Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розтятий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗТЯТИЙ EN UKRAINIEN

розтятий  [roztyatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗТЯТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розтятий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розтятий dans le dictionnaire ukrainien

étiré, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour s'étirer; // dans le signe ohm Le garde-robe Tante Nastya, pendu sur les genoux, dans des bottes de caoutchouc mouillé avec un billet de faveur gratté, se tenait au-dessus du seau avec une énorme baleine (Chorus, City .., 1962, 6); [Comment:] Peut-être .. Demchenko dans les bois a été trouvé avec une tête rayée ... (Gri, II, 1963, 547). розтятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтя́ти; // у знач. прикм. Гардеробниця тітка Настя, підкасана вище колін, у мокрих гумових чоботях з розтятими халявами, стояла над відром з величезним віхтем (Хор., Місто.., 1962, 6); [Яким:] Може, .. Демченка в лісі знайдено з розтятою головою… (Гр., II, 1963, 547).


Cliquez pour voir la définition originale de «розтятий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗТЯТИЙ


безп’ятий
bezpʺyatyy̆
вийнятий
vyy̆nyatyy̆
вим’ятий
vymʺyatyy̆
вм’ятий
vmʺyatyy̆
віднятий
vidnyatyy̆
відтятий
vidtyatyy̆
голоп’ятий
holopʺyatyy̆
двадцятий
dvadtsyatyy̆
дванадцятий
dvanadtsyatyy̆
дев’ятий
devʺyatyy̆
затятий
zatyatyy̆
обтятий
obtyatyy̆
перетятий
peretyatyy̆
притятий
prytyatyy̆
протятий
protyatyy̆
підтятий
pidtyatyy̆
стятий
styatyy̆
утятий
array(utyatyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗТЯТИЙ

розтягненість
розтягнений
розтягнення
розтягнутість
розтягнути
розтягнутий
розтягнутися
розтягнуто
розтягти
розтягтися
розтягування
розтягувати
розтягуватися
розтяжка
розтяжність
розтяжний
розтяпа
розтяпака
розтяти
розтятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗТЯТИЙ

дев’ятнадцятий
дев’ятьдесятий
десятий
довгоп’ятий
завзятий
загальноприйнятий
зайнятий
заклятий
заллятий
заповзятий
зап’ятий
зачинятий
здійнятий
знятий
зіллятий
зім’ятий
зіп’ятий
клятий
кнюхятий
константан святий

Synonymes et antonymes de розтятий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТЯТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розтятий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗТЯТИЙ

Découvrez la traduction de розтятий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розтятий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розтятий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

四分五裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rajado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विखंडित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despedaçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিখণ্ডিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分裂しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia rẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riven
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताणलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riven
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdarty
50 millions de locuteurs

ukrainien

розтятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riven
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποταμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespleten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розтятий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗТЯТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розтятий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розтятий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТЯТИЙ»

Découvrez l'usage de розтятий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розтятий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 23
Опис цього герба був би таким: «щит, розтятий навпіл, в його правій половині в синьому полі три золоті балки (пояси), у лівій половині у срібному полі червоний ведмідь в скоку і вправо дивиться» (9). 10 березня 1920 року в Празі у ...
Олексій Філіппов, 2012
2
Нарис історії України - Сторінка 168
лл. розтятий. світ,. &*. АБО. ЗАГАЛЬНИЙ. ОБРАЗ. КУЛЬТУРИ. УКРАЇНИ-РУСІ. В. ПЕРЕДДЕНЬ. ХМЕЛЬНИЧЧИНИ. Стрімкий вітер часу увірвався не лише в соціальний побут, але й в узвичаєний ритм духовного буття. Зовнішніми ...
НАТАЛЯ МИКОЛАЇВНА ЯКОВЕНКО, 1997
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 938
... reach (of power). розтягл!ий (-ла, -ле)* wide, extensive; prolix, diffuse; г-1сть (-ЛОСТИИ/ prolixity, dif- fuseness; slowness. розтяпака (-ки) т, / gaper, dawdler, gaping fool. розтяти (-зГтну, -¡тнеш) Pvt: (розтинати /);-сяРот. розтятий (-та, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Нарис історії середньовічної та ранньомодерної України
Розтятий світ, або загальний образ культури України-Русі кінця XVI - середини XVII століття. ляков убойства». Прибульців приводили до присяги й відправляли на визначені терени проживання - довкола Курська, Воронежа, Орла, ...
Наталя Яковенко, 2005
5
Ukraïna: Na porozi Novoho chasu: vid Li͡ublinsʹkoï uniï do ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, Volodymyr Oleksandrovych Zubanov. р ^ 1697 р. Волинь Видання польською мовою сатиричного твору відомого українського письменника і громадського діяча Данила Братковського "Світ, розтятий по частинам", ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2009
6
Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...
Щити на гербах були однотонними або складалися з декількох кольорів. Щоб розмістити на полі щита фігуру, поле ділиться на частини. Залежно від способу поділу розрізняють такі основні види щитів: • розтятий — розсічений по ...
Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006
7
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
кого міського уряду прийшов потерпілий, якого побив Г.Ромашович. Встановлено: на голові з правого боку розтятий слід — кровавна, і другий розтятий до кості. З лівого боку голови — тятий крова- вий довгий, на плечах ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
8
Слово честі.: Поезії
непорадністю зради ненавпіл недбало розтятий він устане із попелу вдруге утретє уп'яте і не вдариться врозтіч нещадно посічена честь і нащадкам зоставить ім'я свого імені варте 1998 * * * Вже не до бою, а до втечі покличе нас ...
Леся Романчук, 1998
9
Пробач, Марцело...: - Сторінка 303
Намащуючи джем на розтятий навпіл роглічек і поглинаючи його, розмірковувала над тим, як без ускладнень винести з найту ноги. Місію, заради якої влаштовувався «театр», було виконано: тепер вона знала, хто такий Тимур і як ...
Вікторія Андрусів, 2014
10
Спеціальні історичні дисципліни: довідник - Сторінка 149
Щит, поділений вертикально на рівні частини, називають розтятим (розсіченим), горизонтально — перетятим (пересіченим), а поділений діагоналями — скошеним справа чи зліва (лінії поділу тут виходять із верхнього правого або ...
Ірина Войцехівська, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗТЯТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розтятий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Яким чином на гербі Закарпаття з'явився клишоногий
Після серйозної роботи щодо цього було запропоновано такий варіант герба: щит розтятий навпіл, у правій його половині (геральдично ) на синьому ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»
2
У кандидата Валерія Келестина є родинний герб. Гасло …
Ось як описано герб на сайті Українського геральдичного товариства: «Щит розтятий; у полях два повернуті від себе короновані леви, сплетені хвостами ... «Вікна online, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розтятий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/roztyatyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur