Signification de "загиблий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАГИБЛИЙ EN UKRAINIEN

загиблий  [zahyblyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАГИБЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de загиблий dans le dictionnaire ukrainien

mort, et, par exemple, Diyapr. un acte min h) périr et périr. Sous une mort de la famine de la pestilence, un véritable miracle a été découvert - .. un buisson vif de raisins (Dovzh., I, 1958, 473); L'amiral a ordonné à un petit navire de ramasser des gens du destroyer décédé ... (Kucher, Chernomorets, 1956, 101); La société bourgeoise moderne, qui a émergé des profondeurs de la société féodale déchue, n'a pas effacé les contradictions de classe (Manifeste communiste, 1947, 14); // dans le signe les mort, logo, h. mort, loya, même. L'homme qui est mort. «La vie continue ... Et il n'y a pas d'images pour les morts», dit le marronnier perturbé (Rud., Wind .., 1958, 146).

загиблий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до заги́нути і заги́бнути. Під однією загиблою бід морозу грушею було виявлене справжнє чудо —..живий кущ винограду (Довж., І, 1958, 473); Адмірал наказав одному малому кораблю підібрати людей з загиблого есмінця… (Кучер, Чорноморці, 1956, 101); Сучасне буржуазне суспільство, яке вийшло з надр загиблого феодального суспільства, не знищило класових суперечностей (Комун. маніф., 1947, 14); // у знач. ім. заги́блий, лого, ч.; заги́бла, лої, ж. Людина, яка загинула. — Життя триває… І в цьому немає образи для загиблих, — занепокоєно говорив каштан (Руд., Вітер.., 1958, 146).

TRADUCTION DE ЗАГИБЛИЙ

Découvrez la traduction de загиблий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de загиблий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загиблий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 死
• Traducteur Français - espagnol: muerto
• Traducteur Français - anglais: dead
• Traducteur Français - hindi: मृत
• Traducteur Français - arabe: ميت
• Traducteur Français - russe: погибший
• Traducteur Français - portugais: morto
• Traducteur Français - bengali: মৃত
• Traducteur Français - français: mort
• Traducteur Français - malaisien: mati
• Traducteur Français - allemand: tot
• Traducteur Français - japonais: 死にました
• Traducteur Français - coréen: 죽은
• Traducteur Français - javanais: mati
• Traducteur Français - vietnamien: chết
• Traducteur Français - tamoul: இறந்த
• Traducteur Français - marathi: मृत
• Traducteur Français - turc: ölü
• Traducteur Français - italien: morto
• Traducteur Français - polonais: martwy
• ukrainien: загиблий
• Traducteur Français - roumain: mort
• Traducteur Français - grec: νεκρός
• Traducteur Français - afrikaans: dooie
• Traducteur Français - suédois: död
• Traducteur Français - norvégien: døde

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГИБЛИЙ»

Découvrez l'usage de загиблий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загиблий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aviatory: knyha pamiati pro zahyblykh v Afhanistani ... - Сторінка 408

I вгдблиски камтних спалахт в гуркотливому морощ миготять в старовинних кинджалах, загиблий боець. I гори проснулися. I душ1 проснулися. I стався крах усіх спод1вань застарших, загиблий боець. I втна еяють. I кров твоя в ...

Anatoliĭ Honchar, ‎Viktor Hedz, 2004

Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 244

Якщо особа була на утриманні загиблого, але вважається працездатною, то права на відшкодування згідно з ст. 456 Цивільного кодексу вона не має. Деякі сумніви виникають, коли утриманець є інвалідом третьої групи. Судова ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966

Amnistii︠a︡ dli︠a︡ khakera: roman - Сторінка 25

На момент смерті алкоголю у крові загиблого не виявлено. - Що зі свідками? - Кобища запитливо глянув на капітана. - Практично нічого нового, - зітхнув Можейко. - Фоторобот хлопця, який товк у двері загиблого чотири дні тому, ...

Oleksiĭ Volkov, 2005

Війни та народонаселення країн світу в ХХ столітті: ... - Сторінка 51

[178] ) втрати вермахту склали 3,76 млн. вбитими, загинуло 2,5 млн. цивільних громадян Німеччини. Але насправді втрати вермахту були вищими - 4 млн. загиблих [34, с.203]. Ця цифра втрат узгоджується з останніми підрахунками ...

О. Г Лавер, 2002

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 97

Петро Синенко, батько загиблого, став головою ініціативної групи родин «Небесної сотні», яка ініціює розслідування, кожного випадку смерті або зникнення активістів, розглядатиметься окремо незалежними слідчими органами.

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Музейная педагогика в действии: РОЛЬ ВУЗОВСКИХ МУЗЕЕВ В ...

Шестеро вихованців нагороджені Золотою Зіркою Героя Радянського Союзу. Особливе місце відведене Книзі Пам'яті політехніків, загиблих під час війни. Відвідувачів вражають масштаби руйнувань учбових корпусів, лабораторій, ...

В. И. Астахова, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 5 0,0013 7 5 7 0,014 0,0052 ЗАГИБЛИЙ, ч. род. — — б 0,0013 5 5 о 0,010 0,0044 загиблого — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — загиблоі — — 1 0,0003 1 ! 1 0,002 0,0027 — загиблих — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 загиблим дав. мн.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 149

На Волго-Донському каналі (та хіба тільки тут?!) височів багатометровий монумент вождю. Якщо хтось скаже, що одразу по війні пам'ятники загиблим не було за що будувати, то я заперечу: на скульптури Сталіна коштів вистачало ...

Hryhoriĭ Vlasenko, 2003

Час Ліліт:

Із небуттявиринає загиблий друг.Навулицідумки Єгоравголос промовляєтаємнича рудоволосажінка,яка з'явилася нізвідкиі зникла внікуди... Сюжетна напруга стискається до краю. Із завмиранням серця ми спостерігаємо, Н ...

Сергій Лобода, 2014

Роман с призраком:

Мередіт бачить минуле, вона— єдина, для кого загиблий у В'єтнаміБен живий. Яку ціну вона ладна заплатити за щастя бути поруч із ним? Митчард Ж. М67Романс призраком: роман/Жаклин Митчард; пер.сангл. Е. Боровой ...

Жаклин Митчард, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГИБЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme загиблий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Загиблий у Сумах боєць "ПС" був неодноразово судимий за …

Як з'ясувала слідчо-оперативна група, що прибула на місце трагедії, загиблий – неодноразово судимий, зокрема, за вчинення крадіжки та за незаконне ... «День, sept 15»

У Чехії на заводі з виробництва зброї стався вибух, є загиблий

Точну кількість загиблих і потерпілих ще не називали, однак є інформація про одного загиблого. Місцеві ЗМІ повідомляють, що поліція перекрила місце ... «espreso.tv, sept 15»

Протести проти перевороту в Буркіна-Фасо: є загиблий і поранені

Щонайменше одна людина загинула і десятки були поранені в акціях протесту проти державного перевороту в Буркіна-Фасо. Члени президентської ... «BBC Ukrainian, sept 15»

На Луганщині військові підірвались на розтяжці: є загиблий

Один український військовий загинув і п'ятеро поранені біля села Троїцького на Луганщині. Вони підірвалися на "розтяжці". Про це повідомила ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Загиблий у Києві боєць АТО міг підірвати себе через сварку з …

Як стало відомо, загинув 47-річний киянин, боєць батальйону "Золоті ворота". Цього тижня він посварився з дружиною та міг вчинити самогубство. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Загиблий під Щастям волонтер виявився співробітником СБУ

Про це повідомив радник голови спецслужби Юрій Тандіт, передає Еспресо.TV. з посиланням на Громадське. "Там знаходилося два співробітники ... «espreso.tv, sept 15»

Загиблий під Радою боєць Дебрін не прослужив у НГУ і півроку

Загиблого від осколкового поранення під час сутички біля Верховної Ради бійця Нацгвардії звали Ігор Дебрін і в НГУ він не прослужив і півроку. «5 канал, août 15»

Загиблий боєць Нацгвардії – солдат строкової служби

«Загиблому бійцеві, Дебріну Ігорю Анатолійовичу було всього 25 років. Родом з Херсонської області. Він був призовником строкової служби весняного ... «Hromadske.tv, août 15»

Бійка під Радою: один загиблий, 100 правоохоронців поранено …

17:31. Ситуація біля Верховної Ради стабілізувалася. Місце кривавих сутичок оточене, там відбуваються слідчі дії. Люди розійшлися, є буквально кілька ... «ICTV, août 15»

МВС: загиблий під Радою нацгвардієць був убитий кулею

Загиблий у понеділок, 31 серпня, військовослужбовець Національної гвардії України Ігор Дебрін, який отримав смертельне поранення під час зіткнень ... «Корреспондент.net, août 15»