Significato di "umtanzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI UMTANZEN IN TEDESCO

umtanzen  [umtạnzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMTANZEN

umtanzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umtanzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMTANZEN IN TEDESCO

definizione di umtanzen nel dizionario tedesco

cerchio intorno a ballare.

tanzend umkreisen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMTANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tanze um

du tanzt um

er/sie/es tanzt um

wir tanzen um

ihr tanzt um

sie/Sie tanzen um

Präteritum

ich tanzte um

du tanztest um

er/sie/es tanzte um

wir tanzten um

ihr tanztet um

sie/Sie tanzten um

Futur I

ich werde umtanzen

du wirst umtanzen

er/sie/es wird umtanzen

wir werden umtanzen

ihr werdet umtanzen

sie/Sie werden umtanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgetanzt

du hast umgetanzt

er/sie/es hat umgetanzt

wir haben umgetanzt

ihr habt umgetanzt

sie/Sie haben umgetanzt

Plusquamperfekt

ich hatte umgetanzt

du hattest umgetanzt

er/sie/es hatte umgetanzt

wir hatten umgetanzt

ihr hattet umgetanzt

sie/Sie hatten umgetanzt

Futur II

ich werde umgetanzt haben

du wirst umgetanzt haben

er/sie/es wird umgetanzt haben

wir werden umgetanzt haben

ihr werdet umgetanzt haben

sie/Sie werden umgetanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tanze um

du tanzest um

er/sie/es tanze um

wir tanzen um

ihr tanzet um

sie/Sie tanzen um

Futur I

ich werde umtanzen

du werdest umtanzen

er/sie/es werde umtanzen

wir werden umtanzen

ihr werdet umtanzen

sie/Sie werden umtanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgetanzt

du habest umgetanzt

er/sie/es habe umgetanzt

wir haben umgetanzt

ihr habet umgetanzt

sie/Sie haben umgetanzt

Futur II

ich werde umgetanzt haben

du werdest umgetanzt haben

er/sie/es werde umgetanzt haben

wir werden umgetanzt haben

ihr werdet umgetanzt haben

sie/Sie werden umgetanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tanzte um

du tanztest um

er/sie/es tanzte um

wir tanzten um

ihr tanztet um

sie/Sie tanzten um

Futur I

ich würde umtanzen

du würdest umtanzen

er/sie/es würde umtanzen

wir würden umtanzen

ihr würdet umtanzen

sie/Sie würden umtanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgetanzt

du hättest umgetanzt

er/sie/es hätte umgetanzt

wir hätten umgetanzt

ihr hättet umgetanzt

sie/Sie hätten umgetanzt

Futur II

ich würde umgetanzt haben

du würdest umgetanzt haben

er/sie/es würde umgetanzt haben

wir würden umgetanzt haben

ihr würdet umgetanzt haben

sie/Sie würden umgetanzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umtanzen

Infinitiv Perfekt

umgetanzt haben

Partizip Präsens

umtanzend

Partizip Perfekt

umgetanzt

TRADUZIONE DI UMTANZEN

Conosci la traduzione di umtanzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di umtanzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umtanzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 周围跳舞
• Traduttore italiano - spagnolo: bailar alrededor
• Traduttore italiano - inglese: dance around
• Traduttore italiano - hindi: चारों ओर नृत्य
• Traduttore italiano - arabo: الرقص حول
• Traduttore italiano - russo: танцевать вокруг
• Traduttore italiano - portoghese: dançar ao redor
• Traduttore italiano - bengalese: প্রায় নাচতে
• Traduttore italiano - francese: danser
• Traduttore italiano - malese: menari di sekeliling
• tedesco: umtanzen
• Traduttore italiano - giapponese: 周りのダンス
• Traduttore italiano - coreano: 주위 춤을
• Traduttore italiano - giavanese: Karawitan ngubengi
• Traduttore italiano - vietnamita: nhảy múa quanh
• Traduttore italiano - tamil: சுற்றி நடனமாடிப்
• Traduttore italiano - marathi: सुमारे नृत्य
• Traduttore italiano - turco: etrafında dans
• Traduttore italiano - italiano: ballare intorno
• Traduttore italiano - polacco: tańczyć
• Traduttore italiano - ucraino: танцювати навколо
• Traduttore italiano - rumeno: dans în jurul valorii de
• Traduttore italiano - greco: χορεύουν γύρω από
• Traduttore italiano - afrikaans: dans rondom
• Traduttore italiano - svedese: dansar runt
• Traduttore italiano - norvegese: danse rundt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMTANZEN»

Scopri l'uso di umtanzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umtanzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Heinrich Heines: sämtliche Werke

Aus dem See steigen die Undinen und umtanzen ihn in feierlich lockender Weise . Sie tragen lange weiße Schