QUE SIGNIFIE ОЗАРИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «озарить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de озарить dans le dictionnaire russe
OZARIT, -rig; lié; look parfait 1. quelqu'un. Illuminez brillamment. Le soleil éclairait les champs. Un sourire illumina son visage. L'espoir a illuminé l'âme. 2. trans. qui. De façon inattendue, il vient à l'esprit de quelqu'un, pour clarifier quelque chose à quelqu'un. Il a été illuminé par une conjecture. Soudain, il se rendit compte de lui. || une sorte imparfaite d'illumination. || nom insight, -y, cf. ОЗАРИТЬ, -риг; -рённый; совершенный вид 1. кого-что. Ярко осветить. Солнце озарило поля. Улыбка озарила лицо. Надежда озарила душу. 2. перен. кого. Неожиданно прийти на ум кому-нибудь, прояснить что-нибудь кому-нибудь Его озарила догадка. Вдруг его озарило. || несовершенный вид озарять, -яет. || существительное озарение, -я, ср.
Cliquez pour
voir la définition originale de «озарить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЗАРИТЬ»
Découvrez l'usage de
озарить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
озарить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 510
с гитарой его сходство озарив./ У задержавшей на гитаре ОЗАРИТЬ 8 131.03 48.564 339.46 492.84 78.04 224.36 272.34 399.11 и в темной прихожей встал./ Рассвет озарил гостей,/ которых, признаться, счастливо прижмешься,/ и ...
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 67
Несов.: освещать, сзарлть, осиять. а) О какоы-л. источнике света или самом свете: сделать хорошо видимым кого-, что-л. Слова озарить и осиять указывают на яркий свет какого-л. естественного источника (солнца, луны и т. д.) ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Учебник русской грамматики
43) 1 ниж-4—4—4——4——-жи Владимиръ спѣшилъ въ свою столицу озарить народъ свѣтомъ крещенія (Крмз.). ! Владимиръ (лог. подл. кто?) спѣшилъ нъ свою столицу озарить народъ свѣтомъ крещенія (грам. сказ. что дѣлалъ?) ...
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay. Озаглáвить, озаголбвить статью, книгу, дать [Озёрное см. озарить]. Озубина, —бинка [ж.] яск. твр. знакъ отъ зубовъ, 1Окабалйтъ кого,. или написать ей заглавье, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
5
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 573
Юрий Дереникович Апресян, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
6
Стихотворенія крестьянина Егора Алипанова.. - Страница 152
озарить. Палеологовой короны Возставить блескъ, пресѣчь ихъ стоны, Блаженство съ правдой водворить. 5 45 35 О Музульманинъ величавый! Иль ты забылъ, какъ нашъ леталъ Орелъ средь молній двуeглавый, Когтьми рога ...
Egor Ipat'ev ALIPANOV, 1830
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 67
Несов.: освещать, озарять, осиять. а) О каком-л. источнике света или самом свете: сделать хорошо видимым кого-, что-л. Слова озарить и осиять указывают на яркий свет какого-л. естественного источника (солнца, луны и т. д.) ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
Стихотворения С. Я. Надсона - Страница 64
Съ предвѣчныхъ тайнъ не снять покрововъ роковыхъ, Не озарить лучемъ желаннаго рѣшенья Гнетущихъ разумъ нашъ вопросовъ міровыхъ!» Нѣтъ,–вѣрьте вы, слѣпцы, трусливые душою!.. Изъ страха истины себѣ я не солгу, ...
9
Цветы зла: - Страница 193
Как озарить лучом небесный мрак бездонный? Когда пронижет ночь лучистая стрела? Ни звезд, ни трепета зарницы похоронной; Покровы тьмы — смола! Как озарить лучом небесный мрак бездонный? Надежда бледная в окне ...
10
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
О зари тельный, ая, oe, adj. eríeuétenb. Озарить, ся (ВоП.), f. unt. Озарять, ся. Озарять, озарить, v. а. erleuchten, befdjeinen (воп ber Sonne); оз. умы людей bie Stute auffláren; Чтобы мудростью своей Озарять умы людей (Карамзин!,).
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗАРИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
озарить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Как стать имамом Каабы?
Причем человек должен это делать так, чтобы достучаться как можно до большего количества сердец, и озарить их светом веры и любви. «Духовное управление Мусульман Ставропольского края, sept 15»
Праздник Воздвижения Честнаго и Животворящего Креста …
Вышла духовная жемчужина верных, утвержденная в венце Христовом, дабы озарить целую вселенную. Он явился, чтобы быть воздвигнутым, ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, sept 15»
Большая красная Луна лишь в Америке видна
Большая красная луна должна озарить небо, небесное тело увеличится на 14%, окрасится в кровавый цвет - такое событие случается раз в 30 лет! «Комсомольская правда, sept 15»
Еда с доставкой на дом: комфорт без лишних трат в Нижнем …
Круглая, горячая, золотистая – хорошая пицца, как солнышко, может озарить серые будни любого офиса или стать хорошей возможностью украсить ... «Pro Город НН, sept 15»
Кубань – Рубин: ждут ли букмекерские конторы тренерской …
... Уфу. Публика временами засыпала на трибунах, но радость все равно могла озарить лица южан, окажись гол Владислава Игнатьева единственным. «Казанские Ведомости, août 15»
ДНК нации
Их крепко потрепали суровые политические баталии, однако игривые рубашонки как бы намекали, что лучи достоинства еще могут озарить то, что ... «Версии.сом, mai 15»
"Мир! Блонд! Май!" Блондинки Нижнего Новгорода выйдут на …
RU рассказала одна из организаторов акции Анастасия Иванова. «Наша цель - подарить нижегородцам приятные эмоции, озарить город красотой, ... «NEWS.NN.RU, mai 15»
День Победы широко отпраздновали во Владимире
... переданы во все муниципальные образования Владимирской области, чтобы озарить торжественные митинги в честь Дня Победы по всему региону. «Гражданские силы.ру, mai 15»
О Ефремове, иллюзиях и царствии небесном
... сложно в конце концов не уверовать в существование этой самой цели и не попытаться озарить хотя бы каким-то смыслом свою обычную в общем-то ... «ФОКУС, févr 15»
Александр Новик: «горячий» и «холодный»
Каким светом озарить? — Меня привлекает пространство. Но не реалистическое. А такое, каким я вижу его в своих чувствах, — улыбается Новик. «Тюменские известия, janv 15»
