Signification de "размяться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗМЯТЬСЯ EN RUSSE

размяться  [razmyatʹsya]

QUE SIGNIFIE РАЗМЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de размяться dans le dictionnaire russe

Razmyatsya, razmnus, razomneshsya; le soja. 1. devenir doux, plus doux. La peau dure était tendue. La plasticine s'étire dans ses doigts. 2. Déplacer le corps à la forme physique. Courir pour se réchauffer || échauffement imparfait, j'ai peur, vous êtes. || l'échauffement nominal, -et ,. . Passez du temps à vous échauffer. || échauffement adjectif, -th, -ye. Une piste d'échauffement.

РАЗМЯТЬСЯ, разомнусь, разомнёшься; сое. 1. Стать мягким, мягче. Жёсткая кожа размялась. Пластилин размялся в пальцах. 2. Движениями привести тело в состояние физической бодрости. Побегать, чтобы размяться || несовершенный вид разминаться, -аюсь, -аешься. || существительное разминка, -и, ж. . Потратить время на разминку . || прилагательное разминочный, -ая, -ое. Разминочная дорожка.

TRADUCTION DE РАЗМЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de размяться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de размяться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «размяться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 揉
• Traducteur Français - espagnol: amasado
• Traducteur Français - anglais: kneaded
• Traducteur Français - hindi: kneaded
• Traducteur Français - arabe: معجون
• russe: размяться
• Traducteur Français - portugais: amassou
• Traducteur Français - bengali: গরম করা
• Traducteur Français - français: malaxé
• Traducteur Français - malaisien: memanaskan badan
• Traducteur Français - allemand: geknetet
• Traducteur Français - japonais: 混練
• Traducteur Français - coréen: 반죽
• Traducteur Français - javanais: anget munggah
• Traducteur Français - vietnamien: nhào
• Traducteur Français - tamoul: ஓட
• Traducteur Français - marathi: उबदार
• Traducteur Français - turc: ısınmak
• Traducteur Français - italien: impastato
• Traducteur Français - polonais: ugniata
• Traducteur Français - ukrainien: розім´ятися
• Traducteur Français - roumain: frământat
• Traducteur Français - grec: ζυμωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: geknie
• Traducteur Français - suédois: knådades
• Traducteur Français - norvégien: eltet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗМЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de размяться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec размяться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Белый Ворон

Назвался груздем – полезай в кузов! – Не-ет... – Я старался, как мог, изображать смятение, хотя бы ради того, чтобы скрыть переполнявшие меня ярость и злость. – Простите, можно мне размяться? – Размяться? – Он удивился.

Михаил Зайцев, 2014

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Порядок, система в расположении чегон. Удобное р. кают на пароходе. РАЗМИНАТЬ см. мять и размять. РАЗМИНАТЬСЯ, РАЗМИНКА см. размяться. РАЗМИНИРОВАТЬ, рую; сов. и несов., что.Очистить (очищать) от мин. Р. дорогу.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 371

(стать мягким) размяться; 2. разг. размяться, промяться; р. пасля сну размяться после сна. РАЗМЯЦЬ сов. 1. размять; р. ют размять замазку; 2. разг. размять, промять; р. поп размять (промять) ноги. РАЗМЯЧАЦЦА несов. страд ...

Кандрат Крапива, 1989

Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 90

размяться"). В. русском. языке с этой точки зрения особенно интересно слово моцион. В нем эта цель выдвигается на первый план, и поэтому особенно часто оно употребляется в выражении для моциона. Замечательно при этом ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Физкультура во время беременности для "чайников": - Страница 75

Размяться. в. середине. дня. Обеденный перерыв — очень удачный момент для занятий спортом, особенно если вы сумеете собрать компанию единомышленников. Здесь кроется и недостаток: нехватка времени на собственно ...

Кэтрин Крам, 2008

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 123

1. размяться: Яоггивгас 51? ро (Ии§1т 51еа"2еши. Размяться после долгого сидения. Ми52? ^$1ас 1 1госЬ? 51? гоггизгас. Мне надо встать и немного размяться. Ргге^с 31? ро рок<э)и, геЪу 51? гоггизгас. Пройтись по комнате ...

Krzysztof Kusal, 2002

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 35

Размять кожу. || Переминая, сделать однородным, размесить. Размять глину. 2. перен., кого-что. Не дать отечь или застояться (разг.). Размять руки. Размять ноги. Размять лошадей. РАЗМЯТЬСЯ, разомнусь, разомнёшься, сов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

До смерти здоров. Результат исследования основных идей о ...

Его слова — источник веселья и вдохновения: «Пятнадцать минут, чтобы размяться? Разве льву нужна разминка, когда он голоден? “Ага, вон антилопа. Нужно размяться”. Нет. Он идет и хватает добычу». Я распечатал это и ...

Эй Джей Джейкобс, 2013

Любимая мартышка дома Тан

Сангак, что, если нам размяться? – предложил я. – Это лучше, чем сидеть и ждать, пока к тебе подошлют очередного убийцу по непонятным причинам. – Размяться никогда не мешает, но зачем? – резонно спросил он.

Мастер Чэнь, 2014

Свежо предание

В первый раз он ее увидел, когда, оторвавшись от учебника, подошел к окну размяться. ... Подойдя к окну и хрустнув суставами, чтобы размяться, он подтянул живот к самому спинному хребту и с наслаждением почувствовал, что ...

И.Грекова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗМЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme размяться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

​SHNIT or short?

До 18 октября в «Галерее кино» любой желающий сможет духовно «размяться» на актуальном коротком метре. Мария Арутюнян, молодежный ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, oct 15»

Самое главное: Даниил Квят

Даниил Квят: Нужно выспаться, хорошо размяться, поговорить с инженером, чтобы убедиться в том, что мы готовы к любому развитию событий. «Формула 1 на F1News.Ru, oct 15»

Garmin Fenix 3 Sapphire умеют отслеживать физическую …

... сожжённых калорий, определяет ежедневную норму активности и напоминает вам о необходимости размяться. С помощью подключения по Wi-Fi вся ... «RosInvest.Com, oct 15»

Идеальную русскую машину уничтожения ИГ в Сирии нашли …

... качестве большого плюса идею отечественных конструкторов оставить за местами пилотов пространство, в котором даже можно встать и размяться. «Телеканал "Звезда", oct 15»

Михаил Прохоров делает некоторые упражнения лучше …

Раньше для того, чтобы вновь полноценно восстановиться, размяться для занятий им, мне нужно было несколько дней. Сейчас достаточно двух ... «Eurosport.com RU, oct 15»

Меньше о сакральном, больше о земном

... армия застоялась, нет боевого опыта, нужно опробовать новые образцы вооружения, техники, обмундирования, размяться, наконец... В это верили. «Газета.Ru, sept 15»

Победный покер «Динамо»

В одном из эпизодов пришлось размяться даже Никулину, с которым рискнул померяться силами Анкудинов. В одной из быстрых контратак ... «КХЛ, sept 15»

Размяться перед Кореей

В швейцарском городе Локарно, куда съехались сильнейшие военнослужащие-спортсмены из почти 20 стран Европы, в преддверии VI Всемирных ... «Красная Звезда, sept 15»

Путин и Медведев после тренировки позавтракали …

... воскресенье решил размяться сам в спортзале своей резиденции Бочаров ручей. Разогревшись, Путин и Медведев перешли к силовым тренажерам. «NEWSru.com, août 15»

Приложение Stand для Mac напомнит о том, что надо встать и …

Apple Watch без проблем бы напомнили о том, что пора бы размяться, но если их нет (но есть Mac), то достаточно установить приложение Stand, ... «Мир Apple в одном сайте, août 15»