Signification de "осідаючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСІДАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

осідаючий  [osidayuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ОСІДАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de осідаючий dans le dictionnaire ukrainien

réglé, et, par exemple, Diyapr. un acte chaud h avant de s'installer. Mariana se tient, regarde la poussière déposée (Shiyan, Orage .., 1956, 480).

осідаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до осіда́ти. Мар’яна стоїть, дивиться на осідаючий пил (Шиян, Гроза.., 1956, 480).

TRADUCTION DE ОСІДАЮЧИЙ

Découvrez la traduction de осідаючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de осідаючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осідаючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 沉降
• Traducteur Français - espagnol: Instalarse
• Traducteur Français - anglais: settling
• Traducteur Français - hindi: तलछट
• Traducteur Français - arabe: حل
• Traducteur Français - russe: оседающий
• Traducteur Français - portugais: Settling
• Traducteur Français - bengali: প্রতিষ্ঠাপন
• Traducteur Français - français: décantation
• Traducteur Français - malaisien: menyelesaikan
• Traducteur Français - allemand: Ansiedlung
• Traducteur Français - japonais: セトリング
• Traducteur Français - coréen: 고정
• Traducteur Français - javanais: penyelesaian
• Traducteur Français - vietnamien: giải quyết
• Traducteur Français - tamoul: கீழே அமைதி
• Traducteur Français - marathi: हो
• Traducteur Français - turc: yerleşme
• Traducteur Français - italien: assestamento
• Traducteur Français - polonais: rozliczanie
• ukrainien: осідаючий
• Traducteur Français - roumain: soluționarea
• Traducteur Français - grec: Επίλυση
• Traducteur Français - afrikaans: vestiging
• Traducteur Français - suédois: Settling
• Traducteur Français - norvégien: bosetting

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСІДАЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de осідаючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осідаючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 463

А Мар'яна стоїть, дивиться на осідаючий пил, і серце її, мов спіймана пташина, б'ється сильно й схвильовано. «Ой, що ж він сказав? «Чекай гостей надвечір...» А яких гостей?» Та про це не треба було їй говорити, бо вже підказало ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Подорож у південну Росію - Сторінка 443

Власне Кінбурнські озера не представляють особливого інтересу по малому добуванню солі, і якщо взяти до уваги обставини, що на головних кримських озерах не добувається, може бути, і десятої частини осідаючої солі, ...

Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004

Ĭoho prizvishche nevidome. Kapitan Rusanov. Miĭ tank-317. ...

Вперед! Вперед!.. Солдати послухалися. Затуляючись од диму руками, вони неохоче рушили... Скільки подій за якусь хвилину!.. Лейтенант Василь задкував до гаю. Раптом попереду розітнувся оглушливий вибух. Від осідаючої хати ...

Pavlo Avtomonov, 1982

Storinky istoriï flotu Ukraïny: zbirnyk stateĭ, narysiv, ... - Сторінка 11

Збільшення потоку осідаючої взвєсі зсуває гранулометричний склад в бік дрібних фракцій, відбувається замулювання грунту. Змінюється дифузія кисню та біохімічних процесів. Все цс ускладнює життя придонних організмів чи, ...

V. H. Bezkorovaĭnyĭ, 1996

Vodne hospodarstvo v Ukraïni - Сторінка 348

На 92% зрошуваних земель вода подається закритими трубопроводами із залізобетонних, азбестоцементних, пластмасових, чавунних, а на осідаючих грунтах і при великих напорах у мережі - із сталевих труб. Це дало змогу ...

A. V. I︠A︡t︠s︡yk, ‎Viktor Maksimovich Khorev, 2000

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 262

/г* Жовті охлократичного типу це не орґанізована армія лицарів продуцентів, осідаючих на. стале на завойованій ними землі і розпочинаючих зразу же матеріяльну продуктивну працю, як в типі першому. Це також не розпорошена ...

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 15

Шелест листя нагадував шум підмитої, осідаючої з круч жорстви, Андрій подумав, що дарма раніш не співалось, «чи ти будеш, дівчинонько, за мною тужити, як я сяду та поїду до війська служити? Ой не буду, козаченьку, далебі, ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005

Materialy do istoriï Skytiï-Ukraïny IV-V stolitʹ: Huny v ... - Сторінка 67

Чи не проявився цей вплив (окрім наведених в замітках запозичень окремих слов'янських слів) і на зміну рівня господарчого розвитку гунів, що поступово перетворювались в осідаючих на землю кочівників, які частково переходили ...

Anatoliĭ Kindratenko, 2002

Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna

Визначає на костел парафіальний для осідаючих в Дрогобичі латинських католиків руську церкву Діви Марії. 43. Мапіси1агшп Ке§пі РоІопіае Зиттагіа. - Р. ІV, V.3. -Vагеоуіае, 1915. - 8ирр1. 323, 330. 44. Свешніков І. Зазначена праця.

Li͡ubomyr Sikora, 2004

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 193

Це тяжкосердя, тобто вниз осідаючі, прокислого й грубого серця думок його дріжджі, в самий центр земний поринає, як олово, звідки тебе видерти ніяк не можна. Серце твоє, що полюбило суєтну брехню й брехливу погибель тіні ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995