Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diskriminieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISKRIMINIEREN

lateinisch discriminare = trennen, absondern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISKRIMINIEREN IN TEDESCO

diskriminieren  [diskrimini̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISKRIMINIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
diskriminieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo diskriminieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DISKRIMINIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «diskriminieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diskriminieren

discriminazione

Diskriminierung

La discriminazione è uno svantaggio o un degrado di gruppi o individui. Diskriminierung bezeichnet eine gruppenspezifische Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen.

definizione di diskriminieren nel dizionario tedesco

da dichiarazioni, rivendicazioni in pubblico della propria reputazione, danno alla reputazione; rescindere qualcuno, discriminare qualcosa, resettare; fare denigrazione. da dichiarazioni, rivendicazioni in pubblico, reputazione personale, danno alla reputazione; qualcuno, qualcosa di degradante in lingua di certificazione. durch Äußerungen, Behauptungen in der Öffentlichkeit jemandes Ansehen, Ruf schaden; jemanden, etwas herabwürdigen benachteiligen, zurücksetzen; verächtlich machen unterscheiden. durch Äußerungen, Behauptungen in der Öffentlichkeit jemandes Ansehen, Ruf schaden; jemanden, etwas herabwürdigenGebrauchbildungssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «diskriminieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DISKRIMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskriminiere
du diskriminierst
er/sie/es diskriminiert
wir diskriminieren
ihr diskriminiert
sie/Sie diskriminieren
Präteritum
ich diskriminierte
du diskriminiertest
er/sie/es diskriminierte
wir diskriminierten
ihr diskriminiertet
sie/Sie diskriminierten
Futur I
ich werde diskriminieren
du wirst diskriminieren
er/sie/es wird diskriminieren
wir werden diskriminieren
ihr werdet diskriminieren
sie/Sie werden diskriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diskriminiert
du hast diskriminiert
er/sie/es hat diskriminiert
wir haben diskriminiert
ihr habt diskriminiert
sie/Sie haben diskriminiert
Plusquamperfekt
ich hatte diskriminiert
du hattest diskriminiert
er/sie/es hatte diskriminiert
wir hatten diskriminiert
ihr hattet diskriminiert
sie/Sie hatten diskriminiert
conjugation
Futur II
ich werde diskriminiert haben
du wirst diskriminiert haben
er/sie/es wird diskriminiert haben
wir werden diskriminiert haben
ihr werdet diskriminiert haben
sie/Sie werden diskriminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diskriminiere
du diskriminierest
er/sie/es diskriminiere
wir diskriminieren
ihr diskriminieret
sie/Sie diskriminieren
conjugation
Futur I
ich werde diskriminieren
du werdest diskriminieren
er/sie/es werde diskriminieren
wir werden diskriminieren
ihr werdet diskriminieren
sie/Sie werden diskriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe diskriminiert
du habest diskriminiert
er/sie/es habe diskriminiert
wir haben diskriminiert
ihr habet diskriminiert
sie/Sie haben diskriminiert
conjugation
Futur II
ich werde diskriminiert haben
du werdest diskriminiert haben
er/sie/es werde diskriminiert haben
wir werden diskriminiert haben
ihr werdet diskriminiert haben
sie/Sie werden diskriminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diskriminierte
du diskriminiertest
er/sie/es diskriminierte
wir diskriminierten
ihr diskriminiertet
sie/Sie diskriminierten
conjugation
Futur I
ich würde diskriminieren
du würdest diskriminieren
er/sie/es würde diskriminieren
wir würden diskriminieren
ihr würdet diskriminieren
sie/Sie würden diskriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte diskriminiert
du hättest diskriminiert
er/sie/es hätte diskriminiert
wir hätten diskriminiert
ihr hättet diskriminiert
sie/Sie hätten diskriminiert
conjugation
Futur II
ich würde diskriminiert haben
du würdest diskriminiert haben
er/sie/es würde diskriminiert haben
wir würden diskriminiert haben
ihr würdet diskriminiert haben
sie/Sie würden diskriminiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diskriminieren
Infinitiv Perfekt
diskriminiert haben
Partizip Präsens
diskriminierend
Partizip Perfekt
diskriminiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISKRIMINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISKRIMINIEREN

