QUE SIGNIFIE ДІД EN UKRAINIEN
Grand-père
Grand-père, grand-père, grand-père, grand-père, jiz-parent ou père-mère, parent de petit-enfant ou de petits-enfants sur toute ligne de parenté. Les petits-enfants et les petits-fils ont deux grands-parents: le père du père et le père de la mère. ▪ L'arrière-grand-père est le père du grand-père, père ou grand-parent. ▪ Le grand-père est le père du grand-père, du père ou de la mère du père. ▪ Un enfant est souvent désigné comme un homme âgé. ▪ Grand-père, grand-père - héritage de grand-père. ▪ Ancêtre - les sentiments du grand-père d'une relation familiale avec ses petits-enfants ....
définition de дід dans le dictionnaire ukrainien
grand-père, a, partie 1. Parents ou père maternel. Le cercle familial autour de son grand-père, Fils et filles, et les jeunes petits-fils (L. Ukr., I, 1951, 52). Vieil homme Il y avait un grand-père et une femme. Depuis longtemps, dans les bois dans la piscine, seul sur sa ferme vécu (Shevc et 1951, 311.); Tant que les bébés accueilleront les livres, le grand-père n'aura pas d'âme (Cyr., Vib., 1960, 357); * En comparaison Sous ravin de montagne, Dolomite, et comme les grands-parents intellos, les chênes sont Hetman (Shevc et 1951, 41.); // Заст. Les pauvres, les sans-abri des personnes âgées; vieillard Celui qui ne le connaîtrait pas lui aurait donné un cracheur de pain, comme son grand-père (Fri, II, 1950, 84). zeste Le gardien (dans le jardin, sur les melons, etc.); // por Épouvantail sur les lits, les melons, etc. Pour effrayer les moineaux propriétaire de chaume nuisibles, pittoresque a pris de Santa pryladnav même avec la tige, comme veut battre (Ch., Select., 1957, 192) 4. seulement mn Les gens des générations passées ancêtres Le Lirnyk prendra le Kobza en main, .. Pour se souvenir des derniers petits-fils, Comment vivaient leurs grands-pères! (Mme, Poésie, 1958, 297); Hé, il était pour les grands-parents, aucun mensonge - des ancêtres: dans le vieux houblon roi .5 (Mangin, Op, 1955, 167..). transféré, taille La même chose que l'ombre. Melon d'eau .. ne pas prendre les yeux sur le mur blanc, qui se trouvait dans le coin grand-père du soir sombre (AN-Lev, II, 1956, 212.); Le crépuscule s'étendait sur le champ de foire. Rose grands-parents (erreur Rybak .. 1956, 160) .Did gel fée-être, comme la personnification du vieil homme avec une barbe gelée, un manteau, un chapeau avec un bâton. - Je suis vraiment Grand-père Frost. Chaque année, le réveillon du Nouvel An de la manière que je vais chaque pas apporter de la joie aux enfants (zabila, Rays, 1951, 132); Grand-père Frost danse, joue sopilka (Neh., Road .., 1945, 11).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІД»
Découvrez l'usage de
дід dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дід et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
е знаю, як для кого, але для меневідчутною єрізницяміж дідом, який загинув під час Другої світової війни,і дідом, що помер у 2011 році. На перший погляд — суттєвої різниці немає, бо в сухому залишку ми маємо двох померлих дідів.
Дід Хтодось, високий, плечистий, сивий, з довгими вусами, але жвавий та проворний, як хлопець, веселий, як парубок. Було, як вип'є, то й козачка танцює. — Паничу, гов! — обзивається до мене дід з кручі на ввесь свій здоровий ...
Панас НечуйЛевицький,
2008
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Покійний дід був не з боязких; стріне бувало вовка, так зразу за хвіст і хапає; пройде з кулаками поміж козаків, — всі, як груші, попадають на землю. Одначе і в нього пішов мороз поза шкірою, коли увійшов він такої глупої ночі в ліс.
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
То дід гра, — каже Чіпка. — Ходім до його! — Ходім. Побігли. — А, мабуть, час, хлопці, й овець напувати! — зустрічає їх дід. Хлопці зібрали ватагу, погнали до водопою. Тут з ними трохи халепи не сталося. Як гнали отару через луг, ...
Він обійнявменеі почав розповідати спочатку про діда: «Мій дід мешкавпідКиєвом, але дуже хотів купити в Києві хату, бо моя бабця народиласяв столиці й хотілажити тільки там. Томудід збирав нацекошти будьяким шляхом.
Моїм вихованням займався дід. Ледь невіднародження. Умами завжди було море роботи. Так вона казала. Я ще не бачив того моря, але розумію, що це щось таке, куди втікають на відпочинок. Поки мама з татом відпочивали на ...
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 467
І дід плюнув набік, потім витяг з кишені гаманець з своїм тютюном і закадив мархоткою так, що Радюк мусив оступиться й сісти оддалеки. — Діду! я чув, що ви вмієте всяких пісень, та ще й дуже давніх? Чи не заспівали б ви мені, а я ...
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 228
Веснянка провадилась так: дівчата утворюють велике коло; одну дівчину з люлькою та патиком, посилають в середину, вона знаменує „діда". Та дівчина робить усе так, як у пісні співається: Вставай, діду, паску їсти! 2. Ой дід, дід ...
І дід Гарбуз, мабуть сповнений цією ранковою бадьорістю Божого світу, швидко увійшов у двір. Був босий, з підкачаними холошами білих полотняних штанів, які облягав кругом стану зелений пояс. Шапку мав підсунуту аж на ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г.,
2013
Нарешті заспокоїли діда; а найбільше Погасян. Він сказав, що у Вірменії такий дід був би великим начальником у любому місті. Виявилося, що дід — не промах, був на «інпірілістіческой», вміє лаятися по-турецьки, просити тютюну, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІД»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дід est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …
Дід Живчук - правдивий вояк Української Повстанської Армії, 1928 року народження. Учасник боїв за незалежність України із бандформуваннями НКВС ... «Волинські Новини, août 15»
Мені казали: «Усвідом провину. Дід у тебе такий, а ти воюєш за …
Про те, що у них в полоні знаходиться онук Героя Радянського Союзу Юрія Петровича Смірнова, сепаратисти дізналися від керівника Центру ... «Радіо Свобода, mai 15»
З приводу наступної назви Кіровограда висловився Дід Свирид
Пропоную читачам «Гречки» обережні нотатки відомого «Радіо-діда» - оглядача Радіо Рокс Свирида Опанасовича. В даному випадку «слідкуємо за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, avril 15»
Дід, який "пригостив" українських військових смертоносним …
"Дід зізнався у вчиненні теракту та надав інформацію, що його діяльність координували співробітники ГРУ ГШ ЗС РФ з позивними "Олексій" та ... «Новини від ТСН, mars 15»
Дід з Житомира називає винних у війні, і знає як її припинити
Житомирський старожил-дворянин, який пережив царя, дві світові війни та "совок", сьогодні з жахом дивиться на події на сході України та в усьому ... «Телеканал новин 24, mars 15»
У Тернополі Дід Мороз, який занесений до Книги рекордів …
В образі Діда Мороза вітає малечу і дорослих з приходом Нового Року. Вважає, що Дід Мороз дарує дітям чудову казку, а дорослим повертає мрії ... «День, janv 15»
Найстаріший Дід Мороз України народився у Франції
Розмовляю із найстарішим Дідом Морозом України у його гримерці на другому ... Михайле Антоновичу, виходить, що ваш персонаж – Дід Мороз має ... «Укрінформ, déc 14»
Як Дід Мороз-Москаль пробрався повз бойовиків «ЛНР» і приніс …
«Наймолодша Оленка (їй 2 роки) спочатку не хотіла підходити, дивилася насуплено збоку — не дуже сподобався їй Дід Мороз у камуфляжі. Але далі ... «Новий погляд, déc 14»
Дід Мороз не наважився поставити Путіна на табурет і віддав …
Другокласник із російського міста Благовєщенськ став справжньою зіркою Інтернету після того, як прийшов на новорічний маскарад до школи в образі. «Еxpress.ua, déc 14»
Генеральний тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько
Найдосвідченіший тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько закликає не забирати в дітей цього персонажа, адже, на його думку, до радянського ... «20 хвилин, déc 14»