Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "struzzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRUZZO EN ITALIEN

struz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Struzzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRUZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «struzzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Struthio camelus

Struthio camelus

L'autruche est une espèce d'oiseau de la famille Struthionidae. Il s'avère être le plus grand parmi les arbres vivants, et il est incapable de voler. Il est naturellement distribué en Afrique, en particulier dans la région subsaharienne, le Sahel, la Corne de l'Afrique, la Somalie, le Kenya, la Tanzanie et l'Afrique du Sud, et a été introduit en Australie par l'homme. Lo struzzo è una specie di uccello della famiglia Struthionidae. Risulta essere il più grande tra i pennuti viventi, ed è incapace di volare. È distribuito naturalmente in Africa in particolare nell'area sub-sahariana, Sahel, Corno d'Africa, Somalia, Kenya, Tanzania ed Africa meridionale, ed è stato introdotto in Australia dall'uomo.

définition de struzzo dans le dictionnaire italien

La définition d'autruche dans le dictionnaire est un oiseau couloir de l'ordre des Strumentiforms, avec le long cou, la petite tête, les jambes longues et robustes, adaptées pour courir et équipées de seulement deux doigts, qui vit dans les régions arides et steppiques de l'Afrique.

La definizione di struzzo nel dizionario è uccello corridore dell'ordine degli Struzioniformi, con collo lungo, testa piccola, zampe lunghe e robuste, adatte alla corsa e munite di due sole dita, che vive nelle regioni aride e steppose dell'Africa.

Cliquez pour voir la définition originale de «struzzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRUZZO


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
ruzzo
ruʒ·ʒo
spruzzo
spruz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRUZZO

strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
struttura portante
strutturabile
strutturale
strutturalismo
strutturalista
strutturalistico
strutturare
strutturato
strutturazione
strutturistica
Struzioniformi
struzza
stuardo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRUZZO

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

Synonymes et antonymes de struzzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUZZO»

struzzo uovo conterraneo canguro uova prezzo vendo gusci decorare velocità carne specie uccello della famiglia struthionidae risulta essere più grande pennuti viventi incapace volare struzzo pesante vivente come tutte dell ordine appartiene perduto capacità maschio adulto può modi dire corriere dice animale particolarmente pauroso caso pericolo nasconda testa nella sabbia sperando visto così danza dello innamorato macchina repubblica nonciclopedia strutzus settantakilometriallorus brutto stupido nonché inutile esistente nostro pianeta tobia africano università degli studi padova anche raggiunge metri altezza peso mentre femmina sapere raggiungendo normalmente eccezionalmente quasi oltre personaltrainer cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de struzzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUZZO

Découvrez la traduction de struzzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de struzzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «struzzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

鸵鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avestruz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ostrich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुतुरमुर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avestruz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উটপাখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autruche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung unta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strauß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駝鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con đà điểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீக்கோழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहामृग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devekuşu
70 millions de locuteurs

italien

struzzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

struś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

struț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρουθοκάμηλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volstruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de struzzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUZZO»

Le terme «struzzo» est communément utilisé et occupe la place 31.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «struzzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de struzzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «struzzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRUZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «struzzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «struzzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot struzzo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STRUZZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot struzzo.
1
Dan Brown
Pazzo è lo struzzo che nasconde la testa nella sabbia quando un branco di iene lo circonda.
2
Herbert George Wells
Ogni volta l'Europa guarda attraverso l'Atlantico per vedere l'aquila americana, essa osserva solo la parte posteriore di uno struzzo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUZZO»

Découvrez l'usage de struzzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec struzzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non fare lo struzzo
Brian Tracy. nulla più. Talvolta, per raggiungere obiettivi più significativi, devi rinunciare a dedicarti a cose di minore importanza. Continua a chiederti: Che cosa conta, in questo preciso istante? Quali sono le cose più importanti a cui dedicarti ...
Brian Tracy, 2013
2
Il mio cuore è una piuma di struzzo
Corinna, in visita con sua madre al Museo Egizio di Torino, a un tratto si sente male, cade a terra.
Teresa Buongiorno, 2013
3
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
LO STRUZZO 525 Colà se ne unisce allora un gran numero, cammina oltre riunito e si accresce costantemente per alcuni nuovi arrivati. Sembra chc nell' Africa settentrionale tali riunioni non abbian luogo ; almeno nessuno dei cacciatori di ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
Struzzo. Lo struzzo è il massimo fra gli uccelli; arriva spesso all' altezza di sette piedi. Il libro di Giobbe xxxrx, 13, ss. ne dà una descrizione accuratissima, parlando delle sue bellissime penne, delle sue potenti ali, del suo modo di covare, e del ...
Alberto Revel, 1872
5
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
indietro, uno sporgimento. Quell'osso del petto che dicesi stermmi, e che, negli altri uccelli, somiglia ad una chiglia di nave, ha, nello struzzo, sembianza di una specie di scudo, il quale molto favorisce le sue pose, allorchè, per coricarsi , egli è ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1843
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Qui, come nel sud dell'Africa, lo struzzo, durante l'epoca della incubazione, vive in piccole famiglie che si compongono di un maschio e di due o quattro femmine. Sembra che una tale famiglia occupi uno spazio assai esteso per pascolare e ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
7
Opere
Scrive Oro nel primo dc'Gcrogliflci, che i Sapienti d'Egitto volendo significare un uomo giusto, esprimevano questa- idea con iscolpirc o dipingere una penna di Struzzo, la quale , perchè mette le piume cgualissimc d'ogni lato, presenta al ...
Vincenzo Monti, 1862
8
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Nella storia dei Cesari di Roma, fra gli altri, si rammenta anche uno stupido manicaretto di nullameno che seicento lingue di struzzo. I popoli orientali riguardano la struzzo, non solo come non mongiabile, ma anche come animale impuro, ...
‎1855
9
Opere di Vincenzo Monti ...: Prose varie
Ora Etiopico Mennone, Etiopico lo Struzzo, uccello Men- none, uccello lo Struzzo , uccelli forti i Memnonidi, uccello forte lo Struzzo, che si pretende di più per dar fondamento alla favolosa genealogia, da cui li fa venire Callimaco?
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1841
10
Storia naturale degli uccelli
/iirf.igi. e 182. ll mesenterio dello struzzo ha dei vasi linfatici e delle glandule . Ibld . 182. e 183. Quest' uccello è privo della vescichetta del siele . Ibid, Ha però una verga. Ibid 285. Una specie di epiglottide. Ibid. 191. ll cuore rotondo. Ibid. 1Q3.
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme struzzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio Sebastiano Vassalli, il narratore delle Alpi
... e di una profonda amicizia a fasi alterne con l'editore e con Roberto Cerati, il direttore commerciale ex deus ex machina dello Struzzo. «La Stampa, juil 15»
2
Airuno sui profughi ospiti nella ex caserma. Non è credibile che il …
Venendo al tema dei profughi sarebbe responsabilità di questa amministrazione, se volesse affrontare il tema e non fare come lo struzzo, ... «MerateOnline, juil 15»
3
Pizze, fusilli e bocconcini: la mappa delle sagre
... nel chiostro San Francesco di Cava de' Tirreni, ultima sera per assaporare i piatti della tradizione e new entry a base di carne di struzzo. «La Citta di Salerno, juil 15»
4
Gli appuntamenti: I frutti di bosco a Forni Avoltri, l'anguilla ad Ariis
Per i buongustai che non disdegnano i sapori originali, invece l'appuntamento è a Pozzuolo del Friuli, dove si è aperta la “Sagra dello struzzo”. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Tanto vale vivere: parola di Dorothy Parker
Dei suoi guai politici non si è mai sentito parlare: si è sentito parlare dei suoi boa di struzzo e del suo whisky, dei suoi mariti e dei suoi amanti, ... «La Voce di New York, juil 15»
6
Emergenza profughi, serve un piano della Regione: presentata …
... che stanno vivendo alcuni nostri Comuni veneti, è responsabilità anche sua perché fa la politica dello struzzo, fingendo di subire le scelte del ... «Verona Sera, juil 15»
7
Fortunato Cerlino
In quel caso ho usato la tecnica dello struzzo, non ho riguardato il lavoro di Giancarlo Giannini, altrimenti mi sarei vergognato... anche se l'ho ... «Everyeye.it, juil 15»
8
Uffici pet friendly: e se il tuo collega di scrivania fosse un maiale?
Pappagalli, serpenti, pesci ma anche un bel maiale di 35 chili e a breve forse anche uno struzzo. Solo ed esclusivamente in the name of work. «Bianco Lavoro Magazine, juil 15»
9
Sagre per tutti i gusti a Salerno e provincia: ecco la "mappa"
Ed è questo l'ultimo week-end anche per assaporare i sapori della sagra dello struzzo organizzata nel chiostro San Francesco di Cava de' ... «SalernoToday, juil 15»
10
Il ritorno della Emili: "Pd ridotto a brandelli. Gaspari si sente ricattato …
I vecchi adagi non sbagliano quasi mai: la politica dello struzzo non paga. Non manca un ultimo attacco alla segretaria Gregori, vicinissima alle ... «Riviera Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Struzzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/struzzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z