diskreditieren
Diskreditierung
diskrepant
Diskrepanz
diskret
Diskretheit
Diskretion
diskretionär
Diskretionsabstand
Diskriminante
Diskriminanzanalyse
Diskrimination
Diskriminator
diskriminierend
Diskriminierung
diskriminierungsfrei
Diskriminierungsverbot
diskulpieren
diskurrieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISKRIMINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di diskriminieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISKRIMINIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «diskriminieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di diskriminieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISKRIMINIEREN»

diskriminieren abqualifizieren abschmieren abwerten auseinanderhalten auseinanderkennen ausrichten ausscheiden bedienen benachteiligen denunzieren diffamieren differenzieren dissen herabsetzen heruntermachen heruntersetzen herziehen kleinreden madigmachen miesmachen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Diskriminieren wiktionary „Da empirische Analysen unterschiedlichen Erwartungsbildungsmodelle nicht eindeutig können diesbezügliche Entscheidung für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugationstabelle diskriminierst diskriminiert Indikativ Präteritum Aktiv diskriminierte diskriminiertest canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen etymologisches sprache herabwürdigen schlechter behandeln fach Adaptionssuffix Entlehnt discrīmināre eigentlich abtrennen einer Englische schulen nichtmuslime kopp verlag Durchgesickerter Inspektorenbericht belegt Schulen Nichtmuslime Dict dict torlinientechnik klubs schiedsrichter sport März Darf männer hausblog Ihrer Stellenausschreibung

Traduzione di diskriminieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISKRIMINIEREN

Conosci la traduzione di diskriminieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di diskriminieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diskriminieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

歧视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discriminar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discriminate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के खिलाफ भेदभाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمييز ضد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дискриминировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discriminar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরুদ্ধে বৈষম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discrimination à l´encontre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendiskriminasi
190 milioni di parlanti

tedesco

diskriminieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

差別
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차별
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbedakake marang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân biệt đối xử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிராக வேற்றுமையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरुद्ध भेदभाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşı ayrımcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discriminare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyskryminować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дискримінувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

discriminează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακρίσεις εις βάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diskrimineer teen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diskriminera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diskriminere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diskriminieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISKRIMINIEREN»

Il termine «diskriminieren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.877 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diskriminieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diskriminieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «diskriminieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISKRIMINIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diskriminieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diskriminieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su diskriminieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISKRIMINIEREN»

Scopri l'uso di diskriminieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diskriminieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
IN diskriminieren V. trans., im 16. und 18. Jh. vereinzelt, seit späterem 19. Jh. kontinuierlich belegte Entlehnung aus lat. discriminare 'trennen, absondern, unterscheiden', zu discrimen 'Trennendes, Unterschied', zu discernere, — » diskret).
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Charakteristisch sind Wendungen wie jemanden wegen seiner Hautfarbe, Religion diskriminieren; jemanden in der Öffentlichkeit diskriminieren; rassisch diskriminieren; jemandes Leistung diskriminieren; eine Idee diskriminieren; ...
Gerhard Strauss, 1989
3
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
Ein funktionaler Ansatz Soziale Diskriminierung Das Konzept der sozialen Diskriminierung Was bedeutet es, wenn wir sagen, dass wir andere diskriminieren und dass wir uns dabei häufig sprachlicher Mittel bedienen? Diskriminieren im ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, 2007
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Lexikalische Strukturen Kristel Proost, Edeltraud Winkler. Ausstattung des Rekurssituationstyps DISKRIMINIEREN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Durch meine Brille Teil3: Mein Blick auf den Zeitgeist und ...
Denn im Kriminellen liegt das Diskriminieren, und im Diskriminieren das Unterscheiden, und so wir das Böse diskriminieren und vom Guten trennen, haben wir den wesentlichen Unterschied begriffen, und brauchen ihn nicht noch zu vertiefen ...
Günther Heim, 2011
6
Lexikalische Strukturen
Mit Verben wie diskriminieren ist die Spezifizierung von P als eine besondere Eigenschaft von D wie etwa Alter, Religion, Geschlecht oder Nationalität lexikalisiert; Verben wie hompromittieren lexikalisieren eine Spezifizierung von P als einen ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Strategien des fremdsprachlichen Handelns: Die drei ...
Lerntyp 5: Multiples Diskriminieren (multiple discrimination) Multiples Diskriminieren ist Unterscheidungslernen. Es "besteht im wesentlichen im Aufbau mehrerer unterschiedlicher Ketten" (: 96), die den zu Typ 4 beschriebenen ähneln (: 97).
Michael Wendt, 1993
8
Wir wiederholen unsere Vergangenheit: Wie wir durch ...
Dabei tun wir tagein, tagaus nichts anderes als zu diskriminieren! Wir diskriminieren in erster Linie uns selbst, weil wir uns nicht selbst leben wollen oder können, wir diskriminieren unsere Frauen und Mütter, aber auch unsere Männer, indem ...
Karin Desai, 2014
9
Geschichte Aus Einem Leben:
Wir Menschen wurden nicht immer perfekt. Wenn ich höre, dass andere diskriminiert werden, möchte ich mit ein Person direkt sprechen. Zu diskriminieren einer ist etwas, dass tut einer weh. Auf Zeiten mag ein Mann andere diskriminieren, ...
Earnest Bartlett, 2013
10
Therapie bei Aphasie: Methoden, Material und Evaluation für ...
5ргас|1|1с|1е Aufgabe zur Überprüfung Relevante Einflussvariablen Komponente Auditiv- - Auditives Diskriminieren von Neologismenpaaren phonologische - Auditives Diskriminieren von Wortpaaren Analyse und - Auditives Diskriminieren ...
Nicole Stadie, Astrid Schröder, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISKRIMINIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diskriminieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Österreich soll ausländische Skilehrer diskriminieren
(dpa) Die EU-Kommission verklagt Österreich wegen Auflagen für ausländische Skilehrer vor dem Europäischen Gerichtshof. Nach Ansicht der Brüsseler ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
2
Migranten diskriminieren – um Mittelschicht zu retten
Migranten diskriminieren – um Mittelschicht zu retten. Man müsse die Rechte der Migranten neu definieren, sagt der frühere Weltbank-Chefökonom Branko ... «20 Minuten, lug 16»
3
Papst: Homosexuelle nicht diskriminieren, aber pastoral begleiten
Papst: Homosexuelle nicht diskriminieren, aber pastoral begleiten ... dürfen nicht diskriminiert werden, sie müssen respektiert und pastoral begleitet werden. «Kath.Net, giu 16»
4
Obama attackiert Trump: "Sollen wir alle Muslime diskriminieren?"
Werden wir sie überwachen und sie wegen ihres Glaubens diskriminieren?" "Dieses Land ist auf Freiheiten gegründet", unterstrich Obama. "Wir haben keine ... «DiePresse.com, giu 16»
5
"Vermieter diskriminieren mit einem Lächeln"
AfD-Vize Gauland erntete Empörung mit der Aussage, die Leute würden "einen Boateng nicht als Nachbarn haben wollen". Diesen Rassismus gebe es in ... «Deutsche Welle, mag 16»
6
"Lizenz zum Diskriminieren": Georgia beschließt homophobes ...
LGBT-Aktivisten warnen vor einer "Lizenz zum Diskriminieren", die besonders die Ärmsten treffen würde. So würden etwa viele Obdachlosenheime oder Tafeln, ... «Queer.de, mar 16»
7
Digitale Diskriminierung: Lücke zwischen Algorithmus und Mensch
Jemanden zu diskriminieren bedeutet, ihn aufgrund seiner Eigenschaften zu benachteiligen. Dass Schwarze in den USA in Bussen einst hinten sitzen mussten, ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Muslime diskriminieren immer öfter christliche Flüchtlinge
Muslime diskriminieren immer öfter christliche Flüchtlinge. Flüchtlinge warten an einem Zelt vor dem Landesamt für Gesundheit und Soziales (LaGeSo) auf. «Berliner Morgenpost, mar 16»
9
„Big-Data-Prognosen dürfen nicht diskriminieren
Wie sind deutsche Unternehmen bei Big Data aufgestellt? Welche Herausforderungen sind in den kommenden Jahren zu meistern? Welche Chancen bieten ... «BigData-Insider, feb 16»
10
Karen Horn und die Blockwartmentalität: Man wird doch nicht ...
Karen Horn und die Blockwartmentalität: Man wird doch nicht diskriminieren dürfen. Linker „Liberalismus“ als kulturmarxistische Avantgarde. Artikelbild ... «eigentümlich frei, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. diskriminieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diskriminieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z