Signification de "полуприкрыть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОЛУПРИКРЫТЬ EN RUSSE

полуприкрыть  [poluprikrytʹ]

QUE SIGNIFIE ПОЛУПРИКРЫТЬ EN RUSSE

définition de полуприкрыть dans le dictionnaire russe

SEMI-FINISH le type parfait de révision. voir demi-couverture.

ПОЛУПРИКРЫТЬ совершенный вид перех. см. полуприкрывать.

TRADUCTION DE ПОЛУПРИКРЫТЬ

Découvrez la traduction de полуприкрыть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de полуприкрыть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полуприкрыть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 半封闭
• Traducteur Français - espagnol: entornado
• Traducteur Français - anglais: half-closed
• Traducteur Français - hindi: आधा बंद कर दिया
• Traducteur Français - arabe: نصف مغلقة
• russe: полуприкрыть
• Traducteur Français - portugais: fechou - metade
• Traducteur Français - bengali: অর্ধ বন্ধ
• Traducteur Français - français: mi-clos
• Traducteur Français - malaisien: separuh tertutup
• Traducteur Français - allemand: halb geschlossen
• Traducteur Français - japonais: 半分閉じた
• Traducteur Français - coréen: 반 폐쇄
• Traducteur Français - javanais: setengah ditutup
• Traducteur Français - vietnamien: nửa kín
• Traducteur Français - tamoul: அரை மூடப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: अर्धा-बंद
• Traducteur Français - turc: Yarı kapalı
• Traducteur Français - italien: socchiusi
• Traducteur Français - polonais: przymknięte
• Traducteur Français - ukrainien: напівприкривши
• Traducteur Français - roumain: jumătate închis
• Traducteur Français - grec: μισόκλειστα
• Traducteur Français - afrikaans: half gesluit
• Traducteur Français - suédois: halvslutna
• Traducteur Français - norvégien: halv stengt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛУПРИКРЫТЬ»

Découvrez l'usage de полуприкрыть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полуприкрыть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Титус один

Целый лес сияющих свечей, посверкбокалов изеркал, вспыхивающие в полированном дереве и серебре отражения света – все это принудило Титуса полуприкрыть глаза. Люди внизу стоялитак близкокнему,что кашлянион и, ...

Мервин Пик, 2014

Язык человеческого лица - Страница 79

То,что эти полуприкрытые глазасвязаны с презрением или недоверием, кажетсявероятным из-задополнительных признаков: презрительно выпяченныхгуб, глубокой носогубной морщины, выражающей обычно недовольство.

Фриц Ланге, 2014

Нежность

... держит левую руку, прикрывая грудь,и сколькоболи вее глазах, я стану последним негодяем, потому что она может решить, что я смотрел на нее сквозь полуприкрытые веки. А может, я смотрю на нее сквозь полуприкрытые веки ...

Семенов Ю.С., 2014

Операция «Эскориал»

Уши, тщательно полуприкрытые искусно уложенными седыми волосами, приобрели нездоровый, желтоватый оттенок цвета старого воска. Сколько же ему исполнилось? Семьдесят пять или семьдесят восемь? – Располагайся ...

Василий Веденеев, 2015

Сочиненія - Объемы 3-4

... чтобы полуприкрыть наготу своихъ идей. Прежде всего онъ надѣваетъ для этого полное вооруженіе борца за жизнь: разноцвѣтныя пѣтушьи перья игриво вьются на его шлемѣ, латы, ярко вычищенныя толченымъ кирпичемъ, ...

Николай Константинович Михайловский, 1897

Определитель насекомых европейской части СССР. - Страница 315

Без предглазничных щелей. Простернальная пласт, без зубцевидного задн отростка. Ус. ямки снизу полуприкрытые. С 2 простернальными срединными щет. Задн. бедра и ср. сегм. бр. с вентр. скоплениями щет. или без них.

Борис Евсеевич Быховский, ‎Григорий Яковлевич Бей-Биенко, ‎Зоологический институт (Академия наук СССР), 1964

Бомба для председателя: - Страница 263

... и сколько боли в ее глазах, я стану последним негодяем, потому что она может решить, что я смотрел на нее сквозь полуприкрытые веки. А может, я смотрю на нее сквозь полуприкрытые веки? Нет. Глаза мои закрыты, просто я ...

Юлиан Семенов, 1994

Тайная война Максима Максимовича Исаева - Страница 11

... и сколько боли в ее глазах, я стану последним негодяем, потому что она может решить, что я смотрел на нее сквозь полуприкрытые веки. А может, я смотрю на нее сквозь полуприкрытые веки? Нет. Глаза мои закрыты, просто я ...

Юлиан Семенов, 1974

Объять весь мир

Да,–отвечал Ося. И влюблённо смотрел на Соню. Соня лежала на нагретых камнях, смотрела сквозь полуприкрытые глаза на синее небо, напоённое светом, и вообразила, что они с Осей –на необитаемомострове. И будто так ...

Карина Аручеан, 2014

Днепровская мясорубка. Река течет кровью - Страница 56

Я не удержался и коснулся губами твоих волос и нежно, нежно поцеловал тебя в полуприкрытые глаза. Ах, если 6 можно было бы вырваться хоть на миг из этой грязи и ужасов войны! Чтобы на миг — только на миг — как прежде, ...

Юрий Любушкин, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛУПРИКРЫТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полуприкрыть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Побег по волнам

... на Акрополе так полуприкрыть глаза ладонью, что не видишь туристов, а только мрамор и ковыль на фоне облаков — проблемы зоны евро не сильно ... «Московский комсомолец, oct 11»

А.Сакенов: Иллюзии, ведущие в бездну. Чему учит секта "Алля …

Если вначале будут болеть глаза, можно полуприкрыть веки или выполнять эти "лечебные процедуры" по утрам и вечерам. Это связывает с ... «Centrasia.ru, janv 11»