Téléchargez l'application
educalingo
непідходящий

Signification de "непідходящий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НЕПІДХОДЯЩИЙ EN UKRAINIEN

[nepidkhodyashchyy̆]


QUE SIGNIFIE НЕПІДХОДЯЩИЙ EN UKRAINIEN

définition de непідходящий dans le dictionnaire ukrainien

inapproprié, et, e. La même chose qui ne convient pas. L'église est d'un côté ou de l'autre, et il faudra qu'elle soit fermée, dans une commune un endroit ne lui convient pas (Mik., II, 1957, 533).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕПІДХОДЯЩИЙ

блудящий · богобоящий · болящий · валящий · вищестоящий · всевидящий · годящий · гулящий · добрящий · завалящий · зароблящий · крадящий · негодящий · непосидящий · нетрудящий · приходящий · підходящий · розводящий · судящий · трудящий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕПІДХОДЯЩИЙ

непіддатливість · непіддатливий · непідкований · непідкорений · непідкорення · непідкупність · непідкупний · непідлеглість · непідлеглий · непідмазаний · непідрізаний · непідроблений · непідробність · непідробний · непідрублений · непідсильний · непідступний · непідхільність · непідхоже · непідхожий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕПІДХОДЯЩИЙ

багатющий · бачущий · благащий · благущий · болющий · бруднющий · будущий · білющий · зароботящий · мертв’ящий · настоящий · нездолящий · немовлящий · немудрящий · непутящий · просящий · путящий · роботящий · хвалящий · щирящий

Synonymes et antonymes de непідходящий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПІДХОДЯЩИЙ»

непідходящий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de непідходящий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НЕПІДХОДЯЩИЙ

Découvrez la traduction de непідходящий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непідходящий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непідходящий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

不当
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inapropiado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inappropriate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مناسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неподходящий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inadequado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রাপ্তকাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inapproprié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hell
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unpassend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不適切
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부적당 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inopportune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தர்ப்பத்திற்கு ஒவ்வாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भलत्याच वेळी येणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

münasebetsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inadeguato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieodpowiednie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

непідходящий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepotrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvanpas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upassende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de непідходящий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПІДХОДЯЩИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de непідходящий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «непідходящий».

Exemples d'utilisation du mot непідходящий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПІДХОДЯЩИЙ»

Découvrez l'usage de непідходящий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непідходящий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... справжній, щирий unfinished [ᴧn ́fɪnɪ∫t] adj 1) незавершений, незакінчений, недороблений; 2) грубий, необроблений, нешліфований unfit [ᴧn ́fɪt]1.adj 1) непридатний, непідходящий;2) недужий,непридатний за станомздоров'я ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
2
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936
Чайка. Ну, припустимо, що він виготовив непідходящий товар. Роман. Непідходящий? Я вимагаю свою «пару мільйонів». Чайка. А коли нема чим платити? Роман. Тоді я закриваю його рахунок і можу накласти санкції. Це значить ...
Олександр Корнійчук, 1986
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 167
Чайка. Ну, припустимо, що він виготовив непідходящий товар. Роман. Непідходящий? Я вимагаю свою «пару мільйонів». Чайка. А коли нема чим платити? Роман. Тоді я закриваю його рахунок і можу накласти санкції. Це значить ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1966
4
Обитель героїв
... непідходящий момент просто вражало. І головне - без тіні лихого наміру! «Планида така», - як казали, було, астрологи, не в змозі ясно витлумачити замудрований гороскоп. - Перепрошую, пане. Кличуть. Тирулега мовчки кивнув, ...
Генри Олди, 2013
5
Іван і Чорна Пантера:
З тебе можуть спасти трусикивнайбільш непідходящий момент. Знаю, знаю,тиїх часто не вдягаєш,навіть ідучи на подіум. Але ще ти можеш закашлятися, дівчинко моя... Отож подумай. Пропозиція вигідна. Він нарешті також підвівся ...
Володимир Лис, 2013
6
Мантра-омана:
І так уже склалося, що Ромчикав цей непідходящий момент прихопивживіт, вінмимоволі зойкнув, ащобне зізнаватися (бо ж романтика!), спер усе накартину. Мовляв, така на диво гарна, що йому, Ромчику (тобто Ромео), аж несила ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Пентакль: Збірка
Особливо вона любила звішуватися зі стелі в непідходящий момент - Бу-у-у! - відригувала Гниличка і реготала басом. Якщо правильно відскочити, швидко змахнути руками і хрипло закричати у відповідь - що завгодно, аби хрипло, ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605
... sир unseemliest) неподобний; непристойний; - intrusion непристройне втручання; smb s — behaviour чиясь непристойна поведінка; at the most - hours у найбільш непідходящий час. unseen ("Аn'si:n] а 1. невидимий, непомітний; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Маска:
пані Гелену і, бувало, в найбільш непідходящий момент, навіть під час любовних ігор, найінтимніших хвилин кохання вона питала у Прокопа, як буде те чи те слово понімецькому, пофранцузькому, поіталійському чи поугорському, ...
Володимир Лис, 2014
10
Khronika vid z︠h︡inky: romany - Сторінка 152
Вона била з усієї сили у найбільш непідходящий момент і висвітлювала зовсім непідходящих тобі людей. І оця тупа випадковість, з якою ти боровся протягом свого життя і яка чомусь мала складати із бозна-чиєї примхи твою долю, ...
Teodozii︠a︡ Zarivna, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПІДХОДЯЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непідходящий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Рівному створюють екозупинку, де можна буде підзаряджати …
... розміститися із книгою або планшетом, а й не боятися, що пристрій розрядиться у непідходящий момент, адже зупинка буде обладнана розеткою. «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»
2
Як живемо, так і… пахнемо
Так, у цьому разі справді вибрали непідходящий час для очистки гноєсховища. І хоч невелике містечко звичне до запаху гною, та в цьому разі ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., août 15»
3
Новий закон про місцеві вибори, або шлях до 777 майданів
Причому, як показує досвід, – у самий несподіваний і непідходящий. Олена Скоморощенко, для УП. Все про: місцева влада, законодавство, закони. «Українська правда, juil 15»
4
Співпереживати, слухати, але не розпитувати деталей
... в найбільш непідходящий момент. І це виглядатиме неадекватно: ситуація минула, а ви починаєте «заморочуватися». Оточуючі цього не зрозуміють». «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, févr 15»
5
Як збільшити термін заряду смартфону
... один суттєвий недолік — у багатьох із них надовго не вистачає заряду батареї, так, що вимкнутись смартфон може в будь-який непідходящий момент. «Велика Епоха, oct 14»
6
Помер Андрій Гусін: Стали відомі подробиці загибелі футболіста
За його словами, футболіст виконав непідходящий для ситуації маневр. "Він, напевно, злякався, я так думаю. Бо це швидкісні гонки, коли мало досвіду ... «Корреспондент.net, sept 14»
7
В разі бомбардування вінничани зможуть заховатися хіба що в …
... підвальне приміщення, в якому збирається переховувати свою родину, аби в самий непідходящий момент не зустріти там неприємні несподіванки. «Інформаційна Вінниччина, juin 14»
8
Кінець епохи Ілліча
Ситуація, коли лампочка перегорає в самий непідходящий момент, знайома, напевно, всім - приємного мало. Та і витрати на покупку нових ламп теж ... «Gazeta.ua, juin 14»
9
Звинувачений у заворушеннях: «Сину сказали, що татко поїхав …
... Будинку рад, 24 дні провів за ґратами 39-річний Олександр Ільященко тільки за те, що опинився у непідходящому місці в непідходящий час. Сьогодні ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, mars 14»
10
Священик презентував новий "оптимістичний" гімн України
Незалежність! Занадто непідходящий для сьогодення теперішній гімн. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Evgeny Eimrine 8 января, 19:17. 5. «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Непідходящий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nepidkhodyashchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR