Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "царедворець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦАРЕДВОРЕЦЬ EN UKRAINIEN

царедворець  [tsaredvoretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦАРЕДВОРЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «царедворець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de царедворець dans le dictionnaire ukrainien

tsaraderot, rti, ch., livre, zast. Une personne en fonction à la cour royale, noble royal; courtisan Du soleil de la nazarba de Crimée au monastère compté de Solovetski s'est levé dans l'espoir des personnes appauvries du travail noir et de la terre noire. Et pour l'enrayer, pour l'abattre, le roi et le chat, et le royaume ne dormaient même pas la nuit ... (Stelmakh, I, 1962, 616); Il [Balzac] demander de l'aide, des phrases choisies Éveline significatives qui pourraient convaincre les courtisans que son mariage avec un étranger et voyager à l'étranger ne peut pas devenir un chattel de possession d'obstacles (erreur Rybak .., 1956, 300). царедворець, рця, ч., книжн., заст. Особа, що займає посаду при царському дворі, царський вельможа; придворний. Від сонцем накупаного Криму до скрижанілого Соловецького монастиря підіймався в надії обезволений люд чорної роботи і чорної землі. І щоб приборкати, пригнути його, ночей не спали і цар, і кат, і царедворець… (Стельмах, І, 1962, 616); Він [Бальзак] допомагав Евеліні вишукувати добірні, значущі фрази, якими можна було переконати царедворців, що шлюб її з іноземцем та виїзд за кордон не може стати на перешкоді володінню маєтністю (Рибак, Помилка.., 1956, 300).


Cliquez pour voir la définition originale de «царедворець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЦАРЕДВОРЕЦЬ


борець
boretsʹ
вихорець
vykhoretsʹ
горець
horetsʹ
корець
koretsʹ
норець
noretsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЦАРЕДВОРЕЦЬ

царат
царгати
царева
царевбійниця
царевбивець
царевбивство
царевбивця
царевбивчий
царевич
цареград
царедворка
царенків
царенко
цареня
царизм
царик
царина
царинка
царинні пісні
царинний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЦАРЕДВОРЕЦЬ

однодворець
переборець
поборець
подворець
правдоборець
правиборець
прапорець
приморець
північноморець
піснетворець
п’ятиборець
ратоборець
санаторець
скорець
сміхотворець
соборець
списоборець
співтворець
таборець
творець

Synonymes et antonymes de царедворець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦАРЕДВОРЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de царедворець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦАРЕДВОРЕЦЬ

Découvrez la traduction de царедворець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de царедворець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «царедворець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

朝臣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortesano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

courtier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरबारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتودد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царедворец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortesão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারিপার্শ্বিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtisan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

istana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höfling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廷臣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punggawanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cận thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசவையினரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजदरबारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saray mensubu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortigiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dworzanin
50 millions de locuteurs

ukrainien

царедворець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curtean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

howeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hovman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de царедворець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦАРЕДВОРЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «царедворець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot царедворець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦАРЕДВОРЕЦЬ»

Découvrez l'usage de царедворець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec царедворець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І був там один царедворець, що син його хворів у Капернаумі. 4:47 Він, почувши, що Ісус із Юдеї прибув в Галілею, до Нього прийшов і благав Його, щоб пішов і сина йому вздоровив, бо мав той умерти. 4:48 Ісус же промовив до ...
деякі автори, 2015
2
Севільський цирульник
Лафонтен Це слово не має того неприємного відтінку, яке є в слові царедворець, а саме про нього говорить Фігаро. Але якби я став детально описувати Царедворця, якби я, намагаючись нічого не забути, зобразив, як він двозначно ...
П'ер Бомарше, 2014
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 687
Будь-якии царедворець на Ернановім місці став би запевняти короля, що ще не все втрачено, проте Ернан не був царедворцем. Він промовчав. Негоже, думав він, утішати королів. Це принижує ıхню гідність. — Але ні!— за хвилину ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
4
Tvory - Сторінка 335
Лукавий царедворець... Ти хіба не чув? Це ж так прозвали Вертепова за його вміння пристосуватися до кожного отамана й генерал-губернатора. — Ха-ха... Ну, мене він на цій козі не об'їде. Ми постараємося зіпхнути старого ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961
5
Леся Українка: публікації, статті, дослідзгення - Сторінка 34
Не сподобався вш Крас1ев1, аж нав1ть подумав собі: «Треба його добре розжувати, що воно за птиця». Почався прийом. Поважний царедворець почав шдво- дити до царя гостей поодинщ та по черзк шдведе, ще й розкаже — хто ...
О. Ф Ставицький, ‎Павло Максимович Федченко, 1984
6
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Гораціо, друг Гамлєтів. Вольтіманд Розенкранц Гільденштерн Озрік, царедворець. Иньший царедворець. Піп, царедворцї. DRАМАТПS РERS0NАЕ. Марцель Бернардо Франціско, воїн. Актори. Два кльовни. Могильники. Фортінбрас ...
Олександр Барвінський, 1902
7
Romany - Сторінка 46
Лукавий царедворець... Ти хіба не чув? Це ж так прозвали Вертепова за його вміння пристосуватися до кожного отамана й генерал-губернатора. — Ха-ха... Ну, мене він на цій козі не об'їде. Ми постараємося зіпхнути старого ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
8
100 чарівних казок:
Царедворки привелиЮрка до ґанку. З дверей вибігла князівнаБогаза, така гарна, щоїї краси не можна булой пером списать.Вона булаубранав сріблясте легеньке убрання, ана голові блищав вінець здорогих камінців. Юркопо очах ...
Фрезер А., 2014
9
Ukraïna i vsesvitni︠a︡ istorii︠a︡: istoriosofii︠a︡ ... - Сторінка 352
Узагалі ж боротьба між російським князем Рєпніним— Рюриковичем за походженням, і царедворцем українського походження Кочубеєм засвідчила еволюцію, що відбулася з українською елітою імперії, і ті метаморфози, яких ...
Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt͡sʹkyĭ, 2002
10
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 499
Розцяцьковані царедворці видавались йому тими дурнями, що плачуть на весіллі і танцюють над домовиною, в яку живцем покладені цілі великі народи. Похід закінчився. Якийсь час Александр в дитячім захопленні переживав свій ...
Ivan Senchenko, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦАРЕДВОРЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme царедворець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Моськи Путіна вже думають, як жити після нього - Піонтковський
"Але подивіться тільки, що діється в оточенні Путіна. Навіть Микита Міхалков, і той виступив за звільнення Сенцова. Хитрий царедворець, автор фільму ... «Gazeta.ua, août 15»
2
Намагання переписувати історію помічаємо у сусідній державі …
Керував цим процесом історик – царедворець з промовистим прізвищем Татіщєв («тать» – злодій – рос.). Він спочатку сам вивчав історичні літописи, ... «Укрінформ, mai 14»
3
Олександр Палій: Україна завжди була і буде на своїх землях
Керував цим процесом історик - царедворець з промовистим прізвищем Татіщєв («тать» - злодій - рос.). Він спочатку сам вивчав історичні літописи, ... «Укрінформ, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Царедворець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tsaredvorets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur