QUE SIGNIFIE СПОЛОХНУТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сполохнутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сполохнутий dans le dictionnaire ukrainien
en colère, et, par exemple, Diyapr. passe min h) susciter. L'atroce fuite de la nuit a traversé le parc entre les arbres (Pages, I, 1957, 377). сполохнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до сполохну́ти. Сполохнуте уночі гайвороння літало по парку між деревами (Стор., І, 1957, 377).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сполохнутий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОЛОХНУТИЙ»
Découvrez l'usage de
сполохнутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сполохнутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 230
Страшно становитця намъ середъ миру, душа наша, якъ сполохнутий голубъ, зриваєтця зъ землі и возлітае въ ті таємничі сторони, про которі чуемо тілько, що нема тамъ ні печали, ні воздихання, а іхъ ніхто зъ насъ не довідавсь.
Oleksander Barvins'kyj, 1871
2
Григорий Квiтка (Основъяненко) і его повісті - Сторінка xxiii
Страшно становитця намъ середъ миру; душа наша, якъ сполохнутий голубъ, зриваетця зъ 3011111 И возлйтае въ 11 1110111111111 сторони, про которй чуемо 11111ко, що нема тамъ 111 печали, ни воздихання, а 1x1 1111116 ...
3
Ìstorìâ ukraïns'koï lìteraturnoï kritiki ta ... - Сторінка 287
Страшно становитися нам серед миру, душа наша, як сполохнутий голуб, зриваеться з земл1 { воз- Л1тае в т1 таемнич1 сторони, про котор1 чуемо т1льки, що нема там ш печал1, Н1 воздихання, а їх шхто з нас не довь давсь.
Павло Максимович Федченко, 1996
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАНЕПАСТИ, хд. поростй тернами; пор. ПЕРЕВО- ДИТИСЯ. ЗАНЕПОКбеНИЙ, стурбований, стривб- жений, збентёжений; (погляд) неспо- шйний; (чин) сполбханий, сполбше- ний, д. сполохнутий, сколбшканий, пе- реколбшканий.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 145
Підпишіться за мене, пане Стефане, — попросив він дячка Савича, і той, сполохнутий, різко звівся на ноги, аж хрумкнуло йому в колінах. — Хто в Рудівці шинкує ще? — спитав Скиба, натоптуючи люльку. — Андрій Хвостенко ...
6
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
... миру; душа наша, як сполохнутий голуб, зриваєть-ся з землі і возлітає в ті таємничі сторони, про которі чуємо тілько, Що нема там нї печали ні воздихання, а іх ніхто з нас не довідавсь. Сим образом нашої души, сумної, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
7
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 497
... земному щастю, так тепер не доймаємо віри ніякому блаженству на землі. Страшно становиться нам серед миру; душа наша, як сполохнутий голуб, зривається з землі і возлітає в ті таємничі сторони, про которі чуємо тілько, що ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ошелешений, переляканий, переполоханий, переполошений, перепуджений, перестрашений, приголомшений, принишклий, пристраханий, пристрашений, розгублений, розполоханий, сколошканий, сполоханий, сполохнутий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 567
СПОЛОХНУТИЙ, а, е. Д^епр. пас. мин. ч. до сполохнути. Сполохнуте уноч1 гайв&роння летало по парку мёж деревами (Стор., I, 1957, 377). СПОЛОХНУТИСЯ, нуся, нёшея, док. Однокр. до сполбхатнея. Од сього покрику чоловёк не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 555
... -р!аси /" -р1аё|, -р1асои «' -р1аё| Лок. со (оИ) вйплакати 6ч И уур1ака4 ее ~; г ёеко вйплакатися ~ уур1а$еп|у (р1ак) зл яканий, сполоха ннй, сполошений, сполохнутий; (ЛЪиЬе, оИ) 1ёг переляканий, наляканий, стривожений; ргЫ.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
