Téléchargez l'application
educalingo
tâmpénie

Signification de "tâmpénie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TÂMPÉNIE EN ROUMAIN

tâmpénie


QUE SIGNIFIE TÂMPÉNIE EN ROUMAIN

définition de tâmpénie dans le dictionnaire roumain

TÂMPÉNIE ~ i f. 1) Caractère; manque d'intelligence. 2) Manifestation de la chair humaine. [G.-D. la bêtise; Points forts] / tmp + suf. ~ Enie


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TÂMPÉNIE

afurisénie · bejénie · blagoslovénie · blagoveșténie · blajénie · blénie · băjénie · calcipénie · calicénie · potopénie · scumpénie · surupénie · topénie · târpénie · uspénie · vulpénie · începénie · șchiopénie · țipénie · țopénie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÂMPÉNIE

tâlv · tâlván · tâmbár · tâmbușí · tâmnă · tâmp · tâmpă · tâmpănă · tâmpănăréț · tâmpeálă · tâmpí · tâmpină · tâmpíre · tâmpít · tâmplá · tâmplár · tâmplă · tâmplăreásă · tâmplăríe · tâmposí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÂMPÉNIE

ciudățénie · codoșénie · corénie · cumințénie · cumsecădénie · curățénie · cuscrénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · cădénie · căpeténie · căpiténie · cărăténie · cĭudățénie · despărțénie · drăcovénie · dârjénie · dârzénie · dénie

Synonymes et antonymes de tâmpénie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÂMPÉNIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tâmpénie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂMPÉNIE»

tâmpénie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tâmpénie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÂMPÉNIE

Découvrez la traduction de tâmpénie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tâmpénie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tâmpénie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

白痴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

idiotez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idiocy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идиотизм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idiotia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূর্খতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idiotie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Idiotie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

白痴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

백치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idiocy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ngu si
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள் தன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aptallık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idiozia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

idiotyzm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ідіотизм
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tâmpénie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιθιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idioot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idioti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idioti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tâmpénie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÂMPÉNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tâmpénie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tâmpénie».

Exemples d'utilisation du mot tâmpénie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂMPÉNIE»

Découvrez l'usage de tâmpénie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tâmpénie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurnalul Răului
De atunci am învăţat că e o tâmpenie să porţi povara pe care nu ţia puso nimeni în spate. E o tâmpenie să fii martir, e o tâmpenie să fii rebel atunci când nu ai nimic de câştigat din chestia asta. E o tâmpenie să mergi pe drumul drept şi să mori ...
Lucian Mareș, 2012
2
Tratat de înjurături - Pagina 116
in dicţionare, tâmpenia e definită ca o „stare a cei ui lipsit de inteligenţă", ceea ce e o tâmpenie. Nu proştii fac tâmpenii. Proştii fac prostii. Tâmpenii fac numai oamenii inteligenţi. Dar care, fără nici o explicaţie logică - adică inteligentă - au ...
Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995
3
Novecento:
A cântat Vino înapoi, tăticule, un cântec deo tâmpenie rară,ceva pentru copii, îl auzisede la un emigrant, cucâţiva animai înainte, şi deatunci îl cânta întruna, îi plăcea, zău, nu ştiuce găsea lael dei plăcea, găsea că eteribil de emoţionant.
Alessandro Baricco, 2013
4
Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...
Totuși, cu Charlie trebuie să nuanțezi puțin, pentru că el spune că tot ce fac eu e o tâmpenie. Dacă spune că e o adevărată tâmpenie, atunci știu că așa este, dar dacă spune doar că e o tâmpenie, atunci consider că am votul său afirmativ.
Carol J. Loomis, 2014
5
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 227
Ha, ha, ha, ce tâmpenie! Cine o să creadă aşa ceva? - Dacă nu mă crezi, hai cu mine în vizuină! După numai câteva minute, iese iepuraşul din vizuină şi se aşează din nou, de parcă nu s-a întâmplat nimic. Mai trece ceva vreme, vine şi lupul ...
Florentin Smarandache, 2012
6
Minciuni pe canapea
O tâmpenie, o tâmpenie, o tâmpenie! — Fii maiblând cutineînsuţi, doctore. Nu există nicio garanţie că Departamentul de fraude va reuşi să dea deel...sunt mari şanse să fi plecat din ţară. Uite, relaxeazăte, dămivoie săţi povestesc ceva.
Irvin D. Yalom, 2013
7
Olive Kitteridge
Începu să cânte We Shall Overcome6, dar cineva de la bar îi strigă „Hei, Angie, puțină seriozitate!“, așa că zâmbi și mai larg și trecu la ragtime. Ce tâmpenie că se apucase să cânte We Shall Overcome. Simon ar fi crezut că era o tâmpenie, ...
Elizabeth Strout, 2015
8
Secțiune printr-un oraș bolnav
Își tot repetă că este o tâmpenie să se atașeze de un copil; evidența afirmației nu întârzie să prindă rădăcini în mintea lui. Se gândește din nou la brici... Destinul a fost cel care a decis pentru el. Fără să știe foarte bine de ce, ușa camerei ...
Serge Brussolo, 2015
9
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Şi, când îl întrebai de ce, sau ce anume ştia, îmi povesti, după ce făcuse câteva mofturi şi cu o oarecare satisfacţie, ceea ce mi se păru atunci o tâmpenie: cineva o văzuse pe Celia întrun bar de noapte unde de obicei ieşeau la agăţat târfele, ...
Javier Marías, 2013
10
Kéraban încăpățânatul - Pagina 25
Ştiu pentru că dumneavoastră aţi spus, stăpâne. — Şi dacă spuneam că e ora cinci? — Atunci era ora cinci. — Nu există tâmpenie mai mare! —Tâmpenie mai mare! — Băiatul ăsta, murmură Keraban, dacă se mai chinuieşte mult să nu-mi iasă ...
Verne, Jules, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tâmpénie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tampenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR