Signification de "тухлый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТУХЛЫЙ EN RUSSE

тухлый  [tukhlyy]

QUE SIGNIFIE ТУХЛЫЙ EN RUSSE

définition de тухлый dans le dictionnaire russe

FAIBLE, -th, -th; pourri, pourri, vicié; pourri. Faute, avec une mauvaise odeur. Poisson pourri || tuftiness, -et ,.

ТУХЛЫЙ, -ая, -ое; тухл, тухла, тухло; тухлее. Протухший, с плохим запахом. Тухлая рыба. || существительное тухлость, -и, ж.

TRADUCTION DE ТУХЛЫЙ

Découvrez la traduction de тухлый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тухлый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тухлый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 烂
• Traducteur Français - espagnol: podrido
• Traducteur Français - anglais: rotten
• Traducteur Français - hindi: सड़ा हुआ
• Traducteur Français - arabe: فاسد
• russe: тухлый
• Traducteur Français - portugais: podre
• Traducteur Français - bengali: পচা
• Traducteur Français - français: pourri
• Traducteur Français - malaisien: busuk
• Traducteur Français - allemand: morsch
• Traducteur Français - japonais: 腐りました
• Traducteur Français - coréen: 썩은
• Traducteur Français - javanais: rotten
• Traducteur Français - vietnamien: hư
• Traducteur Français - tamoul: அழுகிய
• Traducteur Français - marathi: कुजलेला
• Traducteur Français - turc: çürük
• Traducteur Français - italien: marcio
• Traducteur Français - polonais: zgniły
• Traducteur Français - ukrainien: тухлий
• Traducteur Français - roumain: putred
• Traducteur Français - grec: σάπιος
• Traducteur Français - afrikaans: vrot
• Traducteur Français - suédois: ruttna
• Traducteur Français - norvégien: råtten

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТУХЛЫЙ»

Découvrez l'usage de тухлый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тухлый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Korneslov greceskago jaz'iska - Страница 582

90)... тьфла, слѣпой; темный, невидный–тухлый: потухлый, погасшій; тушить, уничтожать дѣйствіе огня (свѣтящаго вещества), гасить; тухнуть, гаснуть, по Русски; тухновти, исчезать, по Чешски. Въ древности, какъ видно, корень ...

Platon Lukachewitz, 1869

Корнеслов греческаго языка составленный - Страница 582

1446, слѣпой; темный, невидный—тухлый; потухлый, погасшій; тушить, уничтожать дѣйствіе огня (свѣтящаго вещества), гасить; тухнуть, гаснуть, по Русски; тухновти, исчезать, по Чешски. Въ древности, какъ видно, корень тухъ ...

Platon Lukashevych, 1869

Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Страница 582

Производное сего слова тухлый будетъ для насъ вполнѣ понятно, когда присоединимъ къ нему предлогъ позелотухлый, погасшій; въ переносномъ смыслѣ у Пелазговъ оно означало слѣпца, Превосходное опредѣленіе ...

Platon A. Lukaševič, 1872

Аврора - Выпуски 1-6 - Страница 95

Когда дверь за врачом захлопнулась, Тухлый набросился на Дусю: — Тебе что, падла, подсказывать надо?! — Он с размаху ударил Дусю в солнечное сплетение. Дуся рухнул как подкошенный. — Давай колеса. — Тухлый забрал у ...

Всесойı̐луı̐Łжный( ленинский( коммунистический( соиı̐луı̐Łж молодежи. Тı̐лсı̐Łентрал+£ни( комитет, 1993

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 886

Опд.]. Тухловатость [ж.] состоянье тухловатаго. Тухловáтый, съ едва замѣтною для чутья тухлостью. Тухлость [ж.] состояніе по прил. [тухлый. Тухлый]. Тухлая рыба ещо хуже тухлой говядины, протухшая. Кричитъ: свѣжи яйца! а ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 431

Мясо с тухлинкой. ТУХЛОСТЬ, тухлости, ли. нет, ж. Отелем, сущ. к тухлый. ТУХЛЫЙ, тухлая, тухлое; тухл, тухла, тухло. Протухший и дурно пахнущий. Тухлое яйцо. Тухлая рыба. ТУХЛЯТИНА, тухлятины, мн. нет, ж. (разг. пренебр.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Союз пяти: рассказы - Страница 191

тухлый. дьявол. Погода была прескверная, — валил мокрый снег, хлопьями. Дуд ветер. Прохожие хлюпали калошами, пропадали за снежной завесой. На Арбате, близ Смоленского рынка, около колбасной лавки стоял Иван ...

граф Алексей Николаевич Толстой, 1925

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Тухлая рыба еще хуже тухлой говядины, протухшая. Кричитъ: евтьжи яйца] а не закричитъ: тухлыя\ Отъ одного тухлого яйца семеро мужиковъ бгьжало. || Тухлый громъ, арх. отдаленые, едва слышные перекаты. Тухлый воздухъ ...

Владимир И. Даль, 1866

Пособие для чтения: со стилистическим комментарием : ...

... стилистически сниженное (разговорное), по лексическому значению контрастирующее с книжной грамматической формой причастия. Случайно ли употребление сходных слов потухший и тухлый в недалеко стоящих друг от ...

Анна Николаевна Васильева, 1974

Молодежный сленг: - Страница 717

Орлов, Мы. 1994. No I. 12. ТУХЛЙТЬ, -лю, -лит, несов., неодобр. Лгать, обманывать кого-л. — Да я завис у одной прищепки, раскрутился. — Тухлишь, ВИДОН у Тебя свежий. Митрофанов. Никитина. 219. ТУХЛЫЙ, -ая, -ое, неодобр.

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУХЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тухлый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тухлый маркетинг от АТБ

Тухлый маркетинг от АТБ О том, что, посещая отечественные супермаркеты нужно быть всегда начеку - знает уже, пожалуй, каждый. В стране, где ... «NovostiUA.net, sept 15»

В Капотне до сих пор неприятный запах сероводорода в воздухе

Ночью чувствовался запах тухлый яиц, да и сейчас пахнет не как обычно, — рассказывают местные жители. Причем часть горожан ответили, что не ... «Life News, nov 14»

Как убрать неприятный запах изо рта

А при булимии и анорексии бывает тухлый, гнилостный запах. Виновник этого непереваренная пища, которая гниет в желудочно-кишечном тракте. «Аргументы и факты в Украине, août 14»

Неприятный запах изо рта и как от него избавиться

Тухлый сладковатый или «рыбный» запах может возникать при печеночной недостаточности. Когда «большая железа» не справляется со своими ... «svit24, mai 14»

"Шоколадный король" метит в президенты Украины

Он купил тухлый товар", – говорил Петр Порошенко в 2005-м. Тухлым товаром тогда назывались самые лакомые куски собственности. Но если ... «Первый канал, avril 14»

Удушливая ловушка

В середине августа атыраусцы в очередной раз ощущали тухлый запах сероводорода. Первоначально возникла версия, что виной этому выбросы с ... «КАРАВАН, sept 13»

Медиафрения. Тухлый запах путинского гламура

Последние 45 лет жители нашей страны (неважно, как она называлась, СССР или Россия) знали, что «о главных событиях дня вам расскажет ... «Ежедневный Журнал, août 13»

Лато Лапса. Про выборы, какашку и замаскированный трюфель

Отвечу так: если уж мне в магазине предлагают только тухлую сметану, тухлый творог, тухлый йогурт, тухлый сыр и еще собачью какашку, то я, пусть и ... «DELFI.lv, mai 13»

Жители Ревды жалуются на «тухлый запах из горячего крана»

Светлана Леонидовна из дома №62а по улице Карла Либкнехта охарактеризовала его как «какой-то тухлый и немного химический». В домах по улице ... «Ревда-инфо, déc 12»

«Съела тухлый бутерброд и курить больше не хочу»

«Съела тухлый бутерброд и курить больше не хочу» ... Но готовлюсь писать мемуар «Тухлый бутерброд как инструмент волшебного волшебства». «Город-812, déc 12»