Signification de "осідлий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСІДЛИЙ EN UKRAINIEN

осідлий  [osidlyy̆]

QUE SIGNIFIE ОСІДЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de осідлий dans le dictionnaire ukrainien

Poselivshisya sédentaire, la progéniture. L'homme juif a des centaines de deux, sellés et trompeurs. O. 1861. VII. 2

осідлий Поселившійся, осѣдлый. Жидови чоловік сот з дві, осідлих і приблудних. О. 1861. VII. 2.

TRADUCTION DE ОСІДЛИЙ

Découvrez la traduction de осідлий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de осідлий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осідлий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 久坐不动
• Traducteur Français - espagnol: sedentario
• Traducteur Français - anglais: sedentary
• Traducteur Français - hindi: गतिहीन
• Traducteur Français - arabe: غير مترحل
• Traducteur Français - russe: оседлая
• Traducteur Français - portugais: sedentário
• Traducteur Français - bengali: আসীন
• Traducteur Français - français: sédentaire
• Traducteur Français - malaisien: sedentari
• Traducteur Français - allemand: sitzende
• Traducteur Français - japonais: 座りがちな
• Traducteur Français - coréen: 앉아있는
• Traducteur Français - javanais: lsp
• Traducteur Français - vietnamien: ít vận động
• Traducteur Français - tamoul: உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
• Traducteur Français - marathi: एका जागी बसून काम
• Traducteur Français - turc: yerleşik
• Traducteur Français - italien: sedentario
• Traducteur Français - polonais: siedzący
• ukrainien: осідлий
• Traducteur Français - roumain: sedentar
• Traducteur Français - grec: καθιστικός
• Traducteur Français - afrikaans: sittende
• Traducteur Français - suédois: stillasittande
• Traducteur Français - norvégien: stillesittende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСІДЛИЙ»

Découvrez l'usage de осідлий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осідлий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biohrafichni eti͡udy: vydatni poli͡aky i Ukraïna - Сторінка 4

Різка опозиція "осідлий - кочівник" не мала рації. Кожен номад мав елементи осідлості, і кожен осідлий часто кочував. Європа все більше стає схожою на кочовий табір. Є професії, які носять більше кочовий, ніж осідлий, характер.

I︠E︡vheniĭ Fedorovych Hodovanyĭ, 2003

I︠A︡koi︠u︡ buty nashiĭ Ukraïni? - Сторінка 77

А корінне, що залишається завжди на землях нинішньої України, було в усьому переважаючим, бо вело осідлий образ життя і господарювання, зберігало і плекало зерна тієї культурності і духовності, які згодом проросли і ...

V. O. Kudin, 1994

Pokhodz︠h︡enni︠a︡ Rusi: Starodavni skandynavsʹki ... - Сторінка 76

Прямуючи туди, кочовики здійснювали контроль над цими торговельними шляхами і водночас використовували можливість шантажувати осідлі держави, пропонуючи їм на вибір відступ або грошовий відкуп. 1 Терміни «кочова ...

Omeljan Pritsak, 1997

IV Skhodoznavchi chytanni͡a A. Krymsʹkoho: tezy ... - Сторінка 33

сади етнічної історії кожного окремого народу, що пізніше входить в політичну єдність феодальної Київської Русі. Ш. Актуальною для дослідження етнічної історії українців ми вважаємо проблему кочової та осідлої спільноти та ...

L. Matvei︠e︡va, 2000

Nacional&ni vidnosyny v Ukraïni u XX st.: - Сторінка 189

мальної гарантії з боку циган осідлого життя й заняття відповідними трудовими процесами. Щоб запобігти випадків невиконання циганами зобов'язань по кредитуванню, необхідно, по можливості, всі види кредитової допомоги ...

Май Ивановыч Панчук, 1994

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

Пізніше сформувався костюм осідлого населення, насамперед міського, і впродовж доби середньовіччя існували два варіанти арабського костюма — «осідлий» і «кочовий». Проте навіть міський арабський костюм не втратив ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 67

Постаріється, то й осядеться трохи. Левищ. Пов. 325. Осідлати, лаю, єш, 1л. ОсЬдлать. Сам я коня осідлаю, поїду край Дунаю. Чуб. Осідлий, a, e. Поселившiйся, осЬдльїй. Жндови чоловік сотн з дві, осідлих і придлудних. О. 1861 VII.

Borys Hrinchenko, 1996

Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a - Сторінка 9

Кілька років тому Радянський уряд прийняв рішення перевести циган на осідлий спосіб життя. Урядове рішення передбачає, що перехід цей здійснюватиметься поступово, оскільки докорінна ломка споконвічного укладу пов'язана з ...

Dmytro Tkach, 1962

Suspilʹno-politychni problemy rozbudovy hromadi︠a︡nsʹkoho ...

... кочового осідлого способу осідлого способу цією, осідлого спокочового спососпособу життя над життя, збиральст- життя над кочовим, собу життя над бу життя над осідлим, збираль- ва, мисливства, землеробства над кочовим, ...

Vasylʹ Andriĭovych Morhun, 2003

Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti

... а кочівники болгари асимілювались у масі тамтешніх осідлих слов'ян, давши їм своє ім'я (70-ті роки VІІ століття). У ті далекі часи на теренах Середнього Подніпров'я і зокрема Поятрання розселились уличі — нащадки антів.

Mykola Sylovych Kovalʹchuk, 2002