QUE SIGNIFIE ПОВ’ЯЛИЙ EN UKRAINIEN
définition de пов’ялий dans le dictionnaire ukrainien
Flabby, et, e.1. Diyapr un acte min h) pour exploser. Déployée [Fedorko] ohudyny feuilles rugueuses, pov'yaloyi de la chaleur et de concombres dans un voile jeté ... (tête, I, 1957, 231) 0,2. en attendant ohm Qui a perdu sa fraîcheur, sa jutosité; flasque Ce exubérant vent poviynuv, bois feuilles pov'yale soufflée (Rudana., Op., 1956, 80) .3. en attendant acc., por. Ce qui est perdu, gaspillé, perdu l'attrait; horrible Ota beauté magnifique .. sourire pohordlyvym sur les lèvres de corail, avec des boucles luxuriantes sur le front et pov'yala marbre soit, zzhurena femme - une seule et même personne (Ukr AL, III, 1952, 591.).
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВ’ЯЛИЙ»
Découvrez l'usage de
пов’ялий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пов’ялий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617
см. увядать; 2. в -нпч. прил. з1в'я- лий, зав'ялий, пов'ялий; (привнд- шиЛ) прив'ялий; (о че'.онеке — обычно) змарн1лнй, гюмаршлий. увязание загрузання, угрузання; за- в'язання; застрявання, запрягания. Ср. увяча □ I. - . увязанный ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 668
хусткою to cover one's head with a kerchief; 2. pass. to be tied up; to be connected/linked with. пов'язь буд. bond, link, brace, tie. пов'ялий withered. пов'янути (про квіти) to fade, to wither, to droop. погавкати to bark for a little while. погадати ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 513
-ззю пов'ялий пов'ялйти, -ялю, -ялйш, -ял и мо, -ялитё пов'янути, -не погавкати, -ае погадати, -аю, -аеш погайнувати, -ую, -уеш погаласувати, -ую, -уеш погамований погамувати, -ую, -уеш поганець, -нця, ор. -нцем поганий погании, -а ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 559
пов'ялий 2. ехрг. (їепа) зів'ялий, виснажений, змарнілий; (рісі. /гаг) змарнілий иуагпепу -еЬо т ув'язнений -ого, в'язень -зня т иуагпіС -( -іа док. ув'язнити -ю -йть оуагок1 -гки т (гогзак роуіппозіі) навантаження 5 йуагок- -гки т (па кга\е) ...
5
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
Сюди ж належить велика кшыисть при- кметниюв з префжсом по- д1еприкметникового походження: посмаглий, пов'ялий, поспыий, побляклий \ ш. 3. Прикметники 1з значенням «такий, що внявляеться без- посередньо тсля ознаки, ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk,
1984
6
Medobir: poeziĭ - Сторінка 190
... поезій і не пагінований. "Кощаво гримлять трамваї..." — з авт. машинопису (стор. 28). "Лагідно шумлять айланти" — в авт. машинописі (стор. 29-30) в першому рядку п'ятої строфи слово 'пов'ялий' перекреслено і дописано рукою ...
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ,
1975
7
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
... Наче лист той осінний, пов'ялий в багні! . І надії нема . . . Тільки нічки пітьма Тихо 25.
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 747
... лйти; «СЯ п/р/ 1юс1тйс1е повтинати ПОв'яЛИЙ 747.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
9
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 99
... корйстуватися нагодою, щоб... роиг1уа1е1пу V. роигКе1пу роуас11у (куёйпу) З1в'ялий, зав'ялий, пов'ялий, прив'ялий, в'ялий; ргеп. (2епа) змарш'лнй, 31в'я- лий, поблёклий гг.; (р1е() 31в'ялий, поблёклий роуа()пои(, -пи, -пои йок.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989