Signification de "несовісно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕСОВІСНО EN UKRAINIEN

несовісно  [nesovisno]

QUE SIGNIFIE НЕСОВІСНО EN UKRAINIEN

définition de несовісно dans le dictionnaire ukrainien

obscur Pral. à l'infortuné

несовісно. Присл. до несо́вісний.

TRADUCTION DE НЕСОВІСНО

Découvrez la traduction de несовісно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de несовісно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несовісно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不诚实
• Traducteur Français - espagnol: deshonesto
• Traducteur Français - anglais: dishonest
• Traducteur Français - hindi: बेईमान
• Traducteur Français - arabe: غير أمين
• Traducteur Français - russe: недобросовестные
• Traducteur Français - portugais: desonesto
• Traducteur Français - bengali: অসাধু
• Traducteur Français - français: malhonnête
• Traducteur Français - malaisien: tidak jujur
• Traducteur Français - allemand: unehrlich
• Traducteur Français - japonais: 不正直
• Traducteur Français - coréen: 부정직 한
• Traducteur Français - javanais: jujur
• Traducteur Français - vietnamien: không trung thực
• Traducteur Français - tamoul: நேர்மையற்ற
• Traducteur Français - marathi: अप्रामाणिक
• Traducteur Français - turc: sahtekâr
• Traducteur Français - italien: disonesto
• Traducteur Français - polonais: nieuczciwy
• ukrainien: несовісно
• Traducteur Français - roumain: necinstit
• Traducteur Français - grec: ανέντιμος
• Traducteur Français - afrikaans: oneerlik
• Traducteur Français - suédois: oärlig
• Traducteur Français - norvégien: uærlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСОВІСНО»

Découvrez l'usage de несовісно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несовісно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naukove knyhovydanni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ ta suchasnyĭ ...

"Проти... редакторів має читаюча публика сильне оруже: бойкот; таким повинна обложити всї ті часописи, що народній справі не помагають, але несовісно шкодять (с. 65). З другого боку часописи, не захоплені дурійкою... повинні зі ...

Nadii︠a︡ Zelinsʹka, 2002

Revoli︠u︡t︠s︡iĭnyĭ zmah za USSD: khto taki ... - Том 1 - Сторінка 97

Або - свідомо, несовісно фальшувати історичну правду. У своїй праці Петро Стерчо подає знімок /стр.285/як то 'Петро Стерчо маршує' зголошуватись до Карпатської Січі. Дуже можливо, що він справді туди йшов. Але згідно з ...

Petro Mirchuk, 1985

Vpered, zavz︠h︡dy vpered!: dvadt︠s︡atʹ rokiv isnuvanni︠a︡ ...

Заляканих, напівграмотних, або й зовсім неграмотних прибирали до своїх рук різні агенти, різні несовісні люди, які хмарою сунули за імігрантами, бо бачили наживу. Щирий був наш народ вдома, щирий на чужині. Несовісні люди ...

Mykola Tarnovsʹkyĭ, 1940

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 292

В натовпі крикнув хтось: «Не кажи так!» І Катря — найближче стояла біля Мухи — подалася до нього, всією іпостаттю й гаряче сказала: «Несовісний та чоловік, Іване! В отакий день отаке кажеш!» — І зразу ж одвела погляд од нього ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Shli︠a︡khom samoosvity: z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 13

Бо не тільки не мав щастя ні спромоги вивчитися на "ксьондза", але й на дяка, здається, був за грішний, а несовісна доля товкла і товче мною по чужині, наче Марком по пеклі. Не довго я пестився коло рідної нені, бо всього чотири ...

Sylʹvestr Kalynet͡sʹ, 2002

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 213

крикнув хтось: «Не кажи так!» І Катря — найближче стояла біля Мухи — подалася до нього всією постаттю й гаряче сказала: «Несовісний ти чоловік, Іване! В отакий день отаке кажеш!» І зразу ж одвела погляд од нього й ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 380

В натовпі крикнув хтось: «Не кажи так!» _і Катря - найближче стояла біля Мухи - подалася до нього всією постаттю й гаряче сказала: «Несовісний ти чоловік, Іване! В отакий день отаке кажеш!» - І зразу ж одвела погляд од нього й ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 107

В натовпі крикнув хтось: «Не кажи так!» — І Катря — найближче стояла біля Мухи — подалася до нього всією постаттю й гаряче сказала: «Несовісний ти чоловік, Іване! В отакий день отаке кажеш!» — І зразу ж одвела погляд од ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

Тому наймання робітників з Закарпаття на лісові роботи в Чехах зробилося майже звичайним явищем, при якому місцеві несовісні підрядчики часто зводили мстиві порахунки з місцевими чеськими роОітнііка:.іл і тим розпалювали ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 380

Andriĭ Vasylʹovych Holovko. В натовпі крикнув хтось: «Не кажи так!» — і Катря — найближче стояла біля Мухи — подалася до нього всією постаттю й гаряче сказала: «Несовісний ти чоловік, Іване! В отакий день отаке кажеш!

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986