Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antanzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTANZEN IN TEDESCO

antanzen  [ạntanzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTANZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
antanzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo antanzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANTANZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «antanzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di antanzen nel dizionario tedesco

dai, appari, aggiusta qualche esempio del suo capo dovuto ad antanzen \u003cnel 2 ° participio in concomitanza con »come«\u003e: hai già ballato di nuovo? herbeikommen, erscheinen, sich irgendwo einstellenBeispieleer musste bei seiner Chefin antanzen<im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: kommst du schon wieder angetanzt?.

Clicca per vedere la definizione originale di «antanzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANTANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tanze an
du tanzt an
er/sie/es tanzt an
wir tanzen an
ihr tanzt an
sie/Sie tanzen an
Präteritum
ich tanzte an
du tanztest an
er/sie/es tanzte an
wir tanzten an
ihr tanztet an
sie/Sie tanzten an
Futur I
ich werde antanzen
du wirst antanzen
er/sie/es wird antanzen
wir werden antanzen
ihr werdet antanzen
sie/Sie werden antanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angetanzt
du bist angetanzt
er/sie/es ist angetanzt
wir sind angetanzt
ihr seid angetanzt
sie/Sie sind angetanzt
Plusquamperfekt
ich war angetanzt
du warst angetanzt
er/sie/es war angetanzt
wir waren angetanzt
ihr wart angetanzt
sie/Sie waren angetanzt
conjugation
Futur II
ich werde angetanzt sein
du wirst angetanzt sein
er/sie/es wird angetanzt sein
wir werden angetanzt sein
ihr werdet angetanzt sein
sie/Sie werden angetanzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tanze an
du tanzest an
er/sie/es tanze an
wir tanzen an
ihr tanzet an
sie/Sie tanzen an
conjugation
Futur I
ich werde antanzen
du werdest antanzen
er/sie/es werde antanzen
wir werden antanzen
ihr werdet antanzen
sie/Sie werden antanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angetanzt
du seiest angetanzt
er/sie/es sei angetanzt
wir seien angetanzt
ihr seiet angetanzt
sie/Sie seien angetanzt
conjugation
Futur II
ich werde angetanzt sein
du werdest angetanzt sein
er/sie/es werde angetanzt sein
wir werden angetanzt sein
ihr werdet angetanzt sein
sie/Sie werden angetanzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tanzte an
du tanztest an
er/sie/es tanzte an
wir tanzten an
ihr tanztet an
sie/Sie tanzten an
conjugation
Futur I
ich würde antanzen
du würdest antanzen
er/sie/es würde antanzen
wir würden antanzen
ihr würdet antanzen
sie/Sie würden antanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angetanzt
du wärest angetanzt
er/sie/es wäre angetanzt
wir wären angetanzt
ihr wäret angetanzt
sie/Sie wären angetanzt
conjugation
Futur II
ich würde angetanzt sein
du würdest angetanzt sein
er/sie/es würde angetanzt sein
wir würden angetanzt sein
ihr würdet angetanzt sein
sie/Sie würden angetanzt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antanzen
Infinitiv Perfekt
angetanzt sein
Partizip Präsens
antanzend
Partizip Perfekt
angetanzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANTANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
umpflanzen
umpflạnzen
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANTANZEN

antagonistisch
antaillieren
Antalgikum
Antalya
Antananarivo
Antapex
Antaphrodisiakum
Antares
Antarktika
Antarktis
antarktisch
Antarthritikum
antasten
antasthenisch
antatschen
antauchen
antauen
Antäus
antäuschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANTANZEN

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

Sinonimi e antonimi di antanzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTANZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «antanzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di antanzen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANTANZEN»

antanzen ankommen antreten aufkreuzen auftreten eintreffen erscheinen kommen club bedeutung lassen tipps Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache geil lovetalk jetzt will wissen Mädels einfach Spaß Antanzen habt oder Euch evlt manchmal eben auch richtig sollte mädchen girls Juli Leute gehe Clubs Diskotheken dann sind halt immer schöne Mädchen gerne Ständige selbstzweifel frauen disco forum Selbstzweifel Frauen Disco Hallo hier hoffe dass richtige Forum gepostet habe könnt Richtig powerforen Diskutiere Liebe Leidenschaft Startseite Life kapitelübersicht flirtcocktail Disko für Typen Blickkontakt Formen beziehungsratgeber eignet sich weder eine schnelle Musikrichtung noch extrem langsamer Blues stellt erstes Kennenlernen

Traduzione di antanzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTANZEN

Conosci la traduzione di antanzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di antanzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antanzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

antanzen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antanzen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antanzen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

antanzen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

antanzen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

antanzen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antanzen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

antanzen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antanzen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antanzen
190 milioni di parlanti

tedesco

antanzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

antanzen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

antanzen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antanzen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

antanzen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

antanzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

antanzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antanzen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antanzen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antanzen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

antanzen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antanzen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

antanzen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antanzen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antanzen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antanzen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antanzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTANZEN»

Il termine «antanzen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antanzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antanzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «antanzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTANZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antanzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antanzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su antanzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANTANZEN»

Scopri l'uso di antanzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antanzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
So wurde beispielsweise „tanzen“ in „antanzen“ als Instanz einer intransitiven Konstruktion zum Ausdruck perfektiver Bewegungsereignisse (des Ankommens) vermerkt. Im nächsten Schritt wurde geprüft, ob das Verb „tanzen“ auch als Instanz ...
Marc Felfe, 2012
2
Befrei dich von Depressionen: Niedergeschlagen und bedrückt
Gegen. Depression. antanzen? Immer häufiger wirdTanzen alsMittelder Therapie in Nervenkliniken mitangeboten. MitTanzen verfolgt man dabei zweierlei Zweck: Zum einen bewegen sich die Patienten, unddas einmal anders zu Musik, die ...
Branko Perc, 2013
3
Elemente der Narratologie
Direkte Rede Sie fragte sich; „Ach! Warum muss ich heute zu dieser blöden Weihnachtsfeier antanzen? Weihnachten ist doch erst morgen!" 2. Indirekte Rede Sie fragte sich, warum sie heute zu dieser blöden Weihnachtsfeier antanzen müsse, ...
Wolf Schmid, 2008
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Antanzen, V. I) iutrs. ,) Mit haben, anfangen zu tanzen, zuerst tanzen. Wer tanzt an? «) X Mit sein und kommen, sich tanzend, hüpfend nähern. Angetanzt kommen. z> X Im Tanzen an etwas stoßen. II)trs. X durch Tanzen sich zuziehen. Sich die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Andere schreiben Anthal, und Frisch Antheil. Antanzen, v. I) intrs. 1) Mit haben, anfangen zu tanzen, zuerst tanzen. Wer tanzt an? s) X Mit sein und kommen, sich tanzend, hüpfend nähern. Angetanzt kommen, z) X Im Tanzen an etwas stoßen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Der Landler
Antanzen Eine Besonderheit, die aber doch mancherorts belegt ist, ist das Antanzen durch das Vortänzer- Paar, bei dem die anderen Paare stehend warten . Dieses Gsätzl entfällt bei weiteren Durchgängen. Figurenfolge Takt Figur Tänzer Tn ...
Walter Deutsch, 1998
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Schritt: seinen Schritt zur Tür]... wenden t0 turn up antanzen: bei jm. antanzen/ angetanzt kommen t0 drop inlto ca]! bylto turn up unexpeetedly]... Haus: jm. ( unverhofft/...) ins Haus geschneit kommen t0 make s.0. turn up antanzen: jn antanzen ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Lämmerweid: Ein neuer Fall für Robert Walcher
Antanzen. »20 Uhr, Samstagabend bei mir!« Mehrhatteer nichtgesagt. Auchihr Einwand, dass sie noch imAllgäusei, fandkeine Berücksichtigung: »Ich erwarte dich pünktlich.« Dann brach die Verbindung ab. Wütend schleuderte sieihr ...
Joachim Rangnick, 2013
9
2012 - Folge 10: Im Bann der Loge
Kurz nachdem man ihm den Schnösel als neuen Sektionsleiter vor die Nase gesetzt hatte, musste McDevonshire plötzlich alle vier Wochen zur Statistikanalyse antanzen, genauso oft Motivationsgespräche über sich ergehen lassen, Berichte ...
Oliver Fröhlich, 2012
10
Tod einer Göttin
„Konfrontiert sie doch einfach mit den Fotos“, sagtePit. „Die kriegtdie Gutezu sehen, wenn Nick und ich bei ihr morgen antanzen“,sagte Vera. Sie versprach sich nichtviel davon. Jana Tempel hatte selbst einmal gesagt, dass ihre Herkunft eine ...
Carmen Korn, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTANZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antanzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizei ließ Lokalbetreiber antanzen
Mit dem Austauch der Schlösser zwang die Polizei den bis dahin unbekannten Geschäftsführer von zwei Spiellokalen aus der Deckung. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
2
"Dance Dance Dance": Diese Promis lässt RTL antanzen
"Dance Dance Dance": Diese Promis lässt RTL antanzen. Neue Show mit besonderem Kniff. "Dance Dance Dance": Diese Promis lässt RTL antanzen. «tz.de, giu 16»
3
EM 2016: Polens Trainer lässt nachts den Platzwart antanzen
Adam Nawalka ist Perfektionist. Polens Trainer achtet auf jedes noch so kleine Detail. Der Erfolg gibt ihm recht. Nur eine Personalie vor dem Spiel gegen ... «DIE WELT, giu 16»
4
Antanzen“ und Körperverletzung beim Stadtfest in Ahrensburg
Das Stadtfest war gut besucht, verlief aber „aus polizeilicher Sicht unruhiger als in den vergangenen Jahren“, so die Direktion. 1 von 1. Ahrensburg | Bereits am ... «shz.de, giu 16»
5
Siegen - Polizei: Räuberischer Diebstahl: 39-Jähriger bei "Antanzen ...
Körperliche Nähe tut Menschen gut, aber nicht immer Ihren Wertsachen. Unter dem Motto "Augen auf und Tasche zu!" warnt die Polizei deshalb nicht nur vor ... «FOCUS Online, mag 16»
6
VBS-Chef muss wegen Bauland-Skandal bei GPK antanzen: «Wir ...
Weil er trotz Befangenheit für Steuerprivilegien zungusten der Landwirte weibelte, muss Bundesrat Guy Parmelin am Montag bei der parlamentarischen Aufsicht ... «BLICK.CH, mag 16»
7
POL-SI: Frau wehrt sich erfolgreich gegen vermeintliches "Antanzen"
Siegen (ots) - Am Donnerstagmorgen um 03:45 Uhr zeigte eine 25-jährige Frau aus Siegen Courage. Als sie auf dem Heimweg die Unterführung am Siegener ... «Presseportal.de, apr 16»
8
Florian Schroeder - „Da muss ein Araber lange für Antanzen
Da muss der Araber lange für Antanzen! Liefert Ihnen die Flüchtlingskrise auch ansonsten viel Stoff? Es sind derzeit hochspannende Zeiten. Wir erleben eine ... «Frankfurter Rundschau, feb 16»
9
Das Stockholm Syndrom und das verzweifelte Antanzen Seehofers
Was wird mit den "Gefangenen", die nicht einverstanden sind mit Merkels Flüchtlingspolitik und die nach wie vor in Meinungshaft genommen werden, nach ihrer ... «Tichys Einblick, feb 16»
10
Grapscher muss vor Gericht antanzen
Ägypter F. musste vor einem Richter antanzen, in einem anderen Saal wartete eine Richterin auf H. Die Vorwürfe ähnlich: Klau auf der Straße. Mahdi F. genervt ... «Berliner Kurier, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. antanzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/antanzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z