Signification de "вільгість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІЛЬГІСТЬ EN UKRAINIEN

вільгість  [vilʹhistʹ]

QUE SIGNIFIE ВІЛЬГІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de вільгість dans le dictionnaire ukrainien

lenteur, invités, même, rarement. 1. La même chose que l'humidité. Dès que je franchis la salle, encore humide après la pluie d'hier, et odchynyla porte dans la salle de l'école, j'ai été frappé avec une humidité froide comme de la cave (L. Ukr, III, 1952, 572.); La salinité des champignons du cartilage 1 est activée par un ver de la feuille (Mal., I, 1956, 309) .2. Même que humide. Alors le nuage débordera, et la pluie retombante est tombante, Brushing les couleurs lumineuses des fleurs (Rilsky, I, 1956, 102); L'enseignant écoute attentivement Romance, puis à long silence, et la chambre est un silence qui écoute la vitre de l'extérieur à rouler gouttes vilhosti (Stelmach, I, 1962, 351).

вільгість, гості, ж., рідко. 1. Те саме, що во́гкість. Як тільки я перейшла сіни, ще мокрі після вчорашньої зливи, і одчинила двері в шкільну кімнату, на мене вдарило холодною вільгістю, мов з льоху (Л. Укр., III, 1952, 572); Грибною вільгістю пахтить 1 віє листвиною (Мал., І, 1956, 309).

TRADUCTION DE ВІЛЬГІСТЬ

Découvrez la traduction de вільгість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вільгість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вільгість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 湿度
• Traducteur Français - espagnol: humedad
• Traducteur Français - anglais: humidity
• Traducteur Français - hindi: नमी
• Traducteur Français - arabe: رطوبة
• Traducteur Français - russe: сыростью
• Traducteur Français - portugais: umidade
• Traducteur Français - bengali: শৈত্য
• Traducteur Français - français: humidité
• Traducteur Français - malaisien: kelembapan
• Traducteur Français - allemand: Luftfeuchtigkeit
• Traducteur Français - japonais: 湿度
• Traducteur Français - coréen: 습기
• Traducteur Français - javanais: asor
• Traducteur Français - vietnamien: độ ẩm
• Traducteur Français - tamoul: ஈரப்பதம்
• Traducteur Français - marathi: आर्द्रता
• Traducteur Français - turc: nem
• Traducteur Français - italien: umidità
• Traducteur Français - polonais: wilgotność
• ukrainien: вільгість
• Traducteur Français - roumain: umiditate
• Traducteur Français - grec: υγρασία
• Traducteur Français - afrikaans: humiditeit
• Traducteur Français - suédois: fuktighet
• Traducteur Français - norvégien: luftfuktighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЛЬГІСТЬ»

Découvrez l'usage de вільгість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вільгість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 299

висіла на них [стінах] (І. Франко); Чути, як знадвору по шибках перекочуються краплини вільгості (М. Стельмах); Спрага пече в горлі, спрага груди роздирає. Де вона, та благодатна вільга? (Н. Рибак). ВОЛОГИЙ (насичений або ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Liky vid strakhu: roman - Сторінка 45

... слиз, світла жовч, чорна жовч... — І притаманне крові вологе тепло, слизові — холодна вільгість, світлій жовчі — сухе тепло, а чорній жовчі — холодна сухість... — ...вологе тепло... холодна вільгість... сухе тепло... холодна сухість.

Bratʹi︠a︡ Vaĭnery, 1989

Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...

На пасмо кіс, що вибилися з-під косинки, сіла волога вільгість. Сива волога і вільгість на косах... Попереду, десь там, над Дунаєм, небо ще більше зблякло й посвітлішало. І наш пароплав був націлений саме в ту світлу пройму обрію.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007

Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 16

Тепла вільгість ступала по білому сніговому простирадлу, лишаючи після себе блаватні плями, які все більше і більше темніли, аж поки крізь них не виткнулось груддя ріллі, від чого довколишні поля були, наче всіяні чорними ...

Ivan Volosheni︠u︡k, 2003

Vyzvolʹnyĭ rukh na Pravoberez︠h︡niĭ Ukraïni v kint︠s︡i ...

і Бальцера Вільги (1692 — 1696). Вони не мали змоги стримати цю розгнуздану сваволю. Та й самі регіментарі грабували населення. Бальцер Вільга, будучи регіментарем польських військ, у 1690 р. зайняв м. Бородянку ...

Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1963

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Вдень соНце пеЧе немилосердно козацьке тіло, а вноЧі холодна вільгість проьп/Ізує до кісток. І голод _ хоЧ шаблю гризи. Отаман тільки на мент заглянув у СироватЧину землянку, здавалося, й не роззирався, а помітив його наїдок.

Юрій Мушкетик, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

В будні ж дні Марко весь день куняє в глухому північному кутку двору за кипарисом, хоч як припікає сонЦе, а тут _ вільгість і прохолода. Правда, яКЩо виходить хан або приїздить якийсь солтан, за кипарисом сидіти не велено _ ...

Юрій Мушкетик, 2006

Кров кажана:

Хоча ядобре чула,як падалішні плоди ліщини гостро впиналися в мої опуклини, якими стікала гаряча вільгість. Однакязнала,що всевцьому світі маєсвої прикметий сліди. Відчувала,щозпевного часустали повнішими мої груди,навіть ...

Шкляр В., 2014

Останній гетьман. Погоня

... серце, влетіло бозна-як _ квиліРпчям ову побачив наше село з уже відквітлими іими вечоровою сутііпчю, іпочув мукання овечок, відчув якусь пронизливу вільгість з у серці гризоту. Серце стрепенулося в пееликого, надзвичаіїпчого, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Але з метеоролотанції передають: насувається повітряна вільгість. йте ваш екран». То-Ма-Кі _ це звуть так мене _ То\/Іайстер Кіно _ найвище звання для кінематограІ устаю від кани, одсуваю завісу перед невеличким [ і заземлюю ...

Юрій Яновський, 2013