Signification de "宋鹊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宋鹊 EN CHINOIS

宋	鹊
sòng	què

QUE SIGNIFIE 宋鹊 EN CHINOIS

définition de 宋鹊 dans le dictionnaire chinois

Chanson Yu 1. Chanson Guoliang nom du chien dans la période de printemps et d'automne. Plus tard, se réfère également au chien. 2. Métaphore d'une personne ou d'un séide entretenu par d'autres.

宋鹊 1.春秋时宋国良犬名。后亦泛指良犬。 2.比喻鄙贱之人或受人豢养的爪牙。

TRADUCTION DE 宋鹊

Découvrez la traduction de 宋鹊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宋鹊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宋鹊» en chinois.

• chinois: 宋鹊
• Traducteur Français - espagnol: canción Urraca
• Traducteur Français - anglais: Song Magpie
• Traducteur Français - hindi: गाने के अधेला
• Traducteur Français - arabe: أغنية العقعق
• Traducteur Français - russe: Песня Сорока
• Traducteur Français - portugais: canção Magpie
• Traducteur Français - bengali: গানের বাচাল
• Traducteur Français - français: chanson Magpie
• Traducteur Français - malaisien: Song Magpie
• Traducteur Français - allemand: Song Magpie
• Traducteur Français - japonais: ソングカササギ
• Traducteur Français - coréen: 노래 까치
• Traducteur Français - javanais: song Magpie
• Traducteur Français - vietnamien: Sông Magpie
• Traducteur Français - tamoul: பாடல் பறவை
• Traducteur Français - marathi: गाणे Magpie
• Traducteur Français - turc: Song magpie
• Traducteur Français - italien: canzone Magpie
• Traducteur Français - polonais: piosenka Sroka
• Traducteur Français - ukrainien: пісня Сорока
• Traducteur Français - roumain: Song Magpie
• Traducteur Français - grec: τραγούδι Καρακάξα
• Traducteur Français - afrikaans: Song Magpie
• Traducteur Français - suédois: Song Magpie
• Traducteur Français - norvégien: Song Magpie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宋鹊»

Découvrez l'usage de 宋鹊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宋鹊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

韓愈古文校注彙編 - 第 4 卷 - 第 2946 页

问宋鵲,文本同。宋本、祝本、魏本皆作「一 1 」。《舉正》改作「鵲」丄 X :「杭、蜀本同,《廣雅》曰:『韓盧、宋鵲,犬屬。』《字林》:『『捉』音『鵲』, ? ^犬也』,字正作『捉』」。《文粹》作「鵲宋」。宋本、宋蜀殘本、祝本「捉」下注曰:二作『鵲』」。祝本「捉」下注曰:「音『鵲』,《說 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

文道希遗诗选注 - 第 213 页

衣冠宋鹊多。〜前后沉扬宁得料,霜颜揽镜未蹉跎。【 41 【注释】[ !〕燕:指河北京、津地区(燕为河北代称)。秦:指陕西地区〈习称陕西为秦)。莽莽:绵延无际貌。"山河"前加一"旧"字,表示还是燕秦时广袤、富饶的国土。到此:指当前山河破碎现状,有到此地步之意。

文廷式, 2006

历代神童诗 - 第 12 页

〔注释〕 1 守:守夜、看家。 2 出:跟随主人出猎。获:收获,这里指猎物。 3 韩卢:古时韩国的良犬。《战国策,秦策三》有"放韩卢而逐蹇兔"之语。宋鹊,古代宋国的名犬。曹植《盂冬篇》有"韩卢宋鹊,呈才驰足"之句。 4 书:记录、书写。竹帛:竹简和白绢。在没有发明造纸 ...

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

生肖狗

这就是战国时期著名的名犬韩卢和宋鹊。三国张俨的"守则有威,出则有获,韩卢宋鹊,书名竹帛"是古人称颂韩卢和宋鹊的名句。三国曹植的《孟冬篇》也称: "猎以青骹,掩以修竿。韩卢宋鹊,图 15 内蒙古库伦旗 6 号辽墓出土的行猎壁画呈才骋足。"据《战国策 ...

秦永洲, ‎李云泉, 2005

中州雜俎 - 第 18 卷

_ 自狗變人—宋鵲宋鵲名犬也鵲本與從同音亦作措又作獨說文犬獨偏不附人故鄭氏註禮記亦曰韓盧宋鵲之屬見少儀蓋韓之盧宋之鵝皆俊犬也李長吉詩練香薰宋鵲又似云鱸未詳其義—A!-–––––––...-----...———————-––·-...」--..____.正德初畢公昭守 ...

汪介人, 2003

近代诗文鉴赏辞典 - 第 339 页

宋鹊多"句下,作者自注: "陈陶诗:禁掖衣冠加宋鹊。" "宋鹊"本是春秋时宋国良犬名,诗中用此借指朝中误国的庸臣太多。然而作者自己仍然怀一腔热血,认为人事难料,希图再为朝廷起用。尾联隐含有奋起报效国家之如果抛开全组诗的政治观点不谈,仅从艺术 ...

张正吾, ‎陈铭, 1991

历代咏物诗 - 第 24 页

收尾两句,由眼前的猛犬,联想到历史上的良犬: "韩卢宋鹊,名书竹帛。"《战国策,齐策》中有这样的记载:齐国想攻打魏国,淳于髡不以为然,他对齐王说:韩卢是天下最迅猛的良犬,郭逡是天下最狡猾的兔子。一次韩卢追逐郭逡,绕山三圈,爬山五次,结果狡兔和良 ...

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

升庵詩話新箋證 - 第 3 卷

伯樂之子按圆索駿,以蝦天禄渴烏之,蓝貴公子驕奢之習。猶《莊子》云「愛馬者以蜃盛溺」也。〔同上)《義訓》曰:「韓盧、宋鵲,良犬也。盧,純黑色;鵲,黑白色。」李賀詩:「練香熏宋鵲。」獵犬而以香薰韓盧宋鵲母藥函,常令鳥守之。杜詩:「子規夜啼山竹裂,王母晝下雲 ...

王大厚, ‎楊慎, 2008

李長吉歌詩校釋 - 第 70 页

共四一九六十騎簇芙蓉,宮衣小隊紅 H 丁揀香燻宋鵲,尋箭踏盧龍 2 ;旗濕金鈴重,霜乾玉鐘空 3 ;今朝畫眉早,不待景陽鍾。枝字宮衣「金刊本作容衣,誤。注撻 H 首二旬:言宮騎以十人為隊,朱衣簇聚,艷如芙蓉也。曾註:「小隊、即十騎。衣紅、故日簇芙蓉。

陳弘治, ‎李賀, 1979

韓昌黎文集注釋 - 第 2 卷 - 第 315 页

韩愈, 閻琦 卷八三二七者三,腾山者五,兔殛於前,犬疲於後。』」按,見^ ^ 811^。 3 ^云:「! | | :『韓盧宋鵲,犬屬。』〔一三〕魏本引祝充曰:「 1 ^ 1 ^曰:『韓子盧者,天下之壯犬也,東郭玆者,海内之狡兔也。^逐^ ,環岡者字下有號東郭三字。考異:「或有號東郭拽,而無曰 ...

韩愈, ‎閻琦, 2004