Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пядь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЯДЬ EN RUSSE

пядь  [pyadʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЯДЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пядь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La durée

Пядь

La travée est une mesure de la longueur de l'ancien russe, initialement égale à la distance entre les extrémités des doigts étendus de la main - grand et index. 1 pouce = 1/12 sajens = 1/4 arshina = 4 pouces = 7 pouces = 17,78 cm. Пядь — древнерусская мера длины, изначально равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки — большого и указательного. 1 пядь = 1/12 сажени = 1/4 аршина = 4 вершка = 7 дюймов = 17,78 см.

définition de пядь dans le dictionnaire russe

Un peu, et, beaucoup. -et, -y et -y, bien. Une ancienne mesure russe de la longueur, égale à la distance entre le pouce étendu et l'index. Pas d'envergure - même la plus petite partie. Sept travées dans le front - à propos de qui est très intelligent. ПЯДЬ, -и, мн. -и, -ей и -ей, ж. Старинная русская мера длины, равная расстоянию между раздвинутыми большим и указательным пальцами. Ни пяди — даже самой малой части. Семи пядей во лбу — о том, кто очень умен.
Cliquez pour voir la définition originale de «пядь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЯДЬ


глядь
glyadʹ
пелядь
pelyadʹ
прядь
pryadʹ
рухлядь
rukhlyadʹ
челядь
chelyadʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЯДЬ

пяденица
пядень
пядница
пяление
пялить
пялиться
пялка
пяльцы
пястка
пястный
пясть
пята
пятак
пятаковый
пятачковый
пятачок
пятая
пятерик
пятериковый
пятеричный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЯДЬ

будь
вгладь
ведь
водь
вождь
впредь
впроголодь
впрохолодь
гвоздь
где-нибудь
гладь
головогрудь
гололедь
господь
гридь
гроздь
грудь
груздь
дождь
желудь

Synonymes et antonymes de пядь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЯДЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пядь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЯДЬ

Découvrez la traduction de пядь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пядь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пядь» en russe.

Traducteur Français - chinois

跨度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lapso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

span
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبر
280 millions de locuteurs

russe

пядь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিঘত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

span
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spannweite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스팬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

span
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhịp cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spanna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ядь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

span
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

span
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пядь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЯДЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пядь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пядь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЯДЬ»

Découvrez l'usage de пядь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пядь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Единая пядь
Святослав Логинов. за подмогой послали, а подмоги и нет. Во всех городах побывал, все посады объездил, в каждую деревеньку заглянул — никого народу не осталось. Одни калечные да увечные, детишки малые да ...
Святослав Логинов, 2013
2
Пядь земли
Григорий Бакланов. – Где жоно теперь,наше училище?Я егов Светловодске кончал. – Оно исейчас в Светловодске, товарищ комбат,– говорит он не очень уверенно, как бы опасаясь, что разглашает военную тайну.
Григорий Бакланов, 2015
3
Любимые книги глазами математика. Занимательные задачи и ...
К наиболее древним рукотворным мерам (упоминается в источниках с XII века) относится пядь (или пядень). Правда, статуса официальной единицы длины, для которой были установлены соотношения ее с другими единицами, ...
Наталья Карпушина, 2014
4
Южнее главного удара ; Пядь земли ; Мертвые сраму не имут ...
Григорий Яковлевич Бакланов. Наше возвращение совершается в самом свободном из доступных человеку пространств — в пространстве воображения, и в огромной мере личность и талант писателя решат, какими они будут ...
Григорий Яковлевич Бакланов, 1983
5
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
сообразительном, много знающем человеке можно сказать так: «Он семи пядей во лбу!» Однако если произвести несложные математические вычисления, станет ясно, что таких лбов в природе не бывает. Ведь одна из ...
Сергей Волков, 2014
6
Воспитан рыцарем
А если мы чашу построим, или короб, где каждая сторона — широкая пядь, то мы получим меру объема: глубокую пядь. Широкую пядь в простоте называют двойная пядь, а глубокую — тройная пядь. Понял? Тройная пядь ...
О`Санчес, 2013
7
Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...
ПЯДЬ. -. СЕМИ. ПЯДЕИ. ВО. ЛБУ. Разг. о. человеке,. отличающемся обширными знаниями и живьтм умом. // Иписатели, и журналисты, и ученые, к счастью, не боги, не семи пядей во лбу (И. Зверев). Гении-то, люди семи пядей во ...
Людмила Субботина, 2013
8
Русская фразеология для немцев - Страница 207
Немало здесь и выражений, сохранивших в своем составе архаизмы. Таковы, например, фразеологические единицы семи пядей волбу, будь ктолибо хоть семи пядей во лбу. Пядь — это старинная славянская единица длины, ...
Валерий Мокиенко, ‎Харри Вальтер, ‎Людмила Степанова, 2015
9
Навеки – девятнадцатилетние
Тем более что о своей войне каждый, наверное, может рассказать предельно правдиво, предельно искренно, не упустив ни одной мелочи, ни одной приметы того времени, потому что это была твоя «пядь», где ты оставил часть ...
Григорий Бакланов, 2014
10
Лексика духовной культуры бурят - Страница 15
195-198]. Наряду с малой пядью у бурят существовала мера длины тоо — большая пядь, равная расстоянию между раздвинутыми большим и средним пальцами. Этот термин — общемонгольский (ср. х.—монг. тоо, калм. то, стп.
Д.Д. Дондокова, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЯДЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пядь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сопли туманные
Благо во все времена в выигрыше будут чиновники, продающие пядь за пядью городскую землю, и застройщики, готовые с удовольствием закрыть ... «Общественно-политический еженедельник "ЧЕРНОВИК", oct 15»
2
Сегодня, но по пядь. Система покупки и аренды земельных …
На прошедшем в понедельник брифинге заместитель главы города по имуществу и правовым вопросам Валерий Измалков подробно рассказал о ... «Газета «Магнитогорский рабочий», oct 15»
3
Фунт борется за каждую пядь земли
Стерлинг оказался в коридоре 1,51-1,575 против доллара США, упавшего под влиянием жестких заявлений членов Комитета по открытым рынкам, ... «Инвесткафе, sept 15»
4
«Каждая пядь — Родина»
Почетный гражданин Забайкальского края, председатель коллективного предприятия «Беклемишевское» Читинского района Анатолий Данилович ... «Советская Россия, sept 15»
5
Спасти «Ясную поляну» в Крыму!
... критическими стали для него мирные постсоветские годы. Кусок за куском, пядь за пядью от территории санатория отхватывали благодатную землю. «Свободная пресса, août 15»
6
Грандиозный фестиваль огня - в древнем Шеки
Вечером 25 мая факел первых Европейских игр, путешествующий пядь за пядью по городам и районам нашей страны, доставлен в город Шеки. Во всех ... «1news.az, mai 15»
7
Актер Александр Збруев: «Мне больше нравятся старые …
Например, «Пядь земли» писал Григорий Бакланов, «Батальоны просят огня» — Юрий Бондарев. Кстати, режиссер последней картины Владимир ... «Еженедельная газета "Столица С", mai 15»
8
В Туапсинском районе поисковики установили имена еще 30 …
Церемонию захоронения планируется провести 8 мая у мемориала «Пядь земли» в селе Шаумян. «Поисковые отряды, а их насчитывают 11, ... «Кубань 24, févr 15»
9
Владимир Путин обратился к российским военным с речью
В разные исторические эпохи они не давали врагу покорить Россию, защищали ее от нашествий, не щадя себя, отстаивали каждую пядь родной земли. «Медиагруппа "Звезда", févr 15»
10
Путин любым способом затягивает проведение переговоров …
Настал момент когда действительно нужно сражаться за каждую пядь земли, за каждый дом и двор. Иначе русский мир двинется дальше, уничтожая ... «"Русский Еврей", févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пядь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pyad>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur