Téléchargez l'application
educalingo
розумування

Signification de "розумування" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РОЗУМУВАННЯ EN UKRAINIEN

[rozumuvannya]


QUE SIGNIFIE РОЗУМУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de розумування dans le dictionnaire ukrainien

esprit, I, pp., p. Action pour le sens sage Où Nechuy-Levitsky va plus spécifiquement rozumuvan nature politique et théorique littéraire, il ne va pas au-delà de l'esthétique parfois de "pravdyanskoyi" (Ukr ans .. Critique, 1959, 153..); La société communiste n'a pas besoin de «connaissance pour le savoir», de rationalisation vaine, de cours de pensée dans l'oubli (Kom, Ukr., 6, 1961, 57); // Résultat de réflexion, de vues, de persuasion. - Je ne comprends pas ou n'ai pas l'intention de comprendre ces raisonnements anti-scientifiques pseudopsihologicheskih (Sobko, Silver ship, 1961, 164); Contrairement à son raisonnement spirituel-douloureux, Pluzhnik était encore entièrement consacré à la poésie et connaissait parfaitement son pouvoir (Not Illustration .., 1967, 296).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗУМУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗУМУВАННЯ

розуміюче · розуміючий · розумака · розумаха · розумець · розумність · розумніти · розумнішати · розумненький · розумний · розумник · розумниця · розумничка · розумничок · розумно · розумовий · розумово · розумок · розумочок · розумувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗУМУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonymes et antonymes de розумування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗУМУВАННЯ»

розумування ·

Traducteur en ligne avec la traduction de розумування à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РОЗУМУВАННЯ

Découvrez la traduction de розумування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розумування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розумування» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

推测
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

especulación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

speculation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассуждения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

especulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফটকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spéculation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spekulasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spekulation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投機
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

speculation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đầu cơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spekülasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

speculazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spekulacja
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

розумування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

speculație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερδοσκοπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spekulasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spekulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spekulasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розумування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗУМУВАННЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de розумування
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «розумування».

Exemples d'utilisation du mot розумування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗУМУВАННЯ»

Découvrez l'usage de розумування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розумування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 145
Розумування необхідні, але їх не можна відривати від досліду і перетворювати у беззмістовні висновки одних речень з інших. Розумування не повинне перетворюватися в самоціль і софізм середньовічної схоластики. У зв'язку з ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
2
Азбуковник: - Сторінка 139
В лоп- щ апостерюрне розумування — ш- дуктивне, починаеться вщ матери', тобто факту, 1 доходить до загаль- них висновк1в. Апостерюрне розумування, думання 1 шзнання е засадою матер1ял1стично1 фшософп, яка не ...
Бондан Романенчук, 1966
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 12
... концепції щодо перевтілення душ. Мені не хотілося б занурюватись у філософічні розумування стосовно старих і новітніх релігій, пов'язаних із цією проблемою, хоча б тому, що ці розумування — справа марна й не мають 12.
Лисюк В. М., 2012
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 163
(умствование) разг. розумування; без ~ний! без розумування!, без заперёчень!, без балачок!; 3. (научное исследование) уст. розв1дка; уст. розправа; О в ~иии кого- чего уст. щбдо кбго-чбго, В1ДНОСНО кбго- чбго, стосбвно до чбго; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Zarubiz︠h︡na literatura: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta krytychni statti
Таким чином, відкидаючи "класицистів XVIII ст. за сухі розумування"24, Емерсон сам тяжіе до таких розумувань, умоглядності, але нового, романтичного типу, сформованих під впливом філософських тенденцій німецького та ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2001
6
Slovo perestorohy 1848 - Сторінка 47
На мою думку, найкраще було б зовсім не вдаватися до такої глибокої, але слизької аргументації, а триматися природи, бо таке розумування є образою руського імені, національності і осіб й відштовхне найліберальніші уми та ...
Vasylʹ Podolynsʹkyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 2001
7
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 32
При тім тут більше, як у попередніх розділах, чується перевага розумування над фактичним матеріалом. При тім російський „Очерк", як і слід було ждати, має в тій части сильну апологетичну закраску, звертаючи пильну увагу на ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009
8
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
Тому сучасна школа таки замало звертає увагу на вправу пам'яти, забагато і заскоро вчить учнів "розумувати". Тим часом ... і чим більше таких даних узяти під увагу, тим розумування повніше й певніше. А втім — є ділянки, в яких ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 846
1959, 153); Комунестичному суспелъству не потребне «знания ради знань», марне розумування, хёд думок вхолосту (Ком. Укр., 6, 1961, 57); //.Результат роздум1в, погляди, переко- нання. — Не розумею е не збыраюсь розумети ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
10
Жесть (sho(r)t stories):
«Забути» наш інтелектуальний досвід розуміння літератури,відкинути панівні традиції, плюнути на розумування, знову повернутися до «реального», але не якдо моделі описута стилюдиктатора, а якдостихії самогопересічного ...
Сашко Ушкалов, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗУМУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розумування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Олег Покальчук Казус Глузмана
І єгиптянин, слухаючи розумування грека, каже по-батьківські поблажливо: "Ви, греки, — як діти". Так от, нинішні, попередні та, мабуть, і майбутні ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
2
У минулому житті Путін був апостолом Павлом
І все це — під великодержавні розумування про особливий російський шлях і рятівну цивілізаційну роль країни і народу. Путіна номінували на Бога. Він ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Англосаксонські геополітичні тренди і війна в Україні
... Клімкіна? Турчинова? Яценюка? Порошенка? До них ці розумування не дійдуть – і тут багато запитань уже до них). Тим не менше, продовжу: так само ... «ZAXID.net, mars 15»
4
У майбутнє – без «Свободи»
Чого варті тільки вибрики Ірини Фаріон у дитячому садку, її розумування про ворожі конфесії та нації, заклики обмежити права тих, хто не володіє ... «ZAXID.net, mars 14»
5
Орда наступає на Європу
Якщо ж підвести до цієї сентенції розумування наших деяких львівських інтелектуалів, то самий раз захищати комусь із них докторську дисертацію. «Львівська Газета, févr 14»
6
«Наші» та «їхні» батьки і матері: німецький телесеріал та його …
... адже ніхто в Німеччині не переглядає зовнішню політику й не висуває претензій сусідам (приклад такого розумування – Газета Виборча, 22-23 червня ... «ZAXID.net, sept 13»
7
У Львові регіонали пікетують Януковича
Завершуючи ці розумування, мимоволі напрошується страшний висновок: регіонали у Львові фактично пікетують самого Президента Януковича. «Вголос, mai 12»
8
"СИЛА ЧОРНОЗЕМНА, НАШ ЧУБИНСЬКИЙ..."
... роlski" Кольберга та "Biblioteka della tradaziona populari siciliane" Пітре. Як разюче це не схоже на пасквільні розумування М. Юзефовича, який нарікав, ... «Кримська Свiтлиця, août 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розумування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozumuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR