Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "откапывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТКАПЫВАТЬ EN RUSSE

откапывать  [otkapyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТКАПЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «откапывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de откапывать dans le dictionnaire russe

REJETER voir dig. ОТКАПЫВАТЬ см. откопать.

Cliquez pour voir la définition originale de «откапывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТКАПЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТКАПЫВАТЬ

отказный
отказчик
отказчица
отказывать
отказываться
откалывание
откалывать
откалываться
откапать
откапывание
откапываться
откармливание
откармливать
откармливаться
откат
откатать
откататься
откатить
откатиться
откатка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТКАПЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de откапывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКАПЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de откапывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТКАПЫВАТЬ

Découvrez la traduction de откапывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de откапывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «откапывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excavación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs

russe

откапывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dig
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

graben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டுதல் பணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळे बाजूला सारून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкопувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de откапывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТКАПЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «откапывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot откапывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКАПЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de откапывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec откапывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow - Том 1 - Страница 670
а) аЬЬаскеп, аЬдгаЪеп; Ъегип1;егпаскеп; откопать (-копнуть, -капывать), отрыть (-рывать); выкопать и выкапывать; МЙкор \ша 1зозки, Ьаске (ает гигискдеЬНеЬепеп Каг1опе11езег) уоп зетег 2еие ет 81йск тй аЬ (аапиЧ ег пасЬкотт!) ...
Arnošt Muka, 1926
2
Словарь низне-лужицкаго языка: Сłоwник доłносербскейе речы
wótkopowaé (Vb. freq.-impf.): a) abhacken, abgraben; herunterliacken; откопать (-копнуть, -ка.пьшать), отрыть (-рывать); выкопать и выкапывать; wótkop jomu täoäku, hacke (dem zurückgebliebenen Kartoffelleser) von seiner Zeile ein ...
Арношт Мука, 1921
3
Орфографический словарь русского языка для школьников
... -аю(сь), -ает(ся) отказ, -а отказанный отказать(ся), -ажет(ся) -ажу(сь), отказывать(ся), -аю(сь), -ает(ся) откалывание, -я откапывать(ся), -аю(сь), -ает(ся) откапанный (от откапать) откапать, -аю, -ает откапывание, -я откапывать(ся) ...
N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009
4
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 586
It* *; II emp. <Й ч ; II прич. стр. отколотый. •Откалываться, (ваюсь, ваешь- ся); отколоться, гл. воз. l и* Откапнуть, однокр. гл. откапывать. ГЩ^ ч;®^*-!. Откапываше, с. ср. ЯЙ^ 1, S Откапывать, (ваю, ваешь); откопать, (паю, паешь), гд. д.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
5
Словарь омонимов русского языка - Страница 314
Отделяться, отпадать от того, что раскалывается, растрескивается. 2. Утрачивать связь, порывать с кем-, чем-либо. С о в е р ш. отколоться. 2. Откалываться — переставать быть приколотым. С о в е р ш. отколоться. ОТКАПЫВАТЬ ...
Н. П Колесников, 1976
6
Золоте черепашки - Том 3870 - Страница 99
Сколько человек должно откапывать — вся семья или кто-нибудь один. А если один, то кто именно. И чем откапывать — лопатой или руками. — Так что же вы стоите? — завопил человек. — Бегите к гадальщику! Жена побежала.
Б. Рифтин, ‎Н. Гессе, ‎З. Задунайская, 1962
7
Опере: Скриеры îн лимба русă: - Страница 180
От него не тает даже снег, когда клад горит зимой. Клады горят обычно не каждый год, а через каждые семь лет. Каждому человеку дано от Бога видеть в своей жизни горящие клады. Но не каждому дано их откапывать, ...
Алексей Матеевики, ‎Ион Нуță, ‎Ефим Левит, 1993
8
Утренний взрыв, Заряд-Полк, лютая зима - Страница 699
Из этого блиндажа вышли не столько полузамерзшие, сколько полузадохшиеся люди, с почернелыми, равнодушными ко всему лицами. Этих едва удалось расшевелить настолько, чтобы они принялись откапывать товарищей: ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, ‎Н.М. Любимов, 1967
9
Преображение России. Зауряд-Полк. Пютая зима. Утренний верыв
Этих едва удалось расшевелить настолько, чтобы они принялись откапывать товарищей: они уже прочно было начали забывать там, в своем блиндаже, что есть начальство и есть их товарищи — солдаты, что они с кем-то ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1956
10
Преображение россии - Страница 547
Этих едва удалось расшевелить настолько, чтобы они принялись откапывать товарищей: они уже прочно было начали забывать там, в своем блиндаже, что есть начальство и есть их товарищи — солдаты, что они с кем-то ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТКАПЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme откапывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На юге Франции устраняют последствия наводнения
В штабе спасательной операции говорят, что новые тела приходится фактически откапывать - ливни привели к селям, которые в считанные минуты ... «Первый канал, oct 15»
2
Восстанавливать отношения с Украиной?
Правая нога была целая, и я пытался себя ею даже откапывать, но делать это голой ногой трудно. А вообще танк прижал мне раны и стал жгутом, ... «"Русский Еврей", sept 15»
3
В Кирове снежная лавина с крыши тяжело травмировала ребенка
Для того чтобы вызволить травмированного ребенка из снежного завала, очевидцам пришлось в буквальном смысле откапывать пострадавшего. «Life News, févr 15»
4
В Кирове снежная лавина тяжело травмировала ребёнка
Девятилетнего мальчика полностью завалило снегом, очевидцам пришлось в буквальном смысле откапывать ребёнка, передаёт «LifeNews». «Русская Служба Новостей, févr 15»
5
Разбившийся Су-24 начали откапывать под Волгоградом
Разбившийся накануне Су-24 начали откапывать под Волгоградом, сообщает ТАСС. Самолет при падении ушел в землю почти на семь метров, его ... «Вести.Ru, févr 15»
6
В Испании замело дороги, водители откапывают машины из-под …
Люди вынуждены откапывать машины из-под снега, но все равно не могут продолжить движение из-за заносов. Закрыты госучреждения и школы. «Fakty.ua, janv 15»
7
Американцы откапывают свои дома из-под снега
Людям приходится буквально откапывать свои дома из-под снега. В усиленном режиме работают коммунальные службы. Им на помощь брошена ... «НТВ.ru, nov 14»
8
Пора откапывать ядерные ракеты. У нас их должно быть, как …
Бывший военный офицер, человек заслуживающий доверия, рассказал, что по его данным, ракеты с ядерными боеголовками, которые "пропали" во ... «Левый берег, avril 14»
9
Расчищать снежные завалы на даче станет намного проще
Снег — головная боль практически всех дачников. Каждому из них приходится регулярно откапывать собственные дома и автомобили из-под выпавших ... «РБК - RBC.Ru, janv 14»
10
Зимой Брянск из снега будут «откапывать» 132 спецмашины
Вместе с сотрудниками муниципальных предприятий они, вооружившись лопатами, «откапывали» лестницу, ведущую от сквера имени Карла Маркса к ... «НашБрянск.ru, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Откапывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otkapyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur