QUE SIGNIFIE ВАТАГ EN UKRAINIEN
Watag
▪ Watag - celui qui gère le leader; leader, juste (p. ex.: Bondarenko Ivan (Haydamak watag)) ▪ Watag est un berger supérieur. ▪ Watag est un chef d'orchestre d'un groupe de carolers qui porte une étoile polygonale (étoile) montée sur un bâton ....
définition de ватаг dans le dictionnaire ukrainien
Watag, a, P. 1. Celui qui gère le chef; le leader Devant la jeune fille dans les jeux de chevaux du corbeau (Chub., V, 1874, 1052) .2. Berger des anciens Mention à lui est l'histoire d'un bâtard de berger (Smil., Sad, 1952, 259).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАТАГ»
Découvrez l'usage de
ватаг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ватаг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Здоєне молоко важко спочиває в деревэяній посуді, над ним схилився ватаг. Він вже його заправив. З подри, де сохнуть великі круглі боханці будзу, повіває на ватага вітер, але не може прогнати зі стаї запаху вугля, сиру і овечої ...
Михайло Коцюбинський,
2008
Але й без чарИв — скгльки ж то справдИ мусить знати ватаг. Насамперед знае полонину краще своеГ долонг. Бо до долой навряд чи коли заглядае, а на полонин щодня мусить визначити пастухам, де Гм сьогоднИ пасти: кому у ...
3
Хозяйство староегипетских вельмож - Сторінка 166
корабля», «доставка свертков предводителями ватаг* (ШпсС-ре, БАеАе П:ЬХП). На парусном судне «распорядитель ватаг Нфр-мнхт» управляет парусом, а «распорядитель ватаг Нфр- вднт» — кормилом (Мрр-в (ы)-к', ...
Юрий Яковлевич Перепелкин,
1988
Здоене молоко важко спочивае в дерев'янгй посуд!, над ним схилився ватаг. ВГн вже його заправив. З подри, де сохнуть велик! кругл! боханщ будзу, повгвае на ватага в!тер, але не може прогнати з! ста! запаху вугля, сиру i овечог ...
Ватаг учинив трус _ перегортали сіль у возах, потратили чотири дорогі погожі дні і знайшли пропажу в одному з Яцькових возів. Мав ватаг судити парубка, який зізнався, що хотів женитися і вкрав ті гроші на весілля, бо ж бідний; ідо ...
6
Тіні забутих предків. Новели:
Він вжейого заправив.З пóдри[22],десохнуть великі круглі боханці будзу, повіваєна ватага вітер, але не може прогнати зі стаї запаху вугля, сиру і овечої вовни. Бо тим самим пахне і ватаг. Нові бербениці й барильця німують вкутку, ...
Старий ватаг та Іванко. Вони пасли колгоспну маржину тут, на зеленому острові, серед гір. Тут вільготно і хороше. Вдень полонина котить свої оксамитові блискучі хвилі і вівці здаються маленькими човниками, що пливуть у цьому ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1970
8
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 8
Та так він тамечки спас на тім міспи дуже нашу, бо у другім боиьі йиму си ни показували ті панки, лиш там у тім затьінку, _ а ватаг исказау до ного, тот шо гльиске молоко вид овёп: „Шо ти так _ ке _ лихо віуцьі иасёш, шо уни молока ...
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902
9
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
У пастушому колективі виділявся старший пастух, так званий ватаг. На Бойківшині ватагом називали власника овець, який приходив на гірське пасовище відповідно до встановленої черги («на очередь»), щоб виготовити з ...
10
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
i вже вони обое допадають до стоица, де походжае ватаг у крисант й вибиваному Kemapi; Штефан запримтчуе ix й бтжить назустртч, вш бере на руки дгвчину, заносить до колиби, садовить на лежак, шдносить до уст збанок з ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАТАГ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ватаг est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Свято здоров'я та бадьорості
Ростислав Ватаг Свобода свого відмазала і ще раз довела, що під люстрацію у Тернополі першим ділом повинні потрапити саме вони. Я не вірю, що ... «20 хвилин, sept 15»
Для участі у фіналі фестивалю "Червона рута" студент із …
... Котвіцька Ангеліна, Кравчук Євген, Федорів Мирослава, Заліщук Анастасія, Кресько Валентина, Запольська Вікторія, гурт «Три мости», Ватаг Леся, ... «Перший житомирський інформаційний портал, sept 15»
На Форумі видавців дітей учасників АТО познайомили з …
... громадяни, яких не можна зламати не тільки війною, а й всіма кризами, які переживаємо (ватаг Кобзар)", – розповідає авторка коміксу Леся Воронюк. «Варіанти, sept 15»
Іван Мацола – файний вівчар і дримбар
Досвідчений ватаг розповідає, що вівчарство – одна з найдревніших професій Колочави. Цієї справи ніколи не навчали в жодному закладі, її основи ... «Карпатський об'єктив, sept 15»
За підсумками "Гуцульської бриндзі" на Рахівщині визначили …
Богдан; „Кращий ватаг” – с. Ділове, с. Росішка, с. Луг, повідомляють у Рахівській РДА. 10 вересня 2015р. Теги: Гуцульська бриндзя, краща громада. Share ... «Закарпаття online, sept 15»
Уганда и Руанда: travel-редактор Ольга Мичи об экспедиции к …
В Кигали же можно спокойно прогуляться по улицам, не опасаясь ватаг детворы, вечно дергающей за карман и требующей денежку. Улицы Руанды. «Hello!, sept 15»
Сума-самобранка накормит, напоит и табачком угостит
Такие ватаги «христорадничали», то есть странствовали, собирая подаяния во славу Христа, представляясь в высшей степени набожными людьми. «Свободная пресса, août 15»
Як літують вівчарі на калинських узгір'ях (ФОТО)
Ватаг Василь виводить у гори на випас худобу вже більше 40 років. Тепер вчить доглядати маржину й свого сина, адже його навчав цьому ремеслу теж ... «Закарпаття online, juil 15»
7 января отмечают Рождество Христово
Традиционная одежда ватаг колядников - белые и коричневые полушубки и свиты, сапоги собственной работы, платки или веночки у девушек. «Все новости Полтавы, janv 15»
Традиції українського Різдва
Традиційний одяг колядницьких ватаг — білі та коричневі кожушки й свитки, чоботи власної роботи, хустки або віночки у дівчат. Святкові ватаги залежно ... «Гал-Info, janv 15»