Signification de "прискіпатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИСКІПАТИСЯ EN UKRAINIEN

прискіпатися  [pryskipatysya]

QUE SIGNIFIE ПРИСКІПАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de прискіпатися dans le dictionnaire ukrainien

rattraper voir

прискіпатися див.

TRADUCTION DE ПРИСКІПАТИСЯ

Découvrez la traduction de прискіпатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прискіпатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прискіпатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 故障
• Traducteur Français - espagnol: quejar
• Traducteur Français - anglais: fault
• Traducteur Français - hindi: दोष
• Traducteur Français - arabe: خطأ
• Traducteur Français - russe: придраться
• Traducteur Français - portugais: falha
• Traducteur Français - bengali: দোষ
• Traducteur Français - français: à redire
• Traducteur Français - malaisien: kesalahan
• Traducteur Français - allemand: Fehler
• Traducteur Français - japonais: 障害
• Traducteur Français - coréen: 결점
• Traducteur Français - javanais: kaluputan
• Traducteur Français - vietnamien: lỗi
• Traducteur Français - tamoul: குடித்துவிட்டு வா
• Traducteur Français - marathi: चूक
• Traducteur Français - turc: arıza
• Traducteur Français - italien: guasto
• Traducteur Français - polonais: usterka
• ukrainien: прискіпатися
• Traducteur Français - roumain: defect
• Traducteur Français - grec: σφάλμα
• Traducteur Français - afrikaans: fout
• Traducteur Français - suédois: fel
• Traducteur Français - norvégien: utsette

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСКІПАТИСЯ»

Découvrez l'usage de прискіпатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прискіпатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жак-фаталіст

Я ставала перед ними, боронилася, боронила своїх товаришок, і ні єдиного разу мене не засуджено, така бо розважлива була я у своїх учинках _ стосовно обовзязків годі було до мене прискіпатися, я виконувала їх сумлінно.

Дені Дідро, 2014

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 307

Але я був молодий, упертий і трохи самовпевнений, а крім того, в чомусь дуже наївний. Мені здавалося, що я зможу зробити так, що й головні думки будуть зрозумілі, і форма вистави буде такою, що прискіпатися ніхто не зможе.

Лисюк В. М., 2012

Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 1 - Сторінка 101

Не пройдеш мимо, щоб не прискіпався. Уже й зміни, коли він чергуватиме, боїшся. Може, хтось і не боявся, може, комусь про страх говорити соромно, але — люби, Боже, правду! — страх у неволі завжди присутній. Це суцільний ...

Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2005

Славний лицар: Устим Кармалюк - Сторінка 38

В якій уже чистоті Устим не тримав усе — находили, до чого прискіпатися і в зуби дати. — Кармалюк! Чому під курком пилюка? — кричить ротний і б'є з усього розмаху по вилиці. — Я тебе навчу, як зброю глядіти. Відкрий ранець!

Володимир Канівець, 1969

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

... прируб присба (призьба) присвітити присвічувати присилений присилити присилитись присилувати присипати присісти прискакувати прискалок прискіпатись прискіпатися прислати прислуга прислужитися приснитись приснитися ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 743

... прискочити to run up, to come running (to). прискати, приснути розм. to spray, to pulverize, to sprinkle, to squirt. прискіпливий captious, fault-finding, carping, nagging. прискіпливість captiousness. прискіпуватися, прискіпатися to find fault ...

Гороть Є. І., 2009

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Ще хтось прискіпається... — Не прискіпається. Оце і вся розмова. — Давно тут живеш? — Та чимало. — А зимою не холодно? — Як коли. Ні, з Платоном багато не наговориш. Кременюка! А Іванові так хотілося поділитися думками ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981

Без козиря

Павлюк зирнув на Курибіду _ нехай знає, з ким має аву, а то, мабуть, гадає, тільки він ідейш/Ій. _ Звича17шо, за політШ<у вигнали, ну а прискіпалися за .НЦуженку. Ябеда була фраНЦужегша, тільки не вивчиш ку, обов”язково ...

Петро Панч, 2008

Матильда: - Сторінка 28

прискіпався батько. Голос у нього раптом став тихий і погрозливий. Матильда не ризикнула відповісти й промовчала. Відчувала, як у ній закипає злість. Вона знала, що негарно ненавидіти рідних батьків, але їй було дуже важко ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Мир хатам, війна палацам

[к Нольде знову зш/[зує плечима _ прискіпався [ільний солдат: де таке видано, щоб у дивізії рядовий? З Цією ідіотською революцією все ось! і, катай, _ дає він індиферентну згоду. _ Катай, е жалко. На тебе там тільки й чекають...

Юрій Смолич, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСКІПАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прискіпатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Крим – не Україна?

З формальної точки зору, нема до чого прискіпатися. Позиція України в кримському питанні має бути послідовною не лише на словах, але і на практиці. «ZAXID.net, juil 15»

Українська корупція: змія, що кусає себе за хвіст

Адже міг би й товар не приймати, і до термінів прискіпатися, а то й узагалі завернути людину назад через помилку в накладній. І все він робить згідно з ... «Вголос, mai 15»

Олег Бачун: із суддів у прокурори

З юридичного боку було складно прискіпатися до О. Бачуна, щоб звинуватити його у винесенні неправосудних рішень. Тому опонент пішов іншим ... «Ракурс, juil 14»

Заможне безгрошів'я

І до будь–якого уряду можна прискіпатися з тим, що він не фінансує те, що передбачено різними законами і бюджетними програмами. Якщо виходити з ... «Україна молода, juin 08»