Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задублий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДУБЛИЙ EN UKRAINIEN

задублий  [zadublyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДУБЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «задублий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задублий dans le dictionnaire ukrainien

étranglé, a, e, rarement, 1. Diyapr un acte min h) frapper et étouffer. Après un travail lourd et inhumain dans la forêt, Nicolas rentre chez lui, épuisé, étranglé par le froid (3 profondeurs de l'âme, 1959, 44) .2. en attendant ohm Qu'est-ce étranglé, ayant perdu la flexibilité, la mobilité. Une chaleur agréable se répandait sur le corps d'un rideau ... (Grab., III, 1960, 93); Tamara .. a regardé ses doigts enflés (Khizhnyak, Tamara, 1959, 18). задублий, а, е, рідко,

1. Дієпр. акт. мин. ч. до заду́бнути і заду́бти. Після важкої, нелюдської роботи в лісі Микола повертається додому знесилений, задублий від холоду (3 глибин душі, 1959, 44).

2. у знач. прикм. Який задубів, утративши гнучкість, рухливість. Приємна теплінь розливалася по задублому тілу… (Граб., III, 1960, 93); Тамара.. хукає на задублі пальці (Хижняк, Тамара, 1959, 18).


Cliquez pour voir la définition originale de «задублий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАДУБЛИЙ


віблий
viblyy̆
гиблий
hyblyy̆
закоцюблий
zakotsyublyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАДУБЛИЙ

задубілість
задубілий
задубіло
задубіння
задубіти
задубити
задублювати
задублюватися
задубнути
задубти
задування
задувати
задуватися
задувка
задудніти
задудоніти
задум
задума
задуманість
задуманий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАДУБЛИЙ

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
булий
біглий
білий
білокрилий
вгрузлий
вдалий
велий
веселий
виблідлий
виболілий
вибулий
в’ялий

Synonymes et antonymes de задублий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДУБЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de задублий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДУБЛИЙ

Découvrez la traduction de задублий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de задублий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задублий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zadublyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zadublyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zadublyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zadublyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zadublyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задублий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zadublyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zadublyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zadublyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zadublyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zadublyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zadublyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zadublyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zadublyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zadublyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zadublyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zadublyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zadublyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zadublyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadublyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

задублий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zadublyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zadublyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zadublyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zadublyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zadublyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задублий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДУБЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задублий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задублий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДУБЛИЙ»

Découvrez l'usage de задублий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задублий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 116
Пёсля важкое, нелюдсъкое роботи в лёсё Микола повертаетъея додому знесилений, задублий вёд холоду (3 глибин дупл, 1959, 44). 2. у знач. прикм. Який задубев, утративши гнучшеть, рухливдеть. Приемка теплёнь розливалася ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
12* задублій з морозу. В. Варіанти чистового автографа дж. 9: 5 вижовкну і зігріюсь. Г. Варіанти чистового автографа дж. ЗО: 2 синіє ліс по 3-12 Відсутні "ПРИПНУТО ЧОВЕН, А ВОДА СТРУМУЄ... Варіанти основного тексту: Ю над ...
Vasylʹ Stus, 1999
3
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 34
Попихачу задублий, чи не ти Гримів, мовляв, я — певний захист вам, На нашу здайтеся зорю й потугу? І перейшов до ворогів моїхі Ще й в шкурі лев'ячій! Стягни її! Телячою покрий хребет огиднийі Ерцгерцог Бастард Ерцгерцог ...
William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
4
Leonid Lutuhin - Сторінка 245
Повернувшись одного непогожого дня до своєї штаб- квартири, Лутугін на поріжку тераси стягнув із себе ви- квацьовані у в'язкому глеї чоботи і, скинувши на підлогу мокрий, задублий брезентовий плащ, в самих шкарпетках ...
Viktor Evgenʹevich Aleksandrov, 1975
5
Nemyrivska trahediia: subiektyvne ese na temy heroizmu i ...
subiektyvne ese na temy heroizmu i zhlobstva Ivan Volosheniuk. був задублий ріжок житнього пиріжка з запискою всередині: «Анатолія Буко та інших розстріляли». Я не бачила, як їх виводили з машини. Коли ми прибігли, вони вже ...
Ivan Volosheniuk, 2006
6
З української старовини : альбом: - Сторінка 138
Він наважився увійти до кімнати, щоб розбудити його; але Сковорода лежав уже холодний, задублий..." Перед смертю Сковорода заповідав поховати його на узвишші, поблизу гаю та стодоли, і написати на хресті: „Світ ловив ...
Дмитро Іванович Яворницький, ‎Сергій Іванович Васильківський, ‎I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 101
... ранку хазяїн даремне бравсь за палицю, одмикаючи браму: пес лежав перед порогом, як і завше, але вже задублий. Шовили, погарчали сусідські собаки і розбіглися. На іх місце зійшлися добрі люди, вони охали, кивали головами, ...
Li͡udmyla Oleksiïvna Vasylevsʹka, 1919
8
Denʹ i︠a︡snyĭ i nochi horobyni: povistʹ - Сторінка 130
У небі сиротливо строгонів геть задублий місяць. До нього тяглися з димарів сиві дими і застигали високими стовпами. Полози скрипіли жорстко, наче їхали не по снігу, а по піску. З передніх саней долинало сухе покашлювання та ...
Viktor Kava, 1980
9
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon. Richard II. Henrikh ...
Попихачу задублий, чи не ти Грим1в, мовляв, я — певний захист вам, На нашу здайтеся зорю й потугу? I перейшов до воропв моТх! Ще й в шкур1 лев'яч1Й! Стягни п! Телячою покрий хребет огидний! Ерцгерцог Бастард Ерцгерцог ...
William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж», [здубиця] «залишки дубовоТ кори, що йдуть на дубшня» Я, [здубйти] «здерти» Я, [здубйтися] «одуб1ти», задувши, задубти, задубнути, задуб'ыий, задублий, одубешти, одубйтися «вмер- ти, околгти», одубти, одубнути, одуб- ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задублий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zadublyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur