10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УТИШАТЬ»
Découvrez l'usage de
утишать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
утишать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Утишить, ся (voll.), f. unt. Утишать, ся. Утка, ». f. (3oo(. anas) bie (inte; утка хохлатая, f. Чернеть; утка красная, f. Карагатка; утка пахучая, f. Шипунъ. Утка Hie, s. п. 1, Ni* Sefteeftn; 2, bai3u«, ÜJerftopfcn. Уткать, ся (voü.), f. Утыкать, ся. III.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ,
1859
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 199
утишать. ,. унимать . Кто кротитъ вѣтры и волны моря ? Кроти страсти свои . II Убивать пойманную большую рыбу , морскаго звѣря , глушить . — ся , стрд . и возв . по смыслу речи . Сокротить бѣлугу . Укротить звѣря . Крощенье ср ...
3
Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Страница 84
ча; 14251, т. е. утишать; а это Ро55ываетъ, что есть сродство междУ словами тѣшить и тихій; 2. Богея;54 слово 1651ti sе, утѣшаться» На рушумановомъ Словарѣ объяснено словами: ваш svig zérmutes, 99995 4. е. утишать скорбь ...
Fedor Spiridonovic Simkevic,
1842
4
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
5, утишать скорбь свою, уЧ99 55ся; сіе объясненіе может999У" 5 новымъ подтвержденіе499Р99 5 5ежду показанными 9499999 4555шъ 3. въ словѣ тычъ бУ999 „5мѣшила букву и, какъ 99999 5 55 словахъ: вѣшать отъ 49Р99 ТК.
Fedor Spiridonovič Šimkevič,
1842
5
Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими ...
55iti, т. е. утишать; а это Роказываетъ, что естъ сродство меж49 словами выить и никѣ 3. вотемское слово té5iti sе, утѣшаться» 99 юннановомъ Словарѣ объяснено 99вами: а зміg zarmutек, коei *. т. е. утишать скорбь свою, ...
6
Russisch-Japanisches Wörterbuch - Страница 187
4-35-4 чле-большія хлопья снѣгу. 4-35-139 утишать, усмирять всѣхъ, 5 454 г.-утишать скорбь, утѣIIIАТЪ. 4-хъ, 55, подъ «воли, съ ма большими стручьями. 4--444-ть, родъ платья, ВЕОII— 4-21-загадка-—т45499лагадывать " загадку ...
7
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 690
S. uskrzynie- Us'mierzyé, s. d. пашни-гад, x. nd. nie, n. v укротитыукрощать; утишить, Usltubnqö, s. d. ìed. ущипнуть, ab: утишать, fiilien ( propr. et jíg.). fneipen, abpflliden; (fig.) обобрать Us'mierzyciel, m. ten co uámierza. хитростью, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1834
8
Орфография и русский язык - Страница 71
I. О слособЬ , утишать около корабля волнеше моря. Соч. г. Ашарда. ПлинКй говорит , что постное масло утишает волнев!е морское на тон кЬшЪ, тлЪ оное разлито. С!е наблюдение известно так же Голландским матросам , а ...
Ирина Сергеевна Ильинская,
1966
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Н. Некрасов, Пощечина. * В XIX в. в качестве синонима употреблялось слово утишить (несов. утишать), изредка встречающееся в соврем, речи преимущ. просторечного характера. — Вы не пьете? — заметил он, немного утишив ...
Анастасия Петровна Евгеньева,
1971
10
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
... онъ есть точно паря«шій орелъ, который старается только сохранить рав«новѣсіе въ части воздуха, имъ занимаемой, не думая «ни мало исправлять всю атмосферу, утишать свирѣп«ство вѣтровъ и трескъ страшныхъ громовъ; ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УТИШАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
утишать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
К 90-летию февральской революции. Россия между верой и …
... он, чисто по пасторской педагогике, обязан был быть благоразумным: легко разжечь недобрые инстинкты в человеке, а как трудно потом их утишать! «Православие и Мир, févr 07»