Signification de "розпластано" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПЛАСТАНО EN UKRAINIEN

розпластано  [rozplastano]

QUE SIGNIFIE РОЗПЛАСТАНО EN UKRAINIEN

définition de розпластано dans le dictionnaire ukrainien

séparer Pral. avant le split 2, 3. Le tir a frappé. Le garçon a sauté sur le sol et les germes sont tombés sur la fente du sol (Kozl., Au tour, 1947, 131).

розпластано. Присл. до розпла́станий 2, 3. Бахнув постріл. Хлопчина тільки підстрибнув на місці і впав горілиць на землю розпластано (Козл., На переломі, 1947, 131).

TRADUCTION DE РОЗПЛАСТАНО

Découvrez la traduction de розпластано dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розпластано dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпластано» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 伸出
• Traducteur Français - espagnol: extendido
• Traducteur Français - anglais: outstretched
• Traducteur Français - hindi: फैलाया हुआ
• Traducteur Français - arabe: ممدود
• Traducteur Français - russe: распластанными
• Traducteur Français - portugais: estendido
• Traducteur Français - bengali: প্রবণ
• Traducteur Français - français: tendu
• Traducteur Français - malaisien: Berpecah
• Traducteur Français - allemand: ausgestreckt
• Traducteur Français - japonais: 広げました
• Traducteur Français - coréen: 펼친
• Traducteur Français - javanais: rawan
• Traducteur Français - vietnamien: dang ra
• Traducteur Français - tamoul: பாதிப்புக்குள்ளாகும்
• Traducteur Français - marathi: पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
• Traducteur Français - turc: eğilimli
• Traducteur Français - italien: disteso
• Traducteur Français - polonais: rozpostarty
• ukrainien: розпластано
• Traducteur Français - roumain: întinsă
• Traducteur Français - grec: τεντωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: uitgestrekte
• Traducteur Français - suédois: utsträckt
• Traducteur Français - norvégien: utstrakte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПЛАСТАНО»

Découvrez l'usage de розпластано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпластано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 163

... розкле'Шися: «Була розклеена \ втомлена» (Леся Украшка); розпластаний — розпластати: «Вп-ер свиспвшд широко розпластаними крилами» (В. Собко); «Гордо 1 т1льки десь- колись помахуючи розпластаними крилами, плавав ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

Кинджал проти шаблi

... було: адже нгхто не смге кривдити служниць велико! панг. Постраждалгй служницг виплатити зг скарбницг двадцять динаргв. Нехай буде так! Во!ни негайно пгдгйшли до розпластано! на пгдлозг гори м'яса, пгдхопили 251.

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 47

... II, 306); розпластаний — розпластати: Помахуючи розпластаними крилами, плавав яструб високо над полонинами (Фр., IV, 21) і розпластатися: Кулі ... впивалися зовсім близько біля розпластаного долі Дмитра (Коз., Гар., 53); ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 226

Отямилася розпластана на снігу. Скроню обпекла куля, а вже тоді у вухо затарахкотів автомат. Але хтось гаркнув командно: «Нє стрелять! Язик нужен... Твою мать!» Мене так-сяк відтелепали, тісно змотузували руки за спиною і ...

Михайло Андрусяк, 2001

Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku

Дві з них - озброєні на ногах, третя - розпластана на землі. Цієї миті вистачило Євгенові Чуграю, щоб в один стрибок звалити кремезнішого з нападників, вибити у нього з рук револьвер. Другий злочинець, не роздумуючи кинувся ...

I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000

Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 91

Розпластані на снігу судорожною гіркою задишкою, хвилину збентежено мовчали, не в змозі сказати й слова. В кожного у такт із серцем билася тепер єдина думка-наче вдалося, пройшли, найгірше лишилося позаду. Німці з ...

Vasilʹ Bykaŭ, 1983

U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 102

Журно перевів погляд на нерухомо розпластану на долівці постать і притишено, з душевним болем додав: — Безбожні душогуби ви! Совісті в кожного з вас, як у тієї воші, що догризає умираючого... Вся зграя хижо ошкірилась.

Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003

Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...

Котився по схилу, розсипаючи ягоди шипшини, наче сіяв краплі крові, круглий кошик Балерини. Слідом, розпластана долілиць, сунулася по схилові вона сама, безнадійно хапаючись розчепіреними пальцями за суху, ковзку траву.

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 50

чи на розпластане на землі тіло священика — маленьке, немов у підлітка, худе, наче у виголоднілого птаха, що повернувся із вирію, подолавши моря й суходоли майже без їжі. Світле волосся поверженого, розсіяне довкола голови ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Hra z tinni︠u︡, abo, Nichnyĭ partner - Сторінка 182

У цей час на першому поверсі ввімкнули світло, і на землі під вікном усі побачили розпластану фігуру. — Міліція! Не рухатися! Руки за голову! Стріляти буду! — закричав офіцер, наставивши пістолет на нерухомий силует.

Mykhaĭlo Tkachuk, 2003