Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оглушливий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОГЛУШЛИВИЙ EN UKRAINIEN

оглушливий  [ohlushlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОГЛУШЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de оглушливий dans le dictionnaire ukrainien

оглушливий, а, е.

1. Який оглушує своїм шумом, гуркотом і т. ін. Чути скажений клекіт, писк, скрип і ляск парової машини, перемішаний з оглушливим шумом води і криком робітників (Фр., І, 1955, 364); З виттям і оглушливим грюкотом накинулися на нього [пароплав] чорні вали, кинули ним, як соломинкою, назад (Ірчан, II, 1958, 329).

2. Який доводить до стану непритомності; запаморочливий (про біль, удар і т. ін.). Він відчув тупий, оглушливий біль в голові, в очах потемніло, у вухах сильно задзвеніло (Трубл., Шхуна.., 1940, 122).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОГЛУШЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОГЛУШЛИВИЙ

оглобельний
оглобля
оглух
оглухлий
оглухнути
оглушання
оглушати
оглушений
оглушення
оглушити
оглушливо
оглушний
оглушно
оглушувати
огляд
оглядіти
оглядітися
оглядальник
оглядальниця
оглядання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОГЛУШЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonymes et antonymes de оглушливий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОГЛУШЛИВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de оглушливий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОГЛУШЛИВИЙ

Découvrez la traduction de оглушливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de оглушливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оглушливий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

震耳欲聋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensordecedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deafening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गगनभेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оглушительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensurdecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deafening
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assourdissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memekakkan telinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohrenbetäubend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耳をつんざくような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀청이 터질 것 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deafening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chát chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவிடன் காதில் ஊதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगलीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağır eden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assordante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogłuszający
50 millions de locuteurs

ukrainien

оглушливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asurzitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκωφαντική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorverdowende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öronbedövande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øredøvende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оглушливий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОГЛУШЛИВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оглушливий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оглушливий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОГЛУШЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de оглушливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оглушливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533
(the Т.) громовержець (Юпітер, Тор); 2. неперевершений воїн; 3. красномовний промовець (оратор). thundering [' ТАnd(a)rlN а 1. громоподібний, оглушливий; — explosion оглушливий вибух; ce voice громоподібний голос; 2. розм.
Гороть Є. І., 2006
2
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
Цілий день, невгаваючи, не стихаючи, ревли там барабани й оглушливо тарахкотіли літаври — країна, чи то пак «союз країн, соціалістичних республік», демонстрував громоподібно свій «ентузіазм», «творчу радість», «волю до ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996
3
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 96
І як тільки він ступив через поріг на килимову доріжку в проході, в тому залі щось коротко й оглушливо грюкнуло (як уже потім догадався вінвідкидні сидіння стільців) і сотні дитячих личок враз повернулись йому назустріч і прикипіли ...
Vasylʹ Kozachenko, 1983
4
Коли ти поруч:
Спалахнула сліпуча блискавка, і відразу ж пролунав оглушливий тріск. Даша причинила вікно. Воназ дитинства боялася грому, хоча сама не зналачому. Напевно, залишився у людей первісний страх перед могутніми і владними ...
Світлана Талан, 2014
5
Таємничий острів
Відчувалося, що повітря перенасичене електрикою, – це провіщало тривалі грози й дощі. такий гуркіт, ніби по скелі стріляли картеччю. Довелося щільно зачинити. І справді, 2 березня загуркотів оглушливий грім. Вітервіявзі сходу, і ...
Жуль Верн, 2015
6
Криївка
У цей момент раптом яскрава дуга пронизує небо над горбком, над самими Тарасовими ясенами,і майже од- разу оглушливий тріск і гуркіт, я аж присів від несподіванки, і Володька також. — Ги-ги-ги! Сцикуни! — Славко, здається ...
Олександр Вільчинський, 2011
7
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Ніхто його й не почув, тому що саме цієї миті з нарнійського боку гримнув такий оглушливий зойк, ґвалт, виск і рев, що у бідного доктора заклало вуха. — Що? Що там сталося? — взявся торгати він своїх сусідів. — Мої бідні старі очі ...
Льюїс К.С., 2014
8
Пригоди Мюнхгаузена
На мене одразу ж навалився оглушливий стукіт, гамір,крик талайка, що лунали зусібіч. Я розплющивочі й—о диво! — побачив себе в товаристві богаВулкана 13 і його циклопів. Ці добродії, якимдавно належить місце серед ...
Распе Р. Е., 2014
9
Нотатки про Шерлока Голмса
«Глорія Скотт» на тойчас уже пішла такдалеко, що лишеїї щогли буловидно з правого борту.Ми мовчки проводжали її поглядами, раптом гігантська хмарадиму злетіла надсудном. Закілька секунд нас наздогнав оглушливий гуркіт.
Дойл А.К., 2014
10
Польові дослідження з українського сексу
доазійської химеричної — жовтиймісяць,цитрина, неспілеавокадо —прозелені, все цеміситься в одному тиглі, якийшалений, оглушливий дляока фільм, немаж йому впину, ярмарковострокаті ятки на вулицях, хризолітовий полиск ...
Забужко О., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГЛУШЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оглушливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Стрєлков: Росія вплутується у війну в Сирії, а в цей час Донецьк …
... національних інтересів країни - до зради, під оглушливий тріск «патріотичної» мілітаристської пропаганди), він, можливо, недорозуміє», - резюмує він. «Преса України, sept 15»
2
Тіні незабутих
Ці кадри явно зняті нещодавно, але чому вони так стрибають, чому такий оглушливий звук, в якому важко розібрати голос Івана Дзюби, а не те що ... «День, sept 15»
3
Ель-Класико. "Барселона" - "Реал" - 2:1
2 "Гарячий" прийом для Роналду. Як тільки м´яч опиняється у португальця, чути оглушливий свист. 3 Карвахаль грубо наступив на ногу Іньєсті. З ... «Gazeta.ua, mars 15»
4
The New York Times: «Російське телебачення - це справжнісінька …
... роки громадянської війни, глобального масштабу перевороти, крах імперії настільки оглушливий, що інші країни на їхньому місці просто б склали руки. «Новий погляд, févr 15»
5
Корреспондент: Вершники на двох колесах. В Україні стрімко …
Під оглушливий рев мотоциклетних двигунів в країні розвивається і міцніє нова мотокультура. Багато хто до цього часу вважає, що байкери – це люди, ... «Корреспондент.net, août 13»
6
Самостійна подорож. Ассізі. Смак міста
Оглушливий барабанний бій близько опівночі (а потім — і після) — це перші звуки, які я почула в містечку, щойно зійшовши з автобуса. Як виявилося, у ... «Ракурс, août 13»
7
Японія і Абеноміка: неспішно і вдумливо
Оглушливий гуркіт, що супроводжує політичні зрушення Абе, надихнув їх і привів у захват. Його рейтинги популярності зростають разом з індексами ... «Finance.ua, mai 13»
8
З фотокамерою слідами Ганнібала
Поїзд занурюється в чорну діру тунелю. Западає раптова ніч і тільки позиційні світла по боках платформ і оглушливий стукіт колес по шинах зраджують, ... «Вікна online, mars 13»
9
Корреспондент: Застійний терор. Про хвилю терактів і …
... марші, Бурбовський раптом почув у себе за спиною – якраз навпроти входу в мавзолей Володимира Леніна – оглушливий вибух з луною і дзенькотом. «Корреспондент.net, janv 13»
10
Пляж Махо найменшого карибського острова – відпочинок для …
Незважаючи на пісочний вихор та оглушливий гул, екстремали на Махо в азарті зустрічають літаки. {mospagebreak}. {mospagebreak}. 0. Комментарии. «Велика Епоха, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оглушливий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ohlushlyvyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur