définition de п’янство dans le dictionnaire ukrainien
l'ivresse, un, avec. Consommation excessive constante de boissons alcoolisées; passion douloureuse pour eux. La violence n'est pas un camarade dans le travail (Ukr .. Priles .., 1955, 207); Il y avait des moments où il ne buvait plus du tout, comment il se mettait à l'ivresse, puis il disparaissait de chez lui pendant deux ou trois semaines (mars, TV, 1954, 245); J'étais presque physiquement dans ces conditions difficiles à respirer: l'ivresse, l'obscurité, la dénonciation (vous, IV, 1960, 35); - Je crains que cela ne soit trop accablant [Levko], si ennuyé pendant un moment, puis il perde l'ivresse ou une sorte de vol (Stelmakh, I, 1962, 604). п’янство, а, с. Постійне надмірно вживання спиртних напоїв; хвороблива пристрасть до них. П’янство — в роботі не товариш (Укр.. присл.., 1955, 207); Були часи, коли він зовсім не пив, як же вхопився вже до п’янства, то пропадав з дому на два-три тижні (Март., Тв., 1954, 245); Мені майже фізично стало в тих умовах важко дихати: п’янство, темнота, доноси (Вас., IV, 1960, 35); — Боюсь, що посумує [Левко], понудьгує отак якийсь час, а потім зірветься чи в п’янство, чи в якийсь розбій (Стельмах, І, 1962, 604).
Cliquez pour
voir la définition originale de «п’янство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «П’ЯНСТВО»
Découvrez l'usage de
п’янство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
п’янство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh
П'янство брата з братом сварить, мужа ви жони свое1 вщлучае. П'янство ногам б1ль творить, руки йому дрижать, 31р в очах гине. П'янство до церкви молитись не пускае, 1 в огонь в1чний по- силае. П'янство красу лиця перем1няе ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Petro Petrovych Kononenko, Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993
2
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 263
З поліпшенням достатків, освіти і громадського життя п'янство зникає, переводиться само собою. Робочі депутати показували, як зникає п'янство там, де заводяться і поширюються робітничі товариства; тому з'їзд признав, що ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005
3
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 326
найгірша недуга душі, ще не є найгіршим п'янством. Ви знаєте, що є й те п'янство, що сама думка на вп'янливий напиток робить таким п'яним, що чоловік забуває на те, що робить. Знаєте — це те п'янство, що противне св. чистоті, ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
4
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 287
Не менше важне і варте глубших студій друге питання — чи найближчою причиною того лихого економічного положення, коли воно справді таким покажеться, є дійсно темнота, лінивство і п'янство маси народу? Коли ж би і це ...
5
Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ...
Стосовно 1Ж1, то люди повинш наслщувати 1вана Хрестителя 1 довго житимуть у м1цному здоров'ь Багато Г1ршим гр1хом 1 народним лихом уважае Галятовський п'янство. Вш переконаний, що жоден п'яниця не шде до неба, ...
6
Dz︠h︡erela moskovsʹkoho komunizmu - Сторінка 49
В клюбах, на пол1, жахливе п'янство. До д1вчат вщношення "лапальное",розмови тшь- ки про п'янство на передоднь Прше всього парубоцтво, та ще "чисто вшьна братва". Отримавши зароблеш грош1, розчислиться з гріхом ...
7
Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡
Ви, так чванитися й вихваляєте п'янство. Скажіть мені, чи п'яниці наслідять Царство Боже? — Я вас не розумію, — сказав червононосий. Скажіть це мені іншими словами! — Прислуховуючись до вашої розмови, я побачив, що ви з ...
Молода гетьманша викошкала з гетьманського двору козацьку гульню, випивачку та п'янство. — Не така я верталась колись од гетьмана Богдана, — говорила осавулиха дорогою до сина. — Ця гетьманша і її гетьман чи скупі на ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 418
П'янство — в робот1 не товариш (Укр.. приел.., 1955, 207); Були часи, коли вхн зовехм не пив, як же вхопився еже до п'янство, то пропадав з дому на два-три тижнх (Март., Тв., 1954, 245); Мет майже фхзично стало в тих умо- вах ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 143
Бач, до чого п'янство доводить? Гаврило. П'янство? Отакої вигадай! Мало хто не п'є?.. Всі люде п'ють, але ж не всі вішаються. Андрій. Бо не всі й напиваються до забуття... Гаврило. Ні, на п'янство не звертай провини... Це, я тобі ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
