QUE SIGNIFIE ПРИВІЯТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «привіятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de привіятися dans le dictionnaire ukrainien
héler, boire, boire, doc., rose. Viens, viens de quelque part. - Ils ont pris et ont condamné ma terre, Dieu le sait, et à qui, Dieu sait quoi ... Pour cela, peut-être, pour le transférer à l'argent, et ensuite blotti là, d'où il a été pris ... (Peace, II, 1954, 171); * Figurativement. Quelque chose bourré dans mon âme est intact - il ne souffle pas. Ensuite, sur les épines, vous serez conduit dans un instant et tranquillement assis à l'avant, puis sur les ailes du feu se précipite (Drach, Poetry, 1967, 95). привіятися, і́юся, і́єшся, док., розм. Прийти, приїхати звідкись. — Узяли та й одсудили мою землю бог його знає й кому, бог знає нащо… На те, мабуть, щоб перевів її на гроші та й повіявся туди, звідкіля й привіявся… (Мирний, II, 1954, 171); * Образно. Щось засіло в моїй душі Непохитне — воно не меркне. То навшпиньках привіється вмить І тихенько присяде навпроти, То на крилах огненних мчить (Драч, Поезії, 1967, 95).
Cliquez pour
voir la définition originale de «привіятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВІЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
привіятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
привіятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ДОБРАТИСЯ [ДІБРАТИСЯ рідкої ПРИВІЯТИСЯ розм.. ПРИМАНДРУВАТИ розм., ПРИЧИМЧИ- КУВАТИ розм., ПРИБИТИСЯ розм., ПРИТАСКАТИСЯ розм., ПРИЧВАЛАТИ фам., ПРИСУНУТИ фам., ПРИПЕРТИ фам., ПРИПЕРТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: Povisti - Сторінка 419
Двері хати залишає відчиненими, бо нема що з хати потягнути злодіям, та й десь же той Степанко вештається, повинен додому привіятися. Солов'ї співають, пахне яблуневим цвітом, весна. Й сонце встає полум'яне та веселе.
3
Tvory: Dovidkovyĭ - Сторінка 2063
Я не вважаю неможливим, що і сьогодні хто зна відкіль може привіятися якийсь молодий Рембрандт, опалити нас бурею свойого серця, і на шмаття порвати цілу двозначність цього переходового часу. Такий може з'явитися — на ...
4
Malenʹka Mari: roman - Сторінка 206
Ти не маєш бажання віншувати мене в Брюсселі? Виходить, я марно тратив сили і нерви, як оце з Арденн ніс власну голову і кості, щоби привіятися до моєї любки? — Не. хвилюйся. Тобі не можна гніватись. — Сядь коло мене.
5
Spaleni obozy: roman - Сторінка 478
Ні, — відмахнувся Анатоль, подумавши, що туди може нагрянути-привіятися «Маша».— Ліпше в «Якір». Він обжитий. — Глянь! Золотопогонник! Навстріч їй чеканив крок, високо тримаючи голову, де- нікінський полковник. 478.
6
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 45
А де ложка, а де миска? Бере ложку, бере миску — й ховає за пазуху, так надійніше. Двері хати залишає відчиненими, бо нема що з хати потягнути злодіям, та й десь же той Степанко вештається, повинен додому привіятися.
