Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "придушений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИДУШЕНИЙ EN UKRAINIEN

придушений  [prydushenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИДУШЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «придушений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de придушений dans le dictionnaire ukrainien

supprimé, a, e.1. Diyapr passe min h pour supprimer. Son tué dans l'arbre de la forêt supprimé (Kotsyuba, II, 1955, 315.); Il regarda Oheya, supprimé et toutes les pensées du même suspect, laydakuvatoho. (Tohis, Select, 1959, 316..); Il [la culture ouvrière-paysanne] est un moyen de progrès et de développement des forces créatrices des masses ouvrières et paysannes supprimé la domination des propriétaires (Ellan, II, 1958, 115); En 1071 un soulèvement populaire a éclaté à Novgorod, où les rebelles avaient tué l'évêque. Le soulèvement a été écrasé par le prince Gleb Svyatoslavich (Est SSR, et en 1953, 73.); * Figurativement. Une tempête a décollé la nuit. Menaçant et effrayant rugit Dniepr. mloyu noirs supprimés, il est devenu sans terre (bash, Espoir, 1960, 136); // supprimé, gratuit deviné dire Gerbe imposée, rouble supprimé (Gord., Une bière étrangère .. 1939, 90) .2. en attendant ohm Assourdi, mis en sourdine (l'alarme vocale et ainsi de suite. Al.). - Elle est elle, chérie, achète mon lièvre! - basyv à partir du milieu de [yurmy] jeune voix, et le réprimander glousser roulé: - Haha! (Kotsyub., II, 1955, 353); Ici à côté de moi, j'ai entendu retins cri rauque (vous, II, 1959, 329.); // Zatamovanyy, retenu (comme pleurer, sangloter, et ainsi de suite. Al.). Il y avait une sorte de bulkit sourd, comme les sanglots supprimés (Kucher, amour dur, 1960, 455). придушений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до придуши́ти. Син загинув у лісі, придушений деревом (Коцюб., II, 1955, 315); Він поглянув на Огея, придушеного думками і все такого ж недовірливого, лайдакуватого. (Досв., Вибр., 1959, 316); Вона [робітничо-селянська культура] є засобом поступу і розвитку творчих сил робітничо-селянських мас, придушених пануванням поміщиків (Еллан, II, 1958, 115); В 1071 р. спалахнуло народне повстання в Новгороді, під час якого повсталі мало не вбили єпископа. Повстання було придушене князем Глібом Святославичем (Іст. УРСР, І, 1953, 73); * Образно. Вночі знялася буря. Грізно і страшно ревів Дніпро. Придушений чорною млою, він став безбережний (Баш, Надія, 1960, 136); // приду́шено, безос. присудк. сл. Снопи накладено, рублем придушено (Горд., Чужу пиву.., 1939, 90).

2. у знач. прикм. Здавлений, приглушений (про голос, крик і т. ін.). — Ей ти, носатий, купи у мене зайця! — басив з середини [юрми] молодий голос, і в одповідь йому покотився придушений сміх: — Ха-ха! (Коцюб., II, 1955, 353); Десь тут коло мене я почув хрипкий придушений крик (Вас., ІІ, 1959, 329); // Затамований, стриманий (про плач, ридання і т. ін.). Почувся якийсь глухий булькіт, схожий на придушене схлипування (Кучер, Трудна любов, 1960, 455).


Cliquez pour voir la définition originale de «придушений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИДУШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИДУШЕНИЙ

придужати
придуманий
придумати
придуматися
придумування
придумувати
придумуватися
придуритися
придуркуватість
придуркуватий
придуркувато
придурюватися
придути
придуха
придушення
придушено
придушити
придушування
придушувати
придушуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИДУШЕНИЙ

докрашений
досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений

Synonymes et antonymes de придушений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИДУШЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de придушений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИДУШЕНИЙ

Découvrez la traduction de придушений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de придушений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «придушений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

抑制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suprimido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suppressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكبوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подавлен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suprimido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supprimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditindas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दबलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soppresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłumione
50 millions de locuteurs

ukrainien

придушений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστέλλεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryckas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de придушений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИДУШЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «придушений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot придушений en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИДУШЕНИЙ»

Découvrez l'usage de придушений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec придушений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15921 придушення нездатність сприймати всі частини об'єктів в полі зору одного ока. 15922 придушення відновлення (або часткове відновлення) фенотипу дикого типу за допомогою другого мутації. Є багато різних механізмів ...
Nam Nguyen, 2015
2
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 93
_„¬-іт тичне придушення меншістю експлуататорів більшості експлуатованих, потрібна крайня лютість, звірство придушення, потрібні моря крові, через які людство і йде свій шлях у стані рабства, кріпосництва, наємництва. Далі ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИДУШЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme придушений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
70 років тому завершилася ІІ світова війна
Але за півдня заколот був придушений, і в полудень імператор Хірохіто, вперше виступивши по національному радіо, повідомив про капітуляцію Японії, ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Місто з яйцями. Настрої Запоріжжя, яке відбило «російську весну»
Тоді Запоріжжя назвали «містом з яйцями», і сепаратизм був придушений. Хоча погрози про створення «Запорізької народної республіки» досі звучать ... «Корреспондент.net, août 15»
3
Злука УНР і ЗУНР: Як це було
... і Наддніпрянщини. Заколот, однак, не мав успіху і був придушений. Майже через місяць в УНР знов здійнявся протипетлюрівський заколот полковника ... «Новий погляд, janv 15»
4
Хохли – я вас ненавиджу!
Мабуть від часів, коли в Україні був придушений рух опору УПА. Заздрість, меркантильність, байдужість і жадібність – це стали основними нашими ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 14»
5
Корреспондент: Хінкалі зі шкварками. Українські грузини …
Прихильники Боголюбського зайняли Кутаїсі, але заколот був придушений, а північний князь повторно вигнаний з країни. І в більш пізні періоди історії ... «Корреспондент.net, août 14»
6
Європейська зброя для Росії
... що Росія не мала «Містралів» під час війни з Грузією 2008 року, бо тоді, мовляв, опір Тбілісі був би придушений «не за 26 годин, а за 40 хвилин». «Радіо Свобода, juil 14»
7
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
Відчувається придушений спокій. Спокій звіра, що готується скочити, спокій бурі, що має грянути громом і зливою. Тремтять серця, жмуряться очі, ніби ... «Закарпаття online, janv 14»
8
Гамарджоба, генацвале!
... а твій протест у листопаді 2007-го був придушений кийками і сльозогінним ... ті ж ринкові реформи, придушення громадянських і соціальних протестів. «Українська правда, oct 12»
9
«Табу», або арт-терапія для закомплексованих
Раціоналізм придушений моральністю, на противагу культурному розвитку та соціальному розвитку. Юрій Коваль. – Більшість людей, зокрема у Львові, ... «Сумно, févr 12»
10
Українські чиновники саботують реформи
... послуг зустрічає запеклий спротив з боку чиновників на різних рівнях, але він буде придушений суворими методами». Ну, ми побачимо ці методи… «Радіо Свобода, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Придушений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prydushenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur