Signification de "хаять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ХАЯТЬ EN RUSSE

хаять  [khayatʹ]

QUE SIGNIFIE ХАЯТЬ EN RUSSE

définition de хаять dans le dictionnaire russe

HAYAT, hoyu, tu veux; la hayannie; un regard imparfait, quelqu'un. Pour reprocher, diffamer.

ХАЯТЬ, хаю, хаешь; хаянный; несовершенный вид, кого-что. Бранить, порочить.

TRADUCTION DE ХАЯТЬ

Découvrez la traduction de хаять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de хаять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хаять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 挑错
• Traducteur Français - espagnol: encontrar fallas
• Traducteur Français - anglais: find fault
• Traducteur Français - hindi: दोष निकालना
• Traducteur Français - arabe: عاب
• russe: хаять
• Traducteur Français - portugais: criticar
• Traducteur Français - bengali: দোষ দেখতে পাচ্ছি
• Traducteur Français - français: reprocher
• Traducteur Français - malaisien: mencari kesalahan
• Traducteur Français - allemand: aussetzen
• Traducteur Français - japonais: 欠点を見つける
• Traducteur Français - coréen: 잘못을 고치다
• Traducteur Français - javanais: golek fault
• Traducteur Français - vietnamien: tìm lỗi
• Traducteur Français - tamoul: தவறு கண்டுபிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: दोष
• Traducteur Français - turc: kusur bulmak
• Traducteur Français - italien: ridire
• Traducteur Français - polonais: ganić
• Traducteur Français - ukrainien: ганити
• Traducteur Français - roumain: găsi vina
• Traducteur Français - grec: βρίσκω λάθος
• Traducteur Français - afrikaans: vind skuld
• Traducteur Français - suédois: hitta fel
• Traducteur Français - norvégien: finne feil

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХАЯТЬ»

Découvrez l'usage de хаять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хаять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

S-Y - Страница 1189

Хаюкать аре. побираться, христарадничать, ходить побміру, просить милостыни, подаянія. [Ср. 1. хаять). Хѣяла [об.] кто хаетъ. Хаяльный, къ хайкѣ относящійся. Хаяльщикъ [м.], —щица [ж.] кто хаетъ. [Жаян- см. 1. хаять]. Хаянка [ж.] ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-V - Страница 1192

[Ср. Ι. хаять]. Хана [об.] по Με”. “...ποια κι. “Η” относящийся. “πικαπ” [η. -ι-ιιιιι [тт.] кто πιο”. βιο-ιι· ο". ι. хаять]. “они [ιιι.[ затопила: вещь. Хйяпка лучше тот. Хва. ленку и ι·οηι,ιι φωνα" οι οο.ηι. Ближняя таяняа лучше дальней полижи. хим. ιο.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912

Этимологический словарь русского языка: - Страница 227

ТЕ1., ИасМг. I, 42; Литтман 85. хаюкать «нищенствовать, бродить без приюта», хагдка «нищий», арханг. (Подв.). Неясно. хаять I, хйю «ругать, осуждать», напр. арханг. (Подв.), с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), др.-русск. хаяти «поносить».

Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1986

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Хариус ХАРКАТЬ, хдркнуть, харкивать, извергать с напряжением и шумом мокрбту. ХАРЛО ср. влгд. хайлб, пасть, зев, рот, горло. [ХАРЛУША ж. нечоса, пск., твр. Опд.] ХАРМОВАТЬ? кого, что, вят. охуждать, хулить, хаять. [ХАРНХТЬ ...

Даль Владимир Иванович, 2012

История евреев от древнейших времен до настоящего

Хаять,. Барухъ. Беневентъ,. Авраамъ. Леей,. Меиръ. б.-Габай,. Ибнъ-аби. Зимра,. занесли кабалу въ Италш и Турщю и. съ присущей имъ необыкновенной подвижностью, доставили ей ревностныхъ прнверженцевъ. Увлечеше ...

Гретц (Грец) Г., 2013

Анатолий Трушкин - Страница 268

Они начинают завидовать тамошним женщинам, начинают наших мужчин хаять. А за что их хаять? За что их хаять?.. Их особенно хаять-то и не за что. Вот иной раз стоишь в очереди, слышишь: — В Англии мужчина вежливый, ...

Анатолий А. Трушкин, ‎Юрий Наумович Кушак, 2001

Говори правильно: грамматико-стилистические очерки о ...

„США *усугубляют экономические трудности, которые переживают страны— участницы этого „пакта..." („Правда", 1958, No 31). Нам кажется лучше: „увеличивают", „повышают" и т. д. *Хаять —просторечие со значением: „бранить"; ...

А. В Миртовъ, 1961

Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Страница 429

Спорный случай представляет собой лексема хаять 'ругать, бранить, высказываться крайне неодобрительно о ком-, чем-нибудь' (Ушаков IV: 537). Фасмер рассматривает ее как экспрессивный вариант *ксуа11 (Фасмер IV: 227).

Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006

Хотите, верьте--: монологи в образах, сценки, скетчи, ...

А есть женщины, они только на зарубежные, только на зарубежные. И, конечно, у них на этой почве нервы не восстанавливаются. Они начинают завидовать тамошним женщинам, начинают наших мужчин хаять. А за что их хаять ...

Анатолий Трушкин, 1989

Собраніе сочиненій и переводов - Том 15 - Страница 243

9- — Бухарски -. . . умрь, хаять. 1о. — Киргизски . . . умырь. 1 1. — Аварски -. . . помырь. Примѣчаніе. - Странно, что на сихъ языкахъ жизнь называютъ такимъ словомъ , шакимъ назы" ж . „гамъ ваемъ мы лишеніе жизни: умерѣ, ...

Александр Семенович Шишков, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХАЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хаять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Леся Рябцева об алкоголе, бухающих коллегах и формуле …

Хаять Суворова желающих очень много, но до сих пор не нашлось никого, кто бы убедительно его опроверг. Правда имеет одно очень неприятное ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»

ЕС приветствует доклад Нидерландов по MH17 и требует …

В докладе местечко о виновных - самое туманное и неопределенное. Чего там приветствовать? Впрочем, самого себя не принято хаять. Видимо в этом ... «РИА Новости, oct 15»

После трёх лет тишины литовские журналисты опять взялись …

После трёх лет тишины литовские журналисты опять взялись хаять БелАЭС. После трёх лет относительной тишины тема "Опасной Белорусской ... «BALTNEWS.lt, oct 15»

«Теракт на Урале может быть где угодно». Мусульманское …

«Слишком агрессивно авторы критикуют группировку и их лидера Абу-Бакра. Тоньше надо было работать, не хаять огульно, а объяснять. В противном ... «Ura.ru, oct 15»

Богдан НИКИШИН

Вот скажите , в последнее время Украина очень сильно( ну это сейчас дань моды и своего рода признак хорошего тона) ругать и хаять СССР. «Спорт.ua, sept 15»

Kia cee'd: за рестайлинг попросят 17 тысяч рублей

Не хочу и не буду хаять Сид, но честно первые впечатления от машины были гораздо выше чем сейчас после прохождения 8000 км. Внешность ... «Mail.Ru, sept 15»

Группа «НОМ» поиздевалась над «Страной невыученных уроков»

... альбом «Семеро смертных», посвященный семи смертным грехам, группа «НОМ» окончательно перешла в разряд «небожителей», хаять которых не ... «KM.RU, sept 15»

Суркис: будет предложение от европейского клуба, то буду …

"Болельщики могут меня хаять, но я думаю, что настоящие болельщики меня хаять не будут, потому что они переживают, прежде всего, за успех ... «Football.ua, août 15»

Псков и пушкинские места: размышления о будущем

И я тоже это хочу подчеркнуть, чтобы предупредить, что я не имею никакой специальной задачи хаять свою страну. В этом отношении мы добились ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 15»

«Не надо хаять нас, не надо переписывать историю». Как …

Но не надо хаять нас, не надо переписывать историю, как это делают в Украине. Нас сравняли с бандеровцами, которые уничтожали нас, еврейский ... «Meduza, mai 15»