Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розучуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗУЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розучуватися  [rozuchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗУЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розучуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розучуватися dans le dictionnaire ukrainien

apprendre, concevoir, s'enfuir, ne pas savoir CREER, apprendre, étudier, doc 1. Perdre les compétences acquises, la capacité de faire quelque chose. - Qui est-ce, grand-père, nin'ki apprendre à récolter? - Oui, si je - vieux ..- déjà en peine de faucille à mon zavazhkym tombe de la main (Stelmach, la veille de Noël, 1967, 72); - Mes maréchaux ont oublié de se battre: je leur ai donné beaucoup d'argent, mais ils ne l'apprécient pas (Kochura, Golden Letters, 1960, 131); - Et tu es quoi? Vous ne voulez pas prendre un tour? Était-ce au cours de ces années? - le vieil homme est venu à son fils (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 232) .2. juste un peu Le laissez-passer désapprendre - Ne soyez pas surpris si mes arguments sur cet homme juste ne sera pas très drôle, comme le piano huky barbare et soprano forte, qui a entendu de la fête (rozuchuyetsya votre duo!), Je pensais que Mike et gâcher l'ambiance (L. Ukr, III,. 1952, 583). розучуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗУЧИ́ТИСЯ, учу́ся, у́чишся, док.

1. Втрачати набуті навики, уміння що-небудь робити. — Хто ж це, діду, ниньки розучується жати? — Та хоча б і я,— зажурився старий..— Уже серп став мені заважким, випадає з руки (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 72); — Мої маршали розучилися воювати: я їм багато дав, а вони цього не цінують (Кочура, Зол. грамота, 1960, 131); — А ти що ж? Не хочеш за ціп братися? Розучився за ці роки? — напустився старий [на сина] (Коцюба, Нові береги, 1959, 232).

2. тільки недок. Пас. до розу́чувати. — Не здивуйте, якщо мої доводи на сей раз не будуть дуже дотепні, бо варварські гуки фортеп’яно і гостре сопрано, що доноситься з гостиної (розучується Ваш Дует!), мішають мені думки і псують настрій (Л. Укр., III, 1952, 583).


Cliquez pour voir la définition originale de «розучуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗУЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗУЧУВАТИСЯ

розумничка
розумничок
розумно
розумовий
розумово
розумок
розумочок
розумування
розумувати
розутюжити
розутюжитися
розутюжувати
розутюжуватися
розучений
розучити
розучитися
розучуваний
розучування
розучувати
розфійниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗУЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розучуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗУЧУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розучуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗУЧУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розучуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розучуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розучуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

忘记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaprender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unlearn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पढ़ना नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرح فكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разучиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaprender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুলিয়া যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désapprendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belajar meninggalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlernen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捨て去ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잊다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unlearn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quên những đều đã học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்றுக்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकलेल्या गोष्टी विसरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimenticare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapomnieć
50 millions de locuteurs

ukrainien

розучуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezvăța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομανθάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unlearn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avlære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розучуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗУЧУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розучуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розучуватися en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗУЧУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розучуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розучуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 847
РОЗУЧЙТИСЯ див. розучуватися. РОЗУЧУВАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. теп. ч. до розучувати. Нестор I Микоша гарячково готувалися до вирьшалъного дня, коли стануть перед класом г прочи- таютъ по уривку з розучуваноХ роль (Полт.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 130
Ср. разучивать. разучивать, разучить розучувати, -чую, -чуеш, розучйти (розучу, розучиш) и мног. пороз- учувати; ... розучуватися; вивчатися; ср. разучивать. разучить см. разучивать. разучиться см. разучиваться. разъедание ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 160
розучуватися; вивчатися; ср. разучивать. разучить см. разучивать. разучиться см. разучиваться. разъедание роз'Тдання; проТдання, переТдання. Ср. разъедать. разъедать, разъесть роз'Т'дати, розЧс- тн (розЧсть) и мног.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 204
Супоровц! останпього класу зро- били сам1 переклад 1 сам! розучили рол1 (Багм.)]. розучуватися, -чугося, -чуется, розучйтися (розучуся, розучишея) разучиваться, разучиться [1 з о л ь д а: Тепср навмиене грать я розучусь! (Тич.) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
to prepare to perform; ~ роль to rehearse a part in a play, to study one's part. розучуватися, розучитися to forget, to unlearn, to lose the art (of). розфасован||ий pre-packed, prepackaged; ~i товари prepacks, pre-packed goods.
Гороть Є. І., 2009
6
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 301
... протягом 3 — 5 годин на тиждень навчатися правильній і виразній вимові, а протягом 27 — 33 годин розучуватися. На нашу. думку, курс з виразного читання у вузі найкраще вести викладачеві кафедри мови, який знає закони ...
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
7
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
"Не можна пропускати людей, — сказав я сам собі, дивлячись на заплутаного в дереві місяця, — від них треба вчитися й розучуватися..." І після того вечора приснився мені сон. Снився корабель, що плив по чорному, як смола, морі, ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1599
... pres. р. unlearning) розучуватися; забувати, що знав. unlearmed ["Аn' IEnld] а 1. невчений; неписьменний; 2. невивчений (урок); to leave а lesson - не вивчити (урок). unlearnt ["Аn' IEnt] past і р. р. від unlearn. unleash 1599 иnlearned.
Гороть Є. І., 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗУЧУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розучуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Леоненко: Тренери Динамо перелякані, я не бачу перспектив у …
Мораес, таке відчуття, що в Динамо почав розучуватися грати. Чому не грає Буяльський? Хлопець на зборах був кращим, а в чемпіонаті гріє лавку. «Корреспондент.net, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розучуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozuchuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur