Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "укрыть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УКРЫТЬ EN RUSSE

укрыть  [ukrytʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УКРЫТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «укрыть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de укрыть dans le dictionnaire russe

COUVRIR, -ou, -fresh; -filée; le soja. quelqu'un. 1. Fermer de tous les côtés. Masquer eko-gradulyozu. Soudure couverte de neige. 2. Couvrez avec une couverture, quelque chose de chaud. Cachez le bébé. Couvrez vos pieds avec des plaids. 3. Cacher de quelqu'un Quelque chose pour couvrir le passant de la pluie. Cachez-vous des poursuivants. || vue imparfaite pour vous cacher, vous, vous. || eozer. cachez, j'ai peur, vous avez peur; un type imparfait d'abri, j'ai peur, vous êtes. || dissimulation nominale, \u0026 quot; I, cf. et abri, -y, cf. . || dissimulation d'adjectif, -aa, -Oe. U. matériel. УКРЫТЬ, -рою, -рбешь; -ытый; сое. кого-что. 1. Закрыть со всех сторон. Укрыть екко-граднуюлозу. Снег укрыл паяя. 2. Покрыть одеялом, чем-нибудь тёплым. Укрыть ребёнка. Укрыть ноги пледам. 3. Скрыть от кого-чего-нибудь Укрыть прохожего от дождя. Укрыть от преследователей. || несовершенный вид укрывать, -аю, -аешь. || еозер. укрыться, -роюсь, -роешься; несовершенный вид укрываться, -аюсь, -аешься. || существительное укрываиие, " я, ср. и укрытие, -я, ср. . || прилагательное укрывнбй, -ая, -Ое. У. материал.

Cliquez pour voir la définition originale de «укрыть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УКРЫТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УКРЫТЬ

укрупняться
укрутить
укрутиться
укручивание
укручивать
укручиваться
укрывание
укрыватель
укрывательница
укрывательский
укрывательство
укрывать
укрываться
укрытие
укрытый
укрыться
укрюк
укрючина
укрючить
укрючный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УКРЫТЬ

взрыть
врыть
вырыть
дорыть
зарыть
изрыть
нарыть
обрыть
отрыть
перерыть
подрыть
порыть
прорыть
прыть
разрыть
раскрыть
рыть
скрыть
сокрыть
срыть

Synonymes et antonymes de укрыть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКРЫТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de укрыть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УКРЫТЬ

Découvrez la traduction de укрыть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de укрыть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укрыть» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harbor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बन्दरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء
280 millions de locuteurs

russe

укрыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

port
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan perlindungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải cảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்குமிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

port
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укрити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

port
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de укрыть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УКРЫТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «укрыть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot укрыть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКРЫТЬ»

Découvrez l'usage de укрыть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укрыть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
„Коммуна“, 24.3.1964, Воронежская обл. покг-ыть (понрывлты - УКРЫТЬ (УКРЫВАТЬ) Покрыть. Закрыть чем-либо положенным сверху, накрыть; обить, Одеть чем-либо позеркность чего-либо. Она была одета в дырявое платье из ...
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 464
Буд. вр. от. укрыть, укрыться. УКРУПНЕНИЕ, укрупнения, ср. (нов. офиц.). Действие по глаг. укрупнить-укрупнять и состояние по глаг. укрупниться-укрупняться. УКРУПНЕННЫЙ, укрупнённая, укрупнённое; укрупнён, укрупнена, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Практическое руководство к предмету "Основы сестринского ...
Укрыть руку простынёй. Рис. 3-10. Мытьё руки Рис. 3-11. Мытьё кисти 0 Откинуть простыню с Другой руки пациента. Положить под неё полотенце. 0 Вымыть, ополоснуть и вытереть насухо предплечье, плечо и подмышечную ...
Светлана Анатольевна Мухина, 2012
4
Малозаглубленный ленточный фундамент своими руками:
В начальный период ухода за бетоном, сразу же после окончания его укладки во избежание размыва и порчи его поверхности, бетон следует укрыть полиэтиленовой пленкой, брезентом или мешковиной. Особенно тщательно ...
Андрей Дачник, 2015
5
Словарь русских словосочетаний с зависимой управляемой ...
1355. укрывать (несов. в.) укрываю укрываешь (I спр.) укрыть (сов. в.) укрою укроешь (I спр.) к о г о — ч т о (В. п.) чем (Т. п.) : Укрыть больного одеялом. к о г о — ч т о (В. п.) : Укрыть раменого партизана. Укрыть краденые вещи.
И. Цʻерцʻваżе, 1980
6
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
5. Что. Разг. Ликвидировать, закрыть. Прикрыть торговлю спиртными напитками поблизости от школ и детских садов. Прикрыть игорные заведения. Прикрыть палатку за нарушение правил торговли. Укрыть, сов. (укрывать, несов.) ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
7
S-V - Страница 993
|укрыть|. Η Украина, ”πωπω ιι.οι.ιιιιι:πιιιπιο, ποοιιι·ι., ο”... длани-тип. Н οποιοι”, )·ιππ.ιπιιιιι, ιιοιηιοιιι., покрышка, цикута, чип. что-либо укрыто, ιιοπρι.ιιο. Она укрывала οποιο, укрывала ω.......... ποιο, οιιοι.ιιιοιιι., οπο, γιιιιιιιοιο ”πιο“. си. укрыть].
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
8
Садовые цветы от снега до снега: [красивый сад круглый год]
Оказалось, для лучшего цветения их можно высадить на глубину всего 5—6 см, однако в этом случае придется защищать молодые побеги от весенних заморозков, а на зиму для страховки следует укрыть их слоем листьев или ...
Бобровская Л Д, ‎Любовь Дмитриевна Бобровская, 2011
9
Лунный календарь для дачников, 2010: - Страница 227
1 4 В З Пора полностью укрыть все подверженные С с 13:40 вымерзанию многолетники. С 13:23 Ж МУ, РМ При сухой погоде рекомендуется полив деО тывищшашиювштпшышышяшзи мостойкости 1 5 МУ, РМ Пора полностью ...
Дан О В, ‎Ольга Дан, 2009
10
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 335
что чем (дом крышей, церковь лемехом). Укрыть кого, что (детей, зерно, орудия); (кого, что) чем (одеялом, брезентом). • Покрыть. 1. Покрыть что: диван, кресло, кровать, тумбу, дверь, орудие, машину, зерно, хлеб, посадки, парник.
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКРЫТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme укрыть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В отношении участкового возбуждено уголовное дело за …
... Рейтинги новостных агентств · Обсудить. В отношении участкового возбуждено уголовное дело за попытку укрыть преступление. Суббота, 15 августа ... «Новгород.ру, août 15»
2
В Херсоне укрыть людей могут 153 подвала - Молнар
В Херсоне 153 подвальных помещения в жилых домах годятся для укрытия людей. Об этом 16 февраля на аппаратном совещании в мэрии сказала ... «Херсонские факты, févr 15»
3
Дача. Что и как укрывать на зиму
На выставках уже продаются зимостойкие сорта этих видов, но молоденькие и свежепосаженные деревца желательно укрыть. Другая категория ... «Газета "Вгору", nov 14»
4
Одежка по погоде. Чем укрыть сад от морозов?
... ирисами и другими растениями, склонными к выпреванию) соорудить над ними низкие (15–30 см) каркасы и укрыть так же, как кустарники. «Аргументы и факты, oct 14»
5
Как южноуральским садоводам укрыть розы и виноград на зиму
Когда и днем, и ночью температуры минусовые — пора укрывать. Но сейчас, когда на улице еще относительно тепло, мы должны готовить розы к ... «Комсомольская правда, oct 14»
6
Как укрыть растения на зиму
Поэтому раскидистые кусты сначала нужно осторожно связать веревкой, затем обмотать мешковиной и лишь после этого укрыть лапником в три слоя. «lenoblinform, oct 14»
7
Чем и как укрыть грядки на зиму
Однако недостаточно провести все необходимые мероприятия с почвенными слоями и оставить все как есть, нужно почву укрыть, в противном случае ... «Официальный сайт газеты, sept 14»
8
Подготовим растения к предстоящей зиме
Не забудем укрыть посаженные или пересаженные нынешней осенью лилии всех групп. Для этого можно засыпать место посадки слоем сухих опавших ... «Красный Север, sept 14»
9
Журналистка: Киевские друзья, скакавшие на «евромайдане …
Журналистка: Киевские друзья, скакавшие на «евромайдане», просят укрыть их от мобилизации в Москве. Об этом сообщила автор документального ... «NewsBalt, août 14»
10
Формула идеальной зимовки. Как правильно укрыть розы на зиму
Розы-морозы. Эта банальная рифма поздней осенью зачастую крутится в голове у цветовода, посадившего хотя бы одну розу на своем участке. «Аргументы и факты, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Укрыть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ukryt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur