Téléchargez l'application
educalingo
țesătór

Signification de "țesătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȚESĂTÓR EN ROUMAIN

țesătór


QUE SIGNIFIE ȚESĂTÓR EN ROUMAIN

définition de țesătór dans le dictionnaire roumain

(1) Travailleur spécialisé dans les opérations de tissage. 2) Personne travaillant sur une guerre des tissus. porter + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚESĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · alesătór · apăsătór · cursătór · căsătór · delăsătór · interesătór · lăsătór · nepăsătór · păsătór · visătór · vărsătór · întorsătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚESĂTÓR

țépter · țepuí · țepúr · țepúșă · țeremónie · țerúză · țesălá · țesăláre · țesălát · țesătoáre · țesătoríe · țesătúră · țése · țésere · țest · țést · țestós · țesút · țesutoterapíe · țesutoterapie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚESĂTÓR

ajutătór · alegătór · alergătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · aruncătór · arzătór · arătór · arătătór · ascultătór · asemănătór · asigurătór

Synonymes et antonymes de țesătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚESĂTÓR»

țesătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de țesătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȚESĂTÓR

Découvrez la traduction de țesătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de țesătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țesătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

韦弗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tejedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weaver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुलाहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حائك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ткач
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tecelão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পটকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tisserand
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

weaver
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウィーバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penenun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ dệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெசவாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विणकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dokumacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tessitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tkacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ткач
40 millions de locuteurs
ro

roumain

țesătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφαντής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vävaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țesătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚESĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de țesătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «țesătór».

Exemples d'utilisation du mot țesătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚESĂTÓR»

Découvrez l'usage de țesătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țesătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doctorina Economica A Lui Karl Marx - Pagina 49
Să ne întoaicem totuşi la ţesătorul nostru. El cumpără mătase dela torcător, dar nu e în stare să-i plătească imediat. In treburile băneşti însă sentimentele n'au ce căuta. Torcătorul mătăsii raţionează astfel: ce e scris negru pe alb este sigur.
Karl Kautski, 1947
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 125
A umplut inima acestora de înţelepciune, ca să facă pentru locaşul sfânt orice lucru de săpător şi de ţesător iscusit, de cusător pe pânză de mătase violetă, stacojie şi vişinie şi de în, şi de ţesător în stare de a face orice lucru şi a născoci ...
Librăria Veche, 2015
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
tesäturä sinteticä. tokîmagî s. tesätor; textilist. tokîmagîlîk I. adj. textil. II. s. 1. tesäturä; material textil; stofä; textile. 2. tesätorie. tokîmak v.t. a lese. tokîmagî, al-baslî- s. (orn.) pasäre- tesätor cu cap ro§u (lat., Anaplectes rubriceps) . tokîmagî, altîn- ...
Taner Murat, 2011
4
Opere - Pagina 360
Alt basm (Der Weber als Wischnu) vorbeşte despre un ţesător îndrăgostit de o fată de rege, care venise la templu pe un elefant, înconjurată de slugi ale haremului şi eunuci. Un dulgher îi face o pasăre mecanică de lemn, asemănătoare cu ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
5
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 96
Alt basm (Der Weber als Wischnu) vorbeşte despre un ţesător îndrăgostit de o fată de rege, care venise la templu pe un elefant, înconjurată de slugi ale haremului şi eunuci. Un dulgher îi face o pasăre mecanică de lemn, asemănătoare cu ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
6
Avuția și sărăcia națiunilor
El oferea capitalul, iar filatorul şi ţesătorul trebuiau să facă restul. Era un sistem foarte diferit de industria confecţiilor la domiciliu practicată în Europa, unde negustorul participa la procesul de producţie. Aşadar, în India, cumpărătorul final nu ...
David S. Landes, 2013
7
De la secolul de fier la al II-lea război mondial - Pagina 56
Cu patru ani mai înainte, un ţesător pe nume John Kay făcuse primul pas. El a pus la punct un mecanism, care a fost denumit „suveica zburătoare" (flying shuttle) şi prin intermediul căruia un ţesător manual îşi putea dubla producţia, cu acelaşi ...
Radu Vasile, 1998
8
Alexandru cel Bun: (23 aprilie 1399 - 1.ian. 1432) - Pagina 110
Un astfel de specialist, lakusch „ţesătorul" (Weber) era membru al sfatului orăşenesc din Baia. El era menţionat în anul 1421, într-un act dresat cu ocazia deschiderii moştenirii altui meşter, Niklos Hecht, din acest oraş. Este de la sine înţeles că ...
Constantin Cihodaru, 1984
9
Aşteptând în Ghermana
„Danut Ungureanu a ajuns la maturitatea artistica si astept noi carti care sa intregeasca o opera cu un sunet atat de distinct” (Ion Hobana) „.
Dănuţ Ungureanu, 2011
10
Jurnale (Romanian edition)
John Fowles. mult o ficţiune ce ţine de trecut. 14 septembrie La Stanbridge, acasă la David şi Sarah Burnett, ca să mă întîlnesc cu William Golding şi cu soţia lui. Mai erau acolo şi David Cecil, şi Jeremy Hinchcliffe, un ţesător tînăr devenit olar.
John Fowles, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țesătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tesator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR