, s. 50. scrântitură, S. 61. scrob, s. 65. scroafă, s. slănină de- neagră, 56, scrum, s.
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
7
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 266
Femeia descântătoare informează planta, vorbind cu aceasta, pentru cine şi de ce o scoate din pământ, o fierbe, 0 amestecă cu făină de orz şi tratează fractura, ca un chirurg, la care adaugă un descântec de scrântitură. Rodul pământului este ...
Ion Ghinoiu, 2002
8
Demascarea - Pagina 50
Puţin surprins de întrebare, tresare. Apoi, după câteva secunde, cu un aer de siguranţă: — Nu e nimic grav, am alunecat şi am căzut pe mână. E numai o uşoară scrântitură. Sunt sigur că nu spune adevărul. După o lungă ezitare, mă hotărăsc ...
Grigore Dumitrescu, 1996
9
Romanica: studii istorice, filologice ṣi archeologice - Pagina 67
studii istorice, filologice ṣi archeologice Gheorghe Popa-Lisseanu. Mai la vale vom vorbi despre metrica cântecelor populare. Aci atragem atenţiunea asupra rimei versului al doilea: Terra pestem teneto, Salus hic maneto'). Scrântitura se ...
Gheorghe Popa-Lisseanu, 1925
10
Proza română interbelică - Pagina 91
apoi coteşte brusc pe sub Râpele Dracului, ca să dea buzna în Pripasul pitit într-o scrântitură de coline". • Romanul se încheie, geometric, cu descrierea aceluiaşi drum, prin care suntem readuşi în planul iniţial, al vieţii reale, fără început şi fără ...
Ion Haineș, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrântitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scrantitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR