QUE SIGNIFIE ПРИВІШЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «привішений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de привішений dans le dictionnaire ukrainien
forcé, a, E. Diyapr. passe min h) apporter. Tout le mur devant la porte est garni d'icônes noires et tristes, devant lesquelles se trouvent trois lampes placées en rang sur de longs lacets (Yu., I, 1959, 324); // salut-res deviné dire Il n'y avait rien sur eux [vide] et les plus vides et creux, comme le prêtre nu et débile qui pendait dans le coin au-dessus du sol. Et pourquoi est-il suspendu là? (Mirny, IV, 1955, 287). привішений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приві́сити. Вся стіна перед дверима обставлена чорними сумними іконами, перед ними горить три лампадки, привішені в ряд на довгих шнурках (Вас., І, 1959, 324); // приві́шено, безос. присудк. сл. На їх [драницях] і не лежало нічого — пустісінькі та голісінькі, як і та гола та дебела жердка, що висіла в кутку над полом. І навіщо її там привішено? (Мирний, IV, 1955, 287).
Cliquez pour
voir la définition originale de «привішений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВІШЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
привішений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
привішений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ
... а так то цей ослін мав своє місце перед столом упоперек хати; поприкінці тої лави, на східній стіні, був дощаний мисник, хіба не знати, чи він привішений до стіни, а чи на край лави зіпертий, - мабуть, що й привішений, і зіпертий; ...
2
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 62
... на східній стіні, був дощаний мисник, хіба не знати, чи він привішений до стіни, а чи на край лави зіпертий, — мабуть, що й привішений, і зіпертий; в тому миснику щось таке мов на продаж або для музею якого зготовлене, миски, ...
Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005
3
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 636
... на східній стіні, був дощаний мисник, хіба не знати, чи він привішений до стіни, а чи на край лави зіпертий,— мабуть, що й привішений, і зіпертий; в тому миснику щось таке мов на продаж або для музею якого зготовлене, миски, ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
4
Krov po solomi - Сторінка 168
... на східній стіні, був дощаний мисник, хіба не знати, чи він привішений до стіни, а чи на край лави зіпертий, — мабуть, що й привішений, і зіпертий; в тому миснику щось таке мов на продаж або для музею якого зготовлене, миски, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 98
2. книжн. супроводжуючий, супутній; circumstances — супутні обставини; salary - to a position заробітна плата, що відповідає посаді; 3. рідк. прикріплений; привішений (до — to); a notice — to the door об'ява на дверях. appendices (d ...
6
Shosta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...
Andriĭ Hrechylo, Ukraïns&ke Heral&dyčne T, 1997
7
Ukraïnsʹka sfrahistyka: pytanni︠a︡ predmeta ta istoriohrafiï
Щоб пояснити факт привішення цієї печатки до грамоти князів Андрія і Лева II з 1316 р., які були попередниками Юрія II Тройденовича на галицькому престолі, О. С. Лаппо-Данилев- ський висуває сумнівну версію, що їх печатка була ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Havrylenko, 1977
8
Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 52
... мав лише малу або "кімнатну" печатку, а до цього, датованого у Львові 1389 року, була привішена велика державна печатка; або боялася подавати королеві на підтвердження лише той другий, підроблений, ніби казими- рівський, ...
9
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
„Значення напису, — писав він, — угадується в тому, що печать вказувала, що в документі, до якого вона привішена, міститься повідомлення чи розпорядження, тобто — чиєсь „слово"61. Напис ніби запрошує прочитати завірений ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Ihor Hyrych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
10
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Вся стіна перед дверима обставлена чорними сумними іконами, перед ними горять три лампадки, привішені вряд на довгих шнурках. Десь далеко-далеко, як у глибокій норі, горять у печі дрова. Коло печі порається підтикана мати, ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
