Signification de "страуся" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТРАУСЯ EN UKRAINIEN

страуся  [strausya]

QUE SIGNIFIE СТРАУСЯ EN UKRAINIEN

définition de страуся dans le dictionnaire ukrainien

Stare, yati, avec. La même chose qu'une autruche. Combien de nuits sans sommeil il a passées près de l'incubateur, jusqu'à ce qu'il en sorte les premiers par des moyens artificiels ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 271).

страуся, я́ти, с. Те саме, що страусеня́. Скільки безсонних ночей провів він біля інкубатора, доки вивів штучним способом перших страусят ему… (Гончар, Таврія, 1952, 271).

TRADUCTION DE СТРАУСЯ

Découvrez la traduction de страуся dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de страуся dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «страуся» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鸵鸟
• Traducteur Français - espagnol: avestruz
• Traducteur Français - anglais: ostrich
• Traducteur Français - hindi: शुतुरमुर्ग
• Traducteur Français - arabe: نعامة
• Traducteur Français - russe: Страус
• Traducteur Français - portugais: avestruz
• Traducteur Français - bengali: উটপাখী
• Traducteur Français - français: autruche
• Traducteur Français - malaisien: burung unta
• Traducteur Français - allemand: Strauß
• Traducteur Français - japonais: ダチョウ
• Traducteur Français - coréen: 타조
• Traducteur Français - javanais: unta
• Traducteur Français - vietnamien: con đà điểu
• Traducteur Français - tamoul: தீக்கோழி
• Traducteur Français - marathi: शहामृग
• Traducteur Français - turc: devekuşu
• Traducteur Français - italien: struzzo
• Traducteur Français - polonais: struś
• ukrainien: страуся
• Traducteur Français - roumain: struț
• Traducteur Français - grec: στρουθοκάμηλος
• Traducteur Français - afrikaans: volstruis
• Traducteur Français - suédois: struts
• Traducteur Français - norvégien: struts

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАУСЯ»

Découvrez l'usage de страуся dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec страуся et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Восемнадцать часов дурдома

Ведь голова в песке – суть привилегия немногих, Атолько страусов – изысканных и строгих, Могучих птиц, что смотрят свысока На попугаев, Доля чья сурова, нелегка. «Отныне страуся! Отныне страусы – моя семья, Отныне я не ...

Владислав Картавцев, 2015

Дневник

Так какв этом очень много страшного, стараюсь не думать обэтом ДО КОНЦА. Ничего на свете так не боюсь, как думать иделать до конца. Страуся. А вокруг — пески и пески. Жизненный тонус, конечно, упал. В этом и все дело, по- ...

Софья Островская, ‎Т.С Позднякова, ‎Полина Барскова, 2014

Извѣстия - Випуски 2 – 4 - Сторінка 104

... Правленіе Университета для зависящихъ распоряженій и отмѣтки по списку учащихся. 31. Прошеніе бывшаго студента Берлинскаго Университета Юлія Страуся о принятіи его въ число студентовъ 1 курса Юридическаго ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1871

Z︠H︡ytti︠e︡va mudristʹ u tvorakh Ivana Bahri︠a︡noho: ...

цих фактів трактувати мілітаристські приготування на Кубі як кубинські заходи "оборонного характеру" — це таки удавати собою політичного страуся. 1.786. Та, слава Богу, розвиток подій перелякав США настільки вже, ...

Valeriĭ Kunov, 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 753

... як1 не можуть Л1тати; б1гаюч1 птахи. 0 Страусова поведшка (полГтика г т. Ы.) — нама- гання не втручатися в дшсшсть, не пом1чати П. 2. у знач. 1м. страусов!, вих, мн. Те саме, що Страусов! птахи. СТРАУСЯ, яти, с. Те саме, що ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Velykyĭ seks u Malykh Pidhuli͡aïvt͡si͡akh: roman - Сторінка 69

roman Li͡uba Klymenko. чить у дверях... ну, зо своєю краинє воз- буждьонною золотою коробкою передач і крайнє напряжонними золотими страуся- чими яйцями... і мєдлєнно подступає до мене... "Піздєц! " — подумала я і здалася.

Li͡uba Klymenko, 2007

Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 219

Другий — лакей в нахабною, знудженою мармизою, в смугастому жилеті й білих рукавичках — обмахував віничком із страуся- чого пір'я пил з бронзового Меркурія на високій де- рев'яній підставці на кшталт грецької колони.

Viktor Sylʹchenko, 1986

Научные труды - Том 9 - Сторінка 123

М'ясо та яйця нанду, як показали дані дегустації, цілком їстівні, а тому розведення цих птахів, крім культурно-освітніх цілей, могло б мати певну господарську цінність при умові організації спеціальних страуся- чих ферм на півдні ...

Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, ‎Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1961

Настольный словарь слия справок ...: Цаг-нов - Сторінка 91

Д. Парембанк (Вт. веет), высотою со страуся, покрыт густ. бурыии перьнии, на щеках и боквх шеи синеватия кожа, на голов'! р'вдкйл щетинпстыя перья, живет в'ь Нов. Голландйи в'ь рощвх, гд'в ростут казуарины и вкоиипты, ...

Феликс Густавович Толл, 1864

Storinky mynuloho - Частина 3 - Сторінка 171

А при тім стрався уникати безпосередніх стосунків із російськими редакторами з приводу статтей українського змісту, бо розмови з того приводу звичайно залишали вражіння прикрі. Пішов я особисто, напр., до редакції такого ...

Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966