Téléchargez l'application
educalingo
завмирати

Signification de "завмирати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАВМИРАТИ EN UKRAINIEN

[zavmyraty]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВМИРАТИ

вбирати · вибирати · видирати · вижирати · визбирати · визирати · вимирати · випирати · витирати · впирати · втирати · відбирати · віддирати · відмирати · відпирати · відтирати · гирати · добирати · дожирати · дозирати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВМИРАТИ

завком · завкомівський · завліканий · завладіти · завладати · завляги · завмаг · завмерлий · завмерти · завмирання · завмираючий · завоїстий · завоїсто · завовтузитися · завод · завод-автомат · завод-втуз · заводій · заводійка · заводіяка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВМИРАТИ

допирати · дотирати · забирати · задирати · зажирати · зазирати · замирати · запирати · затирати · збирати · здирати · зжирати · мирати · набирати · навибирати · навидирати · надбирати · наддирати · надзирати · надирати

Synonymes et antonymes de завмирати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВМИРАТИ»

завмирати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de завмирати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАВМИРАТИ

Découvrez la traduction de завмирати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de завмирати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завмирати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

消失
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desaparecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

die away
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्बल हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يموت بعيدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замирать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evaporar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূর্ছা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mourir loin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk membekukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verklingen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

消えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사라지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất sức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூர்ச்சையாகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dondurmak için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przebrzmieć
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

завмирати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se stinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξασθενίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterf weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dö bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dø bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завмирати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВМИРАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de завмирати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «завмирати».

Exemples d'utilisation du mot завмирати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВМИРАТИ»

Découvrez l'usage de завмирати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завмирати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
ЗАВМЕРТИ: завмерти серцем див. завмирати. ЗАВМИРАЄ: серце завмирає див. серце. ЗАВМИРАННЯМ: із завмиранням серця. Дуже схвильовано, збентежено. Розповідь діда Галакті- она Бицик слухав із завмиранням серця, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його штовхає вітер) before the wind 4. (спрямований чи розташований у завітровому напрямі) leeward завішувати//завісити curtain; screen завмерлий 1. dead 2. (згаслий) extinct завмерти див. завмирати завмирання//завмертя 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
А - Н: - Сторінка 514
Недок.: завмирати, замирати, мерти, обмирати, мертвіти, заклякати, клякнути, холонути, холодіти, замлівати [зомлівати], німіти, терпнути, затерпати, уклякати [вклякати], оклякати, дубіти, ціпеніти, леденіти, стовпіти, костеніти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
аway, — out) (про звук) завмирати// завмерти, заникати//заникнути, ... TfeIdIml - of a signal завмирання сигналу amplitude - амплітудне завмирання flat - амплітудне завмирання interference - інтерференційне завмирання polarization ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
"Sokil-Batʹko": sportyvno-rukhankove tovarystvo u Lʹvovi : ...
В Брні сокільське життя серед студіюючої молоді завмирало більш повільно. Приток свіжих сил студіюючої молоді до високих шкіл зменшився до мінімума. Але невеличке ядро сокільського життя не завмирало. Тому чинність ...
Ihor Hurhula, ‎Anna Blahitka, 1996
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... a theatre curtain; — падає (піднімається). Сurtain falls/goes down (rises/goes up). завітати дієсл. drop in v -йте до нас! Drop in to see us! завмерти дієсл. див. завмирати дієсл. завмирати, завмерти дієсл. die away у Кроки -ють.
Перебийніс В. І., 2007
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 53
ЗАВМЁРТП див. завмирати. ЗАВМИРАННЯ, я, с. Д]я 1 стан за знач. завмирати. ВсЬ курсанти бгор'ХесъкоХ школи, з завмиранням дожи- даючи першого польоту, наполегливЬ ше взялись до теоретичного курсу (1льч., Звич. хлопець ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Етнографичний висник - Сторінка 57
Окремі люди завмирають, бо їх „Бог бере на совіт" (повідомлення No 101); це є не що инше, як напут Божий: „Бог устрахуе людей і посилає таку смерть, щоб тіло на якийсь час віддихнуло, а душа скрізь побувала та й людям ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 469
... 1. проповідувати Євангеліє: 2. навертати до християнства. еvanid []' vx nld] а 1. що випаровується (зникає); 2. cлабкий, ледь помітний; 3. ілюзорний. еvanish []' vx nlS у 1. поет. зникати, щезати (наче дим); 2. танути, завмирати (про ...
Гороть Є. І., 2006
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
ЗАВМИРАННЯ 1М. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 завмиранням ор. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 ЗАВМИРАТИ Д16СЛ. — — 9 0,0025 9 6 9 0,018 0.0059 завмирае — — 3 0,0008 3 1 3 0,006 0,0034 завмирають — — 1 0,0003 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВМИРАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завмирати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Уроки "політичного дзюдо" від Путіна. Чим обернеться для …
Улюблене дзюдо Володимира Путіна вчить, що маленький і слабкий може перемогти великого і дужого. Головне – рухатись і не завмирати на місці. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Як журналіст "RIA плюс" у школі вчителем працювала
Ще один видозмінений варіант гри – це рухатися та завмирати по команді «ніч» і «день». Награвшись досхочу, переходимо у кімнату відпочинку. «20 хвилин, sept 15»
3
Відеохостинг YouTube може запровадити платну підписку - ЗМІ
Лічильник на YouTube припинить завмирати на позначці в 301 перегляд · У Google розказали про перспективи віртуальної реальності на YouTube ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
4
Daimler може створити спільне підприємство з Apple і Google
"Ми бачимо вражаючі успіхи цих фірм в їхніх областях і їхню фінансову міць. У зв'язку з цим їм можна висловити повагу, але не завмирати від страху", ... «Економічна правда, août 15»
5
Гігантські галактики вмирають зсередини
По всій видимості, процес зореутворення спочатку став завмирати в ядрах галактик, а потім і в їх зовнішніх частинах. Про це розповіли у Європейській ... «Відомості.UA, avril 15»
6
«Зайдеться плачем – треба три години колисати, щоб …
Є форми епілепсії, які супроводжуються зниженням інтелекту, затримкою розумового розвитку. Дівчатка передпідліткового віку можуть завмирати на ... «Високий Замок, févr 15»
7
Прогноз погоди для рибалок у Рівному: вересень 2013
З наближенням осені життя водойм поступово починає завмирати. Водорості, що є кормом як травоїдних, так і всеїдних риб поступово рідшають і ... «ОГО, sept 13»
8
Корреспондент : Потьомкінські міста . Як місцеві чиновники …
Життя у тих районах міст, якими рухається кортеж Президента, може завмирати на тривалий час. На фото - міліціонери перекрили проспект у Сумах на ... «Корреспондент.net, juin 13»
9
Небесні світила в народних віруваннях закарпатців
... котрі не потрапили в пекло або не блукають по світу), на небесах було багато перед смертю (так звані «завмиральники» – люди, які здатні завмирати ... «Закарпаття online, janv 13»
10
Йдемо з дитинства до Тараса
І цей ідеал не втрачає своєї популярності з плином часу, а навпаки, приваблює до себе нових читачів, змушуючи їхні серця то завмирати, то прискорено ... «Сумно, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завмирати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavmyraty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR