Signification de "slobozí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SLOBOZÍ

slobod.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SLOBOZÍ EN ROUMAIN

slobozí

QUE SIGNIFIE SLOBOZÍ EN ROUMAIN

définition de slobozí dans le dictionnaire roumain

liber, vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. slobode, 3 sg sloboade, imperf. 3 sg slobozeá; Cong. Prés., 3 sg et pl. desserre; Imper. 2 sg sloboade

SYNONYMES DE «SLOBOZÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «slobozí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

absolví · achitá · aruncá · autorizá · azvârlí · concediá · degajá · delegá · descărcá · desfáce · destínde · dezrobí · eliberá · emaná · emancipá · emíte · exalá · iertá · împrăștiá · împuternicí · îndepărtá · investí · lansá · liberá · lărgí · năpustí · năvălí · precipitá · repezí · răspândí · salvá · scoáte · scutí · scăpá · slăbí · sărí · tráge · tăbărî · zvârlí

TRADUCTION DE SLOBOZÍ

Découvrez la traduction de slobozí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de slobozí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slobozí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 弗里德曼
• Traducteur Français - espagnol: liberto
• Traducteur Français - anglais: free
• Traducteur Français - hindi: फ्रीडमैन
• Traducteur Français - arabe: حر
• Traducteur Français - russe: вольноотпущенник
• Traducteur Français - portugais: freedman
• Traducteur Français - bengali: বিনামূল্যে
• Traducteur Français - français: affranchi
• Traducteur Français - malaisien: percuma
• Traducteur Français - allemand: kostenlos
• Traducteur Français - japonais: フリードマン
• Traducteur Français - coréen: 자유민
• Traducteur Français - javanais: free
• Traducteur Français - vietnamien: Freedman
• Traducteur Français - tamoul: இலவச
• Traducteur Français - marathi: मुक्त
• Traducteur Français - turc: ücretsiz
• Traducteur Français - italien: liberto
• Traducteur Français - polonais: Freedman
• Traducteur Français - ukrainien: вольноотпущеннік
• roumain: slobozí
• Traducteur Français - grec: δωρεάν
• Traducteur Français - afrikaans: free
• Traducteur Français - suédois: Freedman
• Traducteur Français - norvégien: Freedman

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SLOBOZÍ»

Découvrez l'usage de slobozí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slobozí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istoria generala a Daciei: saŭ a Transilvanieĭ, tereĭ ... - Pagina 106

Iientrs ka зъ fims înijelemï. trebse эъ arbtems къ 1ъ- ksitoriï agrikolï atsn4e se ímirbnfiaá în treï klase: Io Язаз- miï, Кпеъи sas Moiuneniï, kariï îmï nbstrarb nronrietatea mi libertatea ; 2° Latsrauiiï, oamenï slobozï, oamenï domneuitï, ka- ri se ...

Dionusios Photeinos, 1859

Istoria Moldo-Romănieĭ: arătîndŭ neamurile de ċare s'aŭ ... - Pagina 97

... ama 4etouï ksm mi orame, aless пъrцile rssemtï, mi toate цarra llodleamï, mi neste a'iestea înkъ mi touï oameniï din robiъ, ne kariï din цarra Rsseaskъ 4e\ maï de demslt« de d^issls Knezï 'ï a» lsats, $ъ 'ï fata slobozï ; mi tatre a4easta Kneziea ...

George Ioanid, 1858

P - Z. - Pagina 463

2. Erlaubnis F. (LM. permisiune, autorizatie). A da slobozenie die Erlaubnis erteilen. Toväräsia anónima nu se poate înfiinta decât cu slobozenia Domnului (COD. COM. 1840 Art. 36). ET. a slobozi. slobozí Präs. slobód (1561 TE4 203a; Jo 8, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 604

Quant aux terminaisons, on notera surtout qu'à l'impératif l'ancienne terminaison -i est conservée dans aûzi, qu'elle s'emploie à côté de la terminaison intruse -e dans slobôzi/sloboâde (TD). et qu'elle a cédé la place à cette dernière dans ...

Alf Lombard, 1955

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 84

... eu cares-care trinnisî la mine aicea cinstiitl Moldovenl, ea de Supt oxärmuire Dumme-lor doresc а ñ sä Не slobozî în vreme când acum si ostile a Márireï Vóstre се1 Impërätestî, si însusl làcuitoriî ат Moldavieî si a. Valahiei' maî multümití sîut ...

Constantin Erbiceanu, 1888

Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 290

Prin Transilvania vestică se cîntă o colindă glumeaţă, prin care solicită intrarea: Slobozî-ne, gazdă-n casă, Dacă, gazdă, nu ne crezi, C-afară plouă de varsă, Ieşi afară şi ne vezi etc. De obicei, nu se cîntă întreaga colindă, căci gazda are grijă ...

Ovidiu Bîrlea, 1981

Versuri alese - Pagina 47

Şi-n voi le-a slobozî-le, arse şi-nfocate, Aceste vase toate de moarte gătate. Cine îmblă cu pizmă, îngreacă durere 40 Şt-ş fată strîmbătate, de-i face scădere. Cine va săpa groapă altuia să-l surpe, Sîngur ş-va cădea-n rîpă şi viaţa ş-a rumpe.

Dosoftei (Metropolitan of Moldavia), ‎N. A. Ursu, 1994

Opere - Volumul 1 - Pagina 22

Çi-n voi le-a slobozî-le, arse si-nfocate, Aceste vase toate de moarte gätate. Cine îmblà cu pizmä, îngreacà durere 40 Çi_s fatá strîmbàtate, de-i face scädere. Cine va säpa groapà altuia sä-1 surpe, Sîngur s-va cädea-n ripa si viata s-a rumpe.

Dosoftei (Metropolitan of Moldavia), ‎N. A. Ursu, 1978

Antologie de lirică populară românească - Pagina 38

eava, 9.IX.1937, culeg. Tiberiu Alexandru. 73. Pasăre galbenă-n iarbă — Pasăre galbenă-n iarbă, Slobozî-m doru să miargă 38.

Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980

Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 503

Asupra al il-lea, în Valachia la orînduirea de asemine cordon, locuitorii acelor sate sunt slobozĭ numai de havalelc şi darea recruţilor in miliţie, iar birul Vistieriei il plătesc. Asupra al lit-lea, trebuia cu amăruntul a giudeca nu cumva ar fi cu ...

Romania. Adunarea Deputatilor, 1894