Téléchargez l'application
educalingo
vânzoleálă

Signification de "vânzoleálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÂNZOLEÁLĂ EN ROUMAIN

vânzoleálă


QUE SIGNIFIE VÂNZOLEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de vânzoleálă dans le dictionnaire roumain

VANZOLEÁLĂ ~ éli f Mouvement ininterrompu et chaotique; forfoteală. vendre + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÂNZOLEÁLĂ

aoleálă · beșteleálă · bileálă · chercheleálă · cicăleálă · ciopleálă · ciufuleálă · ciuguleálă · cocleálă · cotleálă · căciuleálă · dăscăleálă · fasoleálă · ghileálă · giugiuleálă · haleálă · jumuleálă · mangleálă · marghioleálă · măguleálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÂNZOLEÁLĂ

vântuléț · vânturá · vânturár · vânturáre · vânturát · vânturátic · vântură-lúme · vântură-țáră · vânturătoáre · vânturătór · vânturătúră · vânturél · vânturós · vântușór · vânzáre · vânzătoáre · vânzătór · vânzolí · vânzolíre · vânzolít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÂNZOLEÁLĂ

migăleálă · morcioleálă · morfoleálă · mozoleálă · mâzgăleálă · ocoleálă · perpeleálă · piguleálă · pileálă · pisoleálă · porecleálă · potoleálă · prubăleálă · pungăleálă · pârleálă · pârpăleálă · păcăleálă · păleálă · părăleálă · ramoleálă

Synonymes et antonymes de vânzoleálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÂNZOLEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vânzoleálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNZOLEÁLĂ»

vânzoleálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vânzoleálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÂNZOLEÁLĂ

Découvrez la traduction de vânzoleálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vânzoleálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vânzoleálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

fidgetiness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intranquilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fidgetiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेसब्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التململ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неугомонность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fidgetiness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যস্তসমন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fidgetiness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pontang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fidgetiness
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fidgetiness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fidgetiness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

helter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fidgetiness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவசர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

helter
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fidgetiness
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fidgetiness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невгамовність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vânzoleálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινούνται νευρικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fidgetiness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fidgetiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fidgetiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vânzoleálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÂNZOLEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vânzoleálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vânzoleálă».

Exemples d'utilisation du mot vânzoleálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNZOLEÁLĂ»

Découvrez l'usage de vânzoleálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vânzoleálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bucurați-vă de viață!
1. Se. iscă. o. vânzoleală. aprigă,. ca. și. cum. ieșind. pe. ușă. teai. ciocni. de. un. copac. Întro clipită, satul Shouhuo parcă începu să fiarbă, parcă în miezul cel adânc al nopții soarele ar fi răsărit așa, deodată, în locul lunii. Ca și cum lumina ...
Yan Lianke, 2013
2
Raul ascuns:
... venit pentruun avans îmi spune că esleitde oboseală şi cănu mai apucă nici să-şi sărute copii înainte de culcare şi că n-am văzut ce vânzoleală şi ce harababură e toată ziua acolo, iar eu răspund sigur căam văzut vânzoleala şi harababura, ...
Giuseppe Berto, 2015
3
Imigranţii
Ai ajuns după ora 8, când e vânzoleală. Vânzoleală de burţi ieşite de prin case, birouri, maşini, în căutare de hrană. Treci cu mâinile în buzunare pe lângă un hohot de râs, un strâns de mână amical, o floare albastră întrun păr blond. Treci pe ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
4
O jumătate de secol de vânătoare în Carpații României
Doar după câteva minute de la începerea goanei, din groapa din Prihod, prin desimea torentului am auzit multă vânzoleală, având impresia, pentru moment, că acolo dădusem peste o turmă mare de porci, cum obişnuiau ei să se adune în ...
Constantin Dominic, 2000
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 397
depăra, -» dispera, întrista, supăra dezolare, s.f. -» supărare, -» jale, s.f. -» depărare, disperarefiS. dezonoare -» ruşine, s.f. dezordine, -i, s.f. "lipsă de ordine «- " -» rând*, rânduialăş.nJf. -» arie**, s.f. "vânzoleală, dezordine" -» Colonia*, s.f. n.pr ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Vino și vezi! - Pagina 35
Mare fierbere şi vânzoleală în Siliştea de sub dealul conacului cu ziduri şi porţi de cetate. Mare vânzoleală şi fierbere în Viroagele scufundate în tăuri. — Ce spune Dumitrache Urcan ? Ce face şi ce ne povăţuieşte Dumitrache Urcan ? Listele ...
Cezar Petrescu, 1954
7
Cortegiul magilor - Pagina 89
Cât stătusem la Irod, steaua nu o mai văzusem, după ce ne-am îndepărtat de vânzoleala cetăţii, vânzoleală stârnită de venirea noastră, steaua a început iar să ne facă lumină călăuzindu-ne. Şi sunt dator cu o desluşire: steaua mergea cu noi ...
Adrian Popescu, 1996
8
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 205
Câteva ciomege se înălţară peste capetele celor încleştaţi, ţintind să-l lovească pe vicejude, dar în vânzoleală pot nimeri pe alţii. Pe deasupra lor, se zăreşte vârful parului întins de Huhu să înţepe căpăţâna celui vinovat. Din vânzoleală, nimeri ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
9
Plecarea Vlașinilor - Pagina 82
§ätrarii au ridicat glasurile, cercând sä acopere vânzoleala ce venea dinspre partea §opronului. O larmä nebuneascä s-a stârnit. Caii legati nechezau dând din copite, simtind primejdia. Haiduc, tinut pe loc de Tänase, lätra ca la nävalä de ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
10
Castelul pălărierului - Pagina 203
În ultimele trei luni îi fusese foarte greu să dea ochii cu cei din oraş şi faptul că toată vânzoleala ce se iscase pe seama lui acum dispăruse era ca o gură de aer pentru orgoliul lui rănit, neştirbit însă. Pentru o clipă găsi răgazul de a-şi analiza ...
Cronin, A. J., 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vânzoleálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vanzoleala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR