Téléchargez l'application
educalingo
епіграма

Signification de "епіграма" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЕПІГРАМА EN UKRAINIEN

[epihrama]


QUE SIGNIFIE ЕПІГРАМА EN UKRAINIEN

Epigram

Epigram - un genre de poésie satirique de contenu sensible avec un membre inattendu, graduellement complété. À l'époque hellénique, l'épigramme était utilisée comme une inscription sur les autels, perçue comme une forme épique, incarnée dans élégiaque dvuhvorsh, plus tard des poètes recourus à iambic et d'autres tailles, élargi ses frontières thématiques. Les épigrammes ont été adressées par Platon, Sappho, Anacreon, Simonid Keossky, Meleagr Gadarsky, et à l'époque romaine Marcyal, Juvenal, Valery Edithy et d'autres, où l'épigramme acquiert des signes clairs d'un travail satirique.

définition de епіграма dans le dictionnaire ukrainien

épigramme, et, v.1. Dans les anciens Grecs - une inscription en vers sur les temples et les piédestaux de statues. Un court vers satirique ou humoristique dirigé contre un individu ou un phénomène social. Sur la base de [chanson], la poésie écrite émergea et se développa, marquée par la richesse et la variété des genres littéraires: une épopée, un roman, un poème, un poème dramatique, un poème, une fable, une épigramme et autres (Some poetry works, 1956, 154). 3 zeste Une remarque maligne et pleine d'esprit à propos de quelqu'un, n'importe quoi.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЕПІГРАМА

барограма · діаграма · електрокардіограма · каблограма · кардіограма · картограма · криптограма · монограма · номограма · омограма · осцилограма · пентаграма · пневмограма · програма · півкілограма · підпрограма · піктограма · радіограма · радіопрограма · ідеограма

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЕПІГРАМА

епігон · епігонство · епігонський · епіграматист · епіграматичний · епіграф · епіграфіка · епіграфіст · епіграфістка · епіграфічний · епідіаскоп · епідеміолог · епідеміологічний · епідеміологія · епідемічний · епідемія · епідерміс · епідерма · епідермофітія · епізод

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЕПІГРАМА

брама · драма · діорама · лісорама · мелодрама · панорама · радіотелеграма · рентгенограма · сейсмограма · спектрограма · стенограма · сфігмограма · телеграма · телефонограма · трихограма · флебограма · фонограма · фототелеграма · хронограма · циклограма

Synonymes et antonymes de епіграма dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕПІГРАМА»

епіграма ·

Traducteur en ligne avec la traduction de епіграма à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЕПІГРАМА

Découvrez la traduction de епіграма dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de епіграма dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «епіграма» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

警句
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

epigrama
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

epigram
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुटकुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эпиграмма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

epigrama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এপিগ্র্যাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épigramme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

epigram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Epigramm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

警句
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

epigram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

châm chích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விகடத்துணுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चटकदार छोटे सुभाषित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nükte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

epigramma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

epigram
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

епіграма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epigramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epigram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epigram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epigram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de епіграма

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЕПІГРАМА»

Tendances de recherche principales et usages générales de епіграма
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «епіграма».

Exemples d'utilisation du mot епіграма en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕПІГРАМА»

Découvrez l'usage de епіграма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec епіграма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українське літературне бароко - Сторінка 35
З історії української епіграми Епіграма — старий гатунок поезії. Лише в останньому столітті, коли романтична теорія поезії розруйнувала старі форми, відмовилась від старих гатунків, «жанрів», що жили до того більше тисячоліття, ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Omeljan Pritsak, ‎Олексій Васильович Мишанич, 2003
2
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 10
всього великого і значного, — до трагедії; епіграми, які містять у собі жарти й дотепи, — до комедії Епіграматична поезія в українській літературі XVII ст. дуже багата кількісно, різноманітна за жанровими різновидами, тематикою, ...
V. I. Krekotenʹ, ‎M. M. Sulyma, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
3
Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...
Ми розпочали розмову про консепти у зв'язку з теорією епіграми, адже ж клаузула епіграми — це дотепний висновок із змісту епіграми, консепт. На закінчення цього розділу скажемо ще коротко про епітафію як різновид епіграми і ...
V. P. Masli︠u︡k, 1983
4
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
Властивості епіграми символічно подаються в наступному вірші шляхом порівняння її з бджолою: "Хай, мов бджола, епіграма кусає, хай має і жало. Хай також буде в ній мед, тілом хай буде мала"77. Тут під бджолою розуміється ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
5
Ukraïnsʹke literaturne barokko: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Крім того, в розташуванні епіграм можна вбачати натяк на композицію, що відсутня в Овенуса і йде від сприймання Ве- личковським його творів. Так, не випадково дві наведені вище епіграми поставлено на перше й останнє місце.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
6
З історії латинских літературних впливів в українскому ...
Зрез, Гогта уаіеіе: N11 тіпі уоЬізсит езі, аііоз сіеІисіііе яиаезо (епіграма- 434, рядки 13—14) [9]; [Я втік від бурхливого життя. Надія, образ, прощайте: У мене з вами нічого спільного, прошу, обманюйте інших.] На, еуазі, егги§і. Зрез еі ...
Olʹha T︠S︡yhanok, 1999
7
Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 196
Популярністю користувалась епіграма — короткий віршований дотепний напис на якому-небудь предметі або розповідь про певну річ, особу чи подію. Гарна епіграма мала дивувати і захоплювати грою слів, повчати, вихваляти чи ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979
8
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 2 - Сторінка 196
Популярністю користувалась епіграма — короткий віршований дотепний напис на якому-небудь предметі або розповідь про певну річ, особу чи подію. Гарна епіграма мала дивувати і захоплювати грою слів, повчати, вихваляти чи ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979
9
Григорій Сковорода: 250 : матеріали про відзначення ...
Харків ЖАНР ЕП1ГРАМИ В ТВОРЧОСТI СКОВОРОДИ Серед численних жанрів поетичної спадщини Г. Сковороди е один, який досі ще не привертав до себе належної уваги дослідників. Це — епіграма. Місце і функції її у творчості ...
Владимир Илларионович Шинкарук, ‎Иван Петрович Стогний, ‎P. I͡U︡ Shabatyn, 1975
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 459
... короткий дотепний вислів; to compose (to deliver) аn — придумати (кинути) дотепний вислів; 2. епіграма. epigrammatic(аl) ["eplgrd mx tlk, -(q)l] а 1. афористичний; - terseness афористична стислість; 2. епіграматичний; 3. уїдливий; ...
Гороть Є. І., 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕПІГРАМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme епіграма est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Готуємось до ЗНО: Роди та жанри літератури
Епіграма (гр. "напис") - невеличкий вірш, який висміює яку-небудь особу. Романс (іт. "романський") - це невеличкий ліричний вірш любовного змісту, ... «Освітній портал, oct 13»
2
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. IX.
IX. "...Хоч і не важка хвороба мучить тебе, негайно приходить велика кількість лікарів: Чи хочеш померти?.." (Василь Довгович. Епіграма № 20). 2000 рік. «Закарпаття online, juin 13»
3
Релігійність Т.Шевченка
висміював їхнє показне благочестя (епіграма “Умре муж велій в власяниці”). Шевченко закликає ігнорувати російське православ'я, “візантійського ... «Сім'я і дім, juil 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Епіграма [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/epihrama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR