Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figuración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIGURACIÓN

La palabra figuración procede del latín figuratĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FIGURACIÓN EN ESPAGNOL

fi · gu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figuración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGURACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «figuración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Figuration

Figuración

La figuration peut se référer à: ▪ Les arts figuratifs ▪ L'art figuratif ▪ L'ensemble d'extras ou d'extras d'une œuvre cinématographique ou cinématographique. ▪ Imagination. ▪ Figuration de: Figuration, en: Sociologie figurative - ▪ Figuration - de: Figuration - ▪ Neofiguration ▪ Réalisme figuratif ▪ Figuration - chanson de Luis Alberto Spinetta enregistrée par le groupe de rock argentin Almendra. Figuración puede referirse a: ▪ Artes figurativas ▪ Arte figurativo ▪ El conjunto de extras o figurantes de una obra teatral o cinematográfica. ▪ Imaginación. ▪ Figuración -de:Figuration, en:Figurational Sociology- ▪ Figuración -de:Figuration - ▪ Neofiguración ▪ Realismo figurativo ▪ Figuración - canción de Luis Alberto Spinetta grabada por el grupo de rock argentino Almendra.

définition de figuración dans le dictionnaire espagnol

La définition de figuration dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de figurer ou de figurer quelque chose. Une autre signification de la figuration dans le dictionnaire est également un ensemble d'extras ou d'extras. La definición de figuración en el diccionario castellano es acción y efecto de figurar o figurarse algo. Otro significado de figuración en el diccionario es también conjunto de figurantes o extras.
Cliquez pour voir la définition originale de «figuración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIGURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIGURACIÓN

figura
figurable
figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla
figurín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIGURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de figuración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIGURACIÓN»

figuración letra arte figurativo nueva representación figurativa figuración puede referirse artes figurativas conjunto extras figurantes obra teatral cinematográfica imaginación figuration figurational sociology acción efecto figurar figurarse algo otro también semántica imágenes fantasía iconicidad quot apela contexto usos simbólico sólo categorías taxonomías tipo estructural lógico fuga narración persona sintáctica poesía lenguaje literatura puerto rico otros estudios años pintura argentina impresionismo fabulación venezuela abril junio

Traducteur en ligne avec la traduction de figuración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURACIÓN

Découvrez la traduction de figuración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de figuración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figuración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赋形
1325 millions de locuteurs

espagnol

figuración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figuration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलंकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орнаментация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figuração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকৃতিপ্রদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figuration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

figuration
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Figuration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

造形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figuration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình trạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figuration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçimlendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figuracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орнаментація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprezentare alegorică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figurasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figuration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figurasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figuración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURACIÓN»

Le terme «figuración» est assez utilisé et occupe la place 23.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figuración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figuración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figuración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGURACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figuración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figuración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figuración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIGURACIÓN»

Découvrez l'usage de figuración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figuración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semántica de las imágenes: figuración, fantasía e iconicidad
La "Semántica de las imágenes" apela al contexto, a los usos, a lo simbólico, y no sólo a las categorías y taxonomías de tipo estructural o lógico.
Mauricio Beuchot, Carlos Pereda, Diego Lizarazo Arias, 2007
2
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
El juego: una figuración social Elias y Dunning (1992) dicen que para jugar, los individuos se agrupan de diferentes modos concretos, pero en la medida en que avanza el partido, hay un reagrupamiento continuo parecido a la manera como ...
Fernando Huerta Rojas, 1999
3
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
La figuración es uno de los elementos principales en la música; se podría definir como el ritmo de las distintas líneas melódicas de que se compone una obra. La figuración de la melodía es de vital importancia en un arreglo, pero no debe ...
Enric Herrera, 1986
4
El tablero de la oca: Juego, figuración, símbolo.
http://www.451editores.com/catalogo/1490
María José Martínez Vázquez de Parga, 2008
5
La práctica armónica en la música tonal
Capítulo. VII. Figuración. melódica. y. disonancia. I: notas. ornamentales. Aunque los capítulos anteriores nos han proporcionado gran parte de la base necesaria para estudiar la armonía y conducción de las voces del periodo de la práctica ...
Robert Gauldin, 2009
6
Cuerpos americanos: Estudios de figuración antropomorfa ...
La interpretaci n de la figuraci n humana a lo largo de la historia supone remontarse no s lo a los or genes de la humanidad sino de la propia arqueolog a como disciplina.
Carlos Escalona Villalonga, 2012
7
La abstracción en el arte figurativo del Paleolítico: ...
La escasa investigación llevada a cabo por prehistoriadores e historiadores del arte sobre la naturaleza del grafi smo paleolítico ha llevado insensiblemente a suponer que éste es radicalmente naturalista con algún aspecto ...
Juan M.ª Apellániz, 2001
8
El estallido de las formas: Chile en los albores de la ...
Formas de aparición y figuración de mujeres en la prensa periódica PABLA ÁVILA F. Referir a las formas de presentación y figuración de las mujeres en la prensa del Chile de principios del veinte nos sitúa en uno de los procesos de ...
Carlos Ossandón B., Eduardo Santa Cruz A., 2005
9
Didáctica de la liberación: arte conceptualista latinoamericano
Y mientras que la abstracción había logrado afirmarse sólidamente en muchos países latinoamericanos, la figuración no había muerto y por lo menos tuvo la oportunidad de ayudar a formar las tendencias conceptualistas. La influencia, por ...
Luis Camnitzer, 2008
10
Imagen y figuración
Collective exhibition with the participation of 18 painters and sculptors from different generations and styles in Venezuela who make the figurative style their main artistic expressive language.
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figuración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salvador Montesa, entre la figuración y la abstracción, en la ...
La figuración le va a permitir una comunicación más próxima con el espectador que quizá la abstracción no hacía posible. Desde 2008, Montesa ha llevado a ... «InfoENPUNTO, juil 16»
2
El alcalde de Lloret dice estar tranquilo y ve "mucha figuración" en ...
En declaraciones a Rac1 recogidas por Europa Press, ha afirmado que se encuentra "al 150% tranquilo" porque ha hecho las cosas bien, ha apuntado, ... «20minutos.es, juil 16»
3
APPA y ADECCO organizan una jornada sobre el convenio estatal ...
El próximo día 14 de julio, el madrileño Auditorio de la Secretaría de Estado del Ministerio de Cultura acogerá la jornada 'I Convenio estatal de figuración. «Cine y Tele, juil 16»
4
De lo figurativo a la abstracción: 70 años de Salvador Montesa
Esta es la explicación que permite entender sus distintas aventuras en el terreno de las vanguardias históricas, la abstracción, la figuración o el mundo infantil, ... «valenciaplaza.com, juil 16»
5
Nuevas críticas a Barei tras filtrarse el ensayo de figuración en ...
Nuevas críticas a Barei tras filtrarse el ensayo de figuración en Eurovisión Imágenes de la actuación de Barei en Eurovisión, 14 de mayo 2016 en Estocolmo. «La Vanguardia, mai 16»
6
EL MAC acoge El camino entre la abstracción y la figuración
El MAC de A Coruña acoge la exposición El camino entre la abstracción y la figuración, retrospectiva y obras inéditas del pintor noruego Håkon Bleken, que ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, mai 16»
7
El V Curso de Realismo y Figuración llega a su fin este viernes
Una vez clausurado oficialmente el V Curso de Realismo y Figuración para pintores, se procederá a la inauguración de la exposición temporal 'Caminos que ... «Teleprensa periódico digital, mai 16»
8
De la abstracción a la figuración
Más de medio centenar de obras creadas por el gran pintor noruego Hakon Bleken en el último decenio han sido reunidas en la exposición El camino entre la ... «La Voz de Galicia, mai 16»
9
Campano, de la figuración a la abstracción
Los artistas ligados a la Nueva Figuración Madrileña fueron decisivos a la hora de construir una pintura igualmente nueva con un marcado carácter lúdico, bajo ... «masdearte.com, avril 16»
10
Seleccionados los 36 participantes del 'V curso de Realismo y ...
Una vez finalizado el plazo de recepción de solicitudes para el V Curso de Realismo y Figuración, los artistas Antonio López (Tomelloso, 1936) y Andrés García ... «Teleprensa periódico digital, avril 16»

IMAGES SUR «FIGURACIÓN»

figuración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figuración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/figuracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z