Téléchargez l'application
educalingo
нечестие

Signification de "нечестие" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НЕЧЕСТИЕ EN RUSSE

[nechestiye]


QUE SIGNIFIE НЕЧЕСТИЕ EN RUSSE

définition de нечестие dans le dictionnaire russe

Invalidité cf. obsolète. Comportement impie, acte méchant, etc.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕЧЕСТИЕ

безвластие · безучастие · бескорыстие · беспристрастие · бесстрастие · благочестие · всевластие · двоевластие · двуперстие · деепричастие · единовластие · злосчастие · известие · любострастие · любочестие · междувластие · многовластие · народовластие · предвестие · провозвестие

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕЧЕСТИЕ

нечеловечески · нечеловеческий · нечеловечно · нечеловечность · нечеловечный · нечерноземный · нечесаный · нечестивая · нечестивец · нечестивица · нечестиво · нечестивый · нечестно · нечестность · нечестный · нечет · нечеткий · нечетко · нечеткость · нечетный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕЧЕСТИЕ

бессмертие · бытие · вероятие · вжатие · вздутие · отверстие · подобострастие · полновластие · пристрастие · причастие · самовластие · своевластие · своекорыстие · сладострастие · сострастие · соучастие · трехперстие · троеперстие · участие · чужевластие

Synonymes et antonymes de нечестие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЧЕСТИЕ»

нечестие ·

Traducteur en ligne avec la traduction de нечестие à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НЕЧЕСТИЕ

Découvrez la traduction de нечестие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нечестие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нечестие» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

不净
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maldad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wickedness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शैतानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شر
280 millions de locuteurs
ru

russe

нечестие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impiedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধর্ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méchanceté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejahatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bosheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不信心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경건하지 아니한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pamblasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tin kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாவங்களும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हा आध्यात्मिक आजार आणला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empietà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezbożność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нечестя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necinstiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogudaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugudelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нечестие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЧЕСТИЕ»

Tendances de recherche principales et usages générales de нечестие
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «нечестие».

Exemples d'utilisation du mot нечестие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЧЕСТИЕ»

Découvrez l'usage de нечестие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нечестие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Библия - Страница 45
9 Разве вы забыли нечестие отцов ваших и нечестие царей Иудейских, ваше собственное нечестие и нечестие жен ваших, какое они делали в земле Иудейской и на улицах Иерусалима? 10 Не смирились они и до сегодня, и не ...
Коллектив авторов, 2015
2
Материалы и исследования по русской лексикологии и ...
Однокоренное с ним существительное нечестие: их (поправших святые иконы) нечестие изобличити и благочестие явити и выспроведати, яко же благодать возсия. 1К, 13; А се по твоему разуму нечестие, еже от бога данные нам ...
Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
3
Творения. Том 1: Слова - Страница 86
Подобно тем, которые подмешивают в пищу яд, кобыкновенным царским почестям примешивает он нечестие и с римскими установлениями соединяет поклонение идолам. Посему на изображениях своих, вместе с другими ...
Григорий Богослов, 2015
4
Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 1
И теперь мы во многом думаем видеть обиду от людей, а тогда явно будет, что наказание от Бога на всякое нечестие. Истинное служение и благочестие одно, а нечестие многообразно; поэтомуи сказал: всякое нечестие, так как ...
Феофилакт Болгарский, 2013
5
Толкование на псалмы
Наказал Ты нас за наше пред Тобою нечестие. Но и ущедрилecu нас. Говорит же «ущедрил» – вместо «ущедри». Или иначе: ущедрилecu– соделалнас беднымии жалкими, так что время ужеущедрить нас забедствиянаши. (4).
Святитель Афанасий Великий, 2015
6
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета
9 Разве вы забыли нечестие отцов ваших и нечестие царей Иудейских, ваше собственное нечестие и нечестие жен ваших, какое они делали в земле Иудейской и на улицах Иерусалима? 10 Не смирились они и до сегодня, и не ...
Священное Писание, 2015
7
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
Иер25:4 5 Ноони не слушали ине приклонили уха своего, чтобы обратиться отсвоего нечестия, не кадить иным богам. Иер 7:24; 11:8; Вар 1:19 6 Иизлилась ярость Моя и гнев Мой и разгореласьв городах Иудеи и наулицах ...
Синодальный перевод, 2014
8
ДНК неземной любви
Вторая цитата: «Открывается гнев божий на всякое нечестие», – отец Иоанн взял вторую записку. – Эта фраза имеет тот смысл, который в нее вложен, – всякое нечестие, всякое преступление вызывает божий гнев. – Если такие ...
Татьяна Степанова, 2015
9
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 350
Посъла- ние. . . о поставляюштиихъ нечьстивв на имЬнии (аоерйк). Ефр. Корм., 60. XII в. НЕЧЕСТИВИЕ (НЕЧЬСТИВЬЕ), с. Нечестие; нечестивый поступок. Възпышающу «я дьрьжаву нечьстивья гъръдаго врага оружиемь върьг, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986
10
Пустозерская проза: Протопоп Аввакум, Инок Епифаний, Поп ...
Нечестие же его, с удивлением скажу, поражает пестротой своей и лживыми ухищрениями, ибо он сплел воедино нечестие с благочестием, проклятье с благословением, мучительство с милостью, милосердие с жестокостью, ...
М.Б Плюханова, ‎Аввакум (протопоп), 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЧЕСТИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нечестие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В этом случае товар мусульманина становится запретным
Не убавляйте людям того, что им причитается, и не творите на земле зла, распространяя нечестие» (Сура «Шуара», 26:181-183; а также см. «Ангам» ... «Islam Today, oct 15»
2
Повестка дня: 5 октября в Омске
Однажды он получил от Бога веление идти в Ниневию, чтобы предсказать городу гибель за его нечестие и призвать жителей к покаянию. Однако Иона ... «ОмскРегион, oct 15»
3
Разрешено ли женщинам забивать животных?
Все это есть нечестие...» (Коран, 5:3). Доказательством в этом аяте является фраза, в которой Аллах разрешил нам есть любое животное, которое ... «Іслам в Україні, sept 15»
4
Папы в Соединенных Штатах
... версией Западной Европы – религиозно иссушенной, смутно ощущающей вину за собственное нечестие и потому агрессивно-секулярной. +. «Сибирская католическая газета, sept 15»
5
Такова мера воздаяния для каждого из нас
... и не стремись распространять нечестие на земле, ведь Аллах не любит распространяющих нечестие» (Сура «Касас», 28:77). Наш Пророк (мир ему) ... «Islam Today, sept 15»
6
Первый псалом: два пути и древо жизни
Праведность и нечестие, мудрость и глупость — основные для этой литературы категории. Как правильно себя вести? — главный вопрос этих книг. «Информационное агентство "Русская линия", mai 15»
7
В Украине ответили Кириллу: советуют искать безбожников в …
... пресс-секретарь УПЦ Киевского патриархата архиепископ Евстратий (Зоря) на просьбу прокомментировать заявление Кирилла о том, что "нечестие ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mai 15»
8
В Ингушетии прошла Международная богословская конференция
Поэтому покушение на безопасность общества карается более сурово. Всевышний говорит, что те, кто старается вызвать на земле нечестие, понесет ... «Ислам.Ру, mai 15»
9
Коран об окружающей среде и выполнимый план действий
Мы не хозяева земли, а получили ее на короткое время под опеку, поэтому тот, кто творит нечестие и вредит земле, употребляет свою власть во зло и ... «Іслам в Україні, avril 15»
10
Совет муфтиев обнаружил в халяльном цеху мясокомбината …
И все это - нечестие... Если же кто-либо, страдая от голода, а не из склонности к греху, вынужден будет [съесть запретное], то ведь Аллах - прощающий ... «NEWSru.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нечестие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nechestiye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR