Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "озаряться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЗАРЯТЬСЯ EN RUSSE

озаряться  [ozaryatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЗАРЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «озаряться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de озаряться dans le dictionnaire russe

SURCHARGE vue imparfaite 1) a) Brillamment éclairé, flamboyer de lumière. b) trans. Éliminez d'une pensée soudaine, deviner, etc. (sur la conscience, la raison). 2) trans. Etre illuminé par la lumière intérieure; devenir brillant, vif. ОЗАРЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Ярко освещаться, заливаться светом. б) перен. Проясняться от внезапно появившейся мысли, догадки и т. п. (о сознании, разуме). 2) перен. Освещаться внутренним светом; делаться сияющим, оживленным.

Cliquez pour voir la définition originale de «озаряться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОЗАРЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОЗАРЯТЬСЯ

озабочивать
озабочиваться
озаглавить
озаглавливать
озаглавливаться
озадаченно
озадаченность
озадаченный
озадачивать
озадачиваться
озадачить
озадачиться
озадки
озарение
озаренность
озаренный
озарить
озариться
озарять
озверелость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОЗАРЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de озаряться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЗАРЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de озаряться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЗАРЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de озаряться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de озаряться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «озаряться» en russe.

Traducteur Français - chinois

点亮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

light up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाशित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضيء
280 millions de locuteurs

russe

озаряться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufhellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

点灯します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밝히다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nerangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजेचा प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydınlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прояснюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a lumina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tändas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyse opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de озаряться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЗАРЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «озаряться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot озаряться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЗАРЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de озаряться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec озаряться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 175
2. (йЬеНг.) ег- йеШ зет, егзгхаЫеп; его лицо озарйлось улыбкой ет Ьасйе1п егЬеШе 8ет СезкМ. озарять <-яю, -яешь, гр/> 5. озарйть. озаряться <-яюсь, -яешься, *р/> 1. 5. озарйться. 2. <Разз.> ги озарять. озверевший, -ая, -ое <ав,].
Renate Belentschikow, 2009
2
Проза А. Блока: стилистические проблемы - Страница 114
Таково использование в теме культуры слов группы спаять или образное употребление глаголов озарить, озарять, озаряться, реализующих идею светлого, одухотворенного начала музьжи и культуры: «. . . Жизнь не защитит, а ...
Дина Михайловна Поцепня, 1976
3
Блокада Ленинграда: 900 героических дней : 1941-1944 : ...
Да будет сердце счастьем озаряться У каждого, кому проговорят: Ты любишь так, как любят ленинградцы. Да будет мерой чести Ленинград. Ольга Берггольц Л етом и осенью 1942 года войска Ленинградского и Волховского.
Георгий Александрович Куманев, 2004
4
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 173
нюдэниинь гэрэлгуй болоо а) зрение у негб испортилось, глаза у него не видят; б) глаза потухли (или потускнели). гэрэлтуулхэ допуст. от гэрэлтэхэ освещать, озарять; толоруулан гэрэлтуулхэ заливать лучами. гэрэлтуулэгдэхэ ...
К. М Черемисов, 1973
5
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 83
Куштон, пр. неголый, небидный. Еуштбма, нар. неголо, нсбгьдно. Куштыны, гл. д. теребить, отеребить, чистить, очистить дичь, дилать ьолымь. Кн, 0. ось. Еыа, с, заря. Кыавны, нышшы ю., гл. ср. озарять, озарать. Ныавбм, ныалбм ...
Николай Рогов, 1869
6
Миргород (сборник)
«Скоронам будет видно», сказала проводница: «мы подходим к месту, где поставила я светильню.» И точно, темные земляные стены начали понемногу озаряться. Они достигли небольшой площадки, где, казалось, была часовня; ...
Николай Гоголь, 1835
7
Тарас Бульба: - Страница 103
И точно, темные земляные стены начали понемногу озаряться. Они достигли небольшой площадки, где, казалось, была часовня; по крайней мере, к стене был приставлен узенький столик в виде алтарного престола, и над ним ...
Николай Васильевич Гоголь, 2008
8
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 103
ОЗАРИТЬСЯ (7). Ярко освещаться. Когда Ж восток озолотится Во тьме денницей молодой, И белый топол озарится, Покрытый утренней росой, Подайте грозд Анакреона; С, 36.42. и племена сразились, Русь обняла кичливого ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 111
ОЗАРИТЬСЯ (7). Ярко осветиться. Когда ж восток озолотится Во тьме денницей молодой, И белый топол озарится, Покрытый утренней росой, Подайте грозд Анакреона; С| 36.42. и племена сразились, Русь обняла кичливого ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
10
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 212
Осиявающее Египет солнце . . так озарительным своим блеском глаза мои затмило, что я не мог видеть моего благополучия. Эмн Мирам. 1793 I 175. — С т и л. САР1 озарить, озарять сл., САР2 б/п. ОЗАРИТЬСЯ, рюсь, рйтся, сов.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗАРЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme озаряться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Титулованный итальянский велогонщик объявил о завершении …
«Каждый спортсмен знает, что его карьера не всегда будет озаряться ярким светом. Неизбежно в какой-то момент этот свет тускнеет и признак ... «Хроника мировых событий, oct 15»
2
Земля на шесть дней погрузится во тьму
В течение этих шести дней небо будет озаряться разноцветными огнями, а Северное сияние будет доступно для видения каждому человеку, пишет ... «РЕН ТВ, nov 14»
3
В 2015 году в Крыму установят памятник ополченцам
Ночью стеклянный кристалл будет озаряться изнутри. У основания памятника также расположат точечные светильники для подсветки всех сторон ... «Российская Газета, nov 14»
4
Обзор прессы: вознаграждение за смерть Рязанова и Земля во …
В эти дни небо будет озаряться разноцветными огнями, Северное сияние будет доступно для видения каждому человеку. Правда, позднее выяснилось ... «Твой Омск, nov 14»
5
«Григорий Р.»: рецензия на новый сериал с Владимиром …
Развитие событий во всех восьми сериях «Григория Р.» очевидно, и чтобы их предсказать, необязательно озаряться небесным свечением. Зрителя ... «Амурская правда, oct 14»
6
"Запорожская Сечь" озарилась подсветкой в цветах флага …
Теперь ежедневно после захода солнца "Запорожская Сечь" будет озаряться светодиодной подсветкой, которая будет гореть до 00:30, а после этого ... «В городе, oct 14»
7
Такого Донецка вы ещё не видели!
Оказывается, "озаряться" столицей шахтёрского края начали ещё с конца XIX века. Сделал это медик и писатель Викентий Вересаев, который ... «ДОНБАСС, févr 14»
8
Швейцария приглашает на рандеву
Каждый день до 1 декабря, в 19.00 и 20.30 (по швейцарскому времени), здание Федерального парламента в Берне будет на целых 25 минут озаряться ... «Швейцария Деловая, févr 14»
9
Политики призывают народ поддержать власти в борьбе с …
... это сделать так, чтобы волгоградцы перестали озаряться и жить в этой атмосфере, и власти делают для этого все, ведется индивидуальная работа и ... «Ридус, déc 13»
10
Россия - это судьба
... там должен зажигаться светоч, и это подполье должно озаряться, и этот свет должен восходить из глубин человеческой бездны вверх, в небеса. «Official web-site of radio Vesti FM, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Озаряться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ozaryat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur