Signification de "хватано" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХВАТАНО EN UKRAINIEN

хватано  [khvatano]

QUE SIGNIFIE ХВАТАНО EN UKRAINIEN

définition de хватано dans le dictionnaire ukrainien

rattrapé Dépêche-toi "Ils peuvent être pardonnés pour eux, ils ne sont pas des spécialistes, ils doivent écrire à ce sujet, se détacher d'un autre travail, c'est pourquoi ils obtiennent un hack, en quelque sorte (L. Ukr., III, 1952, 691).

хватано, присл., заст. Поспішно. — Їм можна пробачити, вони не фахівці, вони се мусять писати, уриваючись від іншої роботи, тим і виходить хватано, абияк (Л. Укр., III, 1952, 691).

TRADUCTION DE ХВАТАНО

Découvrez la traduction de хватано dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хватано dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хватано» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 明显
• Traducteur Français - espagnol: obvio
• Traducteur Français - anglais: obvious
• Traducteur Français - hindi: ज़ाहिर
• Traducteur Français - arabe: واضح
• Traducteur Français - russe: хватануть
• Traducteur Français - portugais: óbvio
• Traducteur Français - bengali: সুস্পষ্ট
• Traducteur Français - français: évident
• Traducteur Français - malaisien: jelas
• Traducteur Français - allemand: offensichtlich
• Traducteur Français - japonais: 明らかな
• Traducteur Français - coréen: 분명한
• Traducteur Français - javanais: ketok
• Traducteur Français - vietnamien: rõ ràng
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்படையான
• Traducteur Français - marathi: स्पष्ट
• Traducteur Français - turc: apaçık
• Traducteur Français - italien: ovvio
• Traducteur Français - polonais: oczywisty
• ukrainien: хватано
• Traducteur Français - roumain: evident
• Traducteur Français - grec: προφανές
• Traducteur Français - afrikaans: voor die hand liggend
• Traducteur Français - suédois: uppenbara
• Traducteur Français - norvégien: åpen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВАТАНО»

Découvrez l'usage de хватано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хватано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Андрей Михайлович Курбский: просопографическое ... - Сторінка 297

3. ...а наипаче так ото многих священных словес хватано, исте со многою яростию и лютостию, не строками, а ни стихами, яко есть обычай искусным и ученым, аще о чем случиться кому будет писати, в кратких словесех многой ...

А. И Филюшкин, 2007

Ложится мгла на старые ступени - Сторінка 6

Песни пели больше русские народные — про Ванькуключника, слюбившегося с молодой княгиней («и за грудь, за грудь тугую было хватано не раз»), про достающую из колодца воду красну девицу: «Достаёт и озирается, ...

Александр Чудаков, 2015

Адмирал Ушаков

Все хватано без расчету, на многое деньги истеряны в запас на предбудущее время, а самое нужное забыто... Сими и другими замешательствами спутаны дела так,что я не могу ничему добиться толку. Немало способствовало к ...

Раковский Леонтий Иосифович, 2013

Памятники письменности в культуре познания истории России. ...

У Грозного, как с негодованием и чувством превосходства отмечает Курбский, «ото многих священных словес хватано... зело паче меры преизлишно и звягливо, целыми книгами и паремьями и посланьми» Значительным было ...

Сигурд Шмидт, 2013

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

И ХОИФТИА) 4 горсть. От. ХВАТАНО. ХАРКАТь —» (лат.) SСКВАТ115 4 харканье, 5СКВАТОК. 4 харкающий, SСКЕО - харкать. Переход Ш, Х-С и перестановка: харкать — ХРКТ —» ХКРТ — ѣстeatus; (фран.) СКАСНАТ — плевок.

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Краткий курс истории древней русской словесности - Сторінка 261

... Курбсвй называетъ его широковгьпщтельныт и многошумящимъ и говоритъ, что оно отрыгнуто отъ неувротимаго гнёва со многими ядовитыми словами; со многою яросию и лютостш въ немъ хватано отъ многихъ священныхъ ...

Порфирьев И. Я., 2013

Сборник Курбского. Том II: Исследование книжной культуры

1 сие было не достоило" а наипаче такъ ! ото многихъ священных словес хватано 1 істе"" со многою Аростию i лютостию 1 не строками?ани” стихами лко I есть? обычаи? iскснымъ? i о5ченымъ? I аще о чемъ случиться, кому ...

Константин Ерусалимский, 2014

Андрей Курбский и Иван Грозный. Теоретические взгляды и ...

Больше всего Курбского возмутило то, что в «широковещательном писании» было «ото многих священных словес хватано» (ПГК 101). Вопреки правилам риторики Иван 1\' цитировал «не строками, а ни стихами, яко есть обычай ...

Василий Калугин, 2014

Основы ораторского мастерства, или В погоне за Цицероном

словесы отрыгано, еже не токмо цареви, так великому и во вселенной славному, но и простому, убогому воину сие было не достоило, а наипаче так ото многих священных словес хватано, исте со многою яростию и лютостию, ...

Дмитрий Александров, 2015

Сказанія князя Курбскаго - Том 2 - Сторінка 103

... еже не токмо Цареви, такъ великому и во вселеннѣй славимому, но и простому, убогому воину сіе было не достойно; а наипаче такъ отъ многихъ Священныхъ словесъ хватано, и тѣ со многою яростію и лютостію, ни строками, ...

Андрей Михайлович Курбский (князь), 1833