Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "применшений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИМЕНШЕНИЙ EN UKRAINIEN

применшений  [prymenshenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИМЕНШЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «применшений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de применшений dans le dictionnaire ukrainien

écarts, a, e.1. Diyapr passe min h) diminuer. Les yeux ont regardé sur la face facettée du visage (Kop., Lieutenant, 1947, 130) .2. en attendant ohm Ce qui semble plus petit, moins significatif qu'il ne l'est en réalité. Mais nos idées sur la vraie force et l'importance des monopoles modernes seraient extrêmement insuffisantes, incomplètes, diminuées, si nous ne tenions pas compte du rôle des banques (Lénine, 27, 1972, 306); Vrai, plus tôt, les gens et les phénomènes de la vie pour moi étaient quelque peu déprimés (Gonchar, III, 1959, 341). применшений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до приме́ншити. На применшеному хусткою обличчі очі здавались ще більшими (Коп., Лейтенанти, 1947, 130).

2. у знач. прикм. Який видається меншим, менш значним, ніж є насправді. Але наші уявлення про справжню силу і значення сучасних монополій були б вкрай недостатні, неповні, применшені, коли б ми не взяли до уваги ролі банків (Ленін, 27, 1972, 306); Правду кажучи, раніше і люди, і явища життя для мене виступали дещо применшеними (Гончар, III, 1959, 341).


Cliquez pour voir la définition originale de «применшений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИМЕНШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИМЕНШЕНИЙ

примедикувати
примежовувати
примежувати
применований
применчати
применшати
применшення
применшити
применшувати
примережити
примережувати
примерзання
примерзати
примерзлий
примерзнути
примерзти
примеркання
примеркати
примеркатися
примерки

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИМЕНШЕНИЙ

докрашений
досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений

Synonymes et antonymes de применшений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМЕНШЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de применшений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИМЕНШЕНИЙ

Découvrez la traduction de применшений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de применшений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «применшений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

最小化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minimizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minimized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम से कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умаленное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reduzido ao mínimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minimisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

minimiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最小化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최소화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm thiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azaltılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minimizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zminimalizowane
50 millions de locuteurs

ukrainien

применшений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minimizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαχιστοποιείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geminimaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minimerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minimert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de применшений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИМЕНШЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «применшений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot применшений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМЕНШЕНИЙ»

Découvrez l'usage de применшений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec применшений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: 1941-1964 - Сторінка 10
Патріотичний подвиг народів країни і, зокрема, народу українського, в боротьбі проти гітлеризму, що рвався до світового панування, ніким не може бути применшений або зганьблений. Тим більше, що наші вогняні фронти являли ...
Leonid Novychenko, 1980
2
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
разитися на мене за неправдиве та применшене зображення. У стайнях його величності рідко буває більш як шістсот коней. Зріст їх звичайно коливається між п*ятдесятьма чотирма і шістдесятьма футами. Під час урочистих ...
Джонатан Свіф, 2004
3
Osobystisne nachalo u filosofsʹkiĭ kulʹturi Kyïvsʹkoï Rusi
У контексп щеї несубстанщйносп зла смерть, висту- паючи наслщком гр1ха, виявляеться так само несубстанщиною: смертс немае там, де немае гр1ха, де не применшене добро, де вщсутнш порок. Смерть - це стан, можливий там ...
Teti͡ana Vitaliïvna T͡Selik, 2005
4
В.І. Ленін, КПРС про підвищення згиттєвого рівня трудящих: ...
... (1901 — 1910) в 69,18 копійок. Збільшення становить 25,5%. Це значить, що три мільйони сільських робітників Росії (число, безсумнівно, значно применшене) добилися собі прибавки плати, рахуючи хоча б двісті робочих днів у 75.
Владимир Ильич Ленин, ‎Иван Андреевич Чепухалин, 1977
5
Ukraïna-Polʹshcha: vaz͡hki pytanni͡a : materialy II ...
Проте ці дані, на нашу думку, неповні, адже багато українців видавали себе за поляків, і тому наведене вище число явно применшене. Добровольці прибули з Південної Америки до Великої Британії, де були включені до всіх видів ...
Mykola Kucherepa, ‎Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, ‎Ob'i͡ednanni͡a ukraïnt͡siv u Polʹshchi, 1998
6
Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 461
Число це, підсунене прокуророві, напевно, не було применшене, радше перебільшене. Доходять сюди невеликі втрати вояків під час фінської [війни] та 3 — 4 млн. втрати в роках Другої світової війни. Прибуток всесоюзного ...
Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003
7
Mandri do riznykh dalekykh kraïn svitu Lemi︠u︡eli︠a︡ ...
... перекладено на бробдінгнезьку мову (Бробдінгнег — це назва того королівства) і вона потрапить туди, король та його підданці можуть образитись на мене за неправдиве й применшене зображення їхньої країни. У стайнях його ...
Jonathan Swift, 1968
8
Istorii︠a︡ ukraïnskoĭ z︠h︡urnalistyky XIX stolitti︠a︡: ... - Сторінка 374
... бути применшене ніякими невдачами останнього періоду його історії. Воно полягало в тому, що 1) це був перший довготривалий проект в українській народовській журналістиці; журнал довів продуктивність народовської моделі ...
I. L. Mykhaĭlyn, 2003
9
Istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry - Сторінка 64
... в розкішний вишитий кунтуш, а не в скромний плащ, як на гравюрі Іллі. Краща і деталізованіша зовнішня обстановка, введено реалістичні деталі замість умовних, не применшене містичне відчуття всього того, що тут зображено.
D. V. Stepovyk, ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva (Kyïvsʹkyĭ patriarkhat), 2001
10
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
Але применшене світло* не допускало до такого враження, що це мертве чи хоч сонне царство. Швидше можна було б сказати, що оті всякі експонати тільки по- причаювалися, щоб упевнитися, що в цих притихлих залях уже немає ...
Vasylʹ Chaplenko, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИМЕНШЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme применшений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Долар в Україні зараз мають продавати за 7 гривень"
Справді, наразі курс гривні применшений. Визначення курсоутворення за "індексом бігмака" є ефективним в усьому світі, - говорить "Знай" Олександр ... «Знай.ua, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Применшений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prymenshenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur