QUE SIGNIFIE СУСІДНІЙ EN UKRAINIEN
définition de сусідній dans le dictionnaire ukrainien
Ensuite, je, is.1. Situé près de, près de quelqu'un, quelque chose. Dans le village voisin de Bayrakov Motria a gagné le pain (Mirny, I, 1949, 140); Le soleil est descendu, mais les branches des feux et les collines adjacentes ont obscurci son apparence (Fri, VI, 1951, 12); De la pièce voisine, Katerina les a entrés, portant solennellement un morceau de Satin bon marché bon marché, Ses mains brodées la nuit (Bazhan, Vyborg, 1940, 111); // Qui travaille, travaille, etc. à côté de Eugene Chernish a déterré son peuple dans l'un des croisants non loin de la rivière. Ici également arrêté le minoti de deux bataillons adjacents (Gonchar, III, 1959, 388) .2. Qui vit à proximité, près de quelqu'un? voisin La voisine Olenka .. elle faisait des seaux pleins à partir du puits (P. Kulish, Vyborg., 1969, 273); Parfois, ils venaient dîner avec les Gitans voisins (Kotsyub., I, 1955, 372); // Qui possède des terres adjacentes, etc Tous les kinglooks voisins.Ils ont fait une campagne avec leur peuple, .. Pour aider Turns (Kotl., I, 1952, 193); N'est-il pas préférable d'acheter des terres d'un propriétaire voisin? (Stelmakh, I, 1962, 317); // Qui fonctionne, sert un voisin, des voisins. Il remuait, ayant passé Nastya, courant à la maison et toujours rencontrera Vasily, le mercenaire voisin (Vovchok, Vybr., 1937, 92).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУСІДНІЙ»
Découvrez l'usage de
сусідній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сусідній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 927
... ["nld blal n безалкогольне пиво. near-by [nld bal] а близький, сусідній, недалекий; а — bouse сусідній будинок, а — church церква, що знаходиться неподалік, а — village сусіднє село. near-by [nld bal] adу близько, поряд; неподалік; ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. ізотопний індикатор мюонний - muonic atom найближчий сусідній - (the) nearest neighbor atom налiтний - projectile atom незбуджений — unexcited [nonexcitedl atom нейтральний - neutral atom нерухомий - stationary atom ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... атом metastable — метастабільний атом multiply ionized - багаторазово йонізований атом muonic — мюонний атом nascent - утворюваний атом (у перебігу процесу) nearest neighbor - найближчий сусідній атом neighbor - сусідній ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Протягом наступних кількох років тисячі тутсі були вбиті , а деякі 150000 у вигнанні в сусідніх країнах. Діти цих вигнанців пізніше сформували групу заколотників , Патріотичного фронту Руанди (ПФР) , і почав громадянську війну в ...
5
Vidlunni︠a︡ leninsʹkoho pekla - Сторінка 70
вицьких часів механізм із сідалом не діяв. Найспритнішим «телефоністом» у нас був Орест Плав'юк зі священичої родини в Товмачі. Як лише треба було наладнати зв'язок із сусідніми камерами, наші вартові ставали на ...
Видиш ти «сусідній» ліс, Що ›заду багнистої левади межи бурдеєм і веселим хлопТаємний і страшний, видиш ти? Він віддалений добрий 1 вашого бурдея; ти се знаєш, Михайле, се «сусідній» іала, чудно зворушена, майже ...
7
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 72
А ще й жах угризався їм у мозок, що ніхто з них не встиг попередити команду сусідньої залізничної станції про небезпеку. А на сусідній станції стояли поїзди з рештками амуніції для армії, що знесилена, знеможена, без узуття, ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ,
1999
8
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 28
А що зі мною, питає. Де ти була, питаю. У ванні була, каже, а що з тобою, питає. А хто це такий вийшов із сусідньої кімнати, питаю. А з сусідньої кімнати вийшла моя бабуся, каже, вона там і днює й ночує, бо ледве встає з ліжка.
Нещодавно відгримілоневдале повстання в сусідній Генуї, ійого лідер Джузеппе Гарібальді, який уже став італійським народним героєм, був засуджений до смертної кари івтікуМарсель, а потімуТуніс. Тоді проце говорилиповсій ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій,
2014
10
Роксоляна: - Сторінка xvi
Ана вид одного задрижалався:в діядеміз перел,зі скриптом у руці, йшла якась жінказ давніх, давніхчасів,а біля неї хлопець, з обличчя видно, що її дитя. А з сусідніх покоїв надійшли кати... І мати їмвіддала рідную дитину... В сусідній ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУСІДНІЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сусідній est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"На сусідній вулиці вісім снарядів лягло і 15 чоловік мертвих"
На сусідній вулиці вісім снарядів лягло і 15 чоловік мертвих. У сина вікна в квартирі повилітали. В місті неможливо було більше залишатися, — каже ... «Gazeta.ua, oct 15»
У сусідній області батьки бояться епідемії менінгіту
У сусідній області батьки бояться епідемії менінгіту. 20:00, 30 Вересня Суспільство. Кращі матеріали. У Львові після відкриття нового торгового центру ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
Сусідній з Радивилівським існує два десятиліття
Жителі сусіднього з Радивилівським – Демидівського району урочисто відзначили 20-ту річницю утворення району. Місцева влада, жителі Демидівщини, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., sept 15»
У сусідній області активізувалися викрадачі номерних знаків
У Львові на гарячому патрульні впіймали викрадача номерних знаків. Зловмисник викрав вісім номерних знаків з автомобілів і хотів отримати за них ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
У сусідній області прикордонники затримали нелегалів …
У сусідній області прикордонники затримали нелегалів "розвідників" із Йорданії та Алжиру. 22:02, 22 Вересня 50 0 Суспільство. Кращі матеріали. «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
У сусідній Угорщині згорів автомобіль з контрабандними …
На 471-му шосе в Ньірмеддьєші зіткнулися дві машини. Внаслідок зіткнення один з автомобілів загорівся. У цій аварії постраждало дев'ять осіб, пише ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
У сусідній області шахраї пропонують об'їжджати прикордонну …
На Львівщині на українсько-польському кордоні у пункті пропуску «Шегині» трапляються випадки шахрайства – зловмисники пропонують людям, що ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
У сусідній Угорщині натовп мігрантів перетворив заповідник на …
В последние дни многие наши друзья насмотревшись всякого тиви взволновались за нас, спасибо им и вопросили, что происходит в прекрасном ... «rionews.com.ua, sept 15»
Молодик облаштував нарколабораторію у сусідній квартирі
Зловмисник самовільно зайняв сусідню квартиру, де були відсутні хазяї, та облаштував там нарколабораторію. За вчинене чоловікові загрожує до трьох ... «Прес-Центр, sept 15»
У рівненських копачів у сусідній області забрали майже кілограм …
Автомобіль з двома мешканцями Рівненської області був затриманий в Олевському районі Житомирської області. Під час огляду машини правоохоронці ... «ОГО, sept 15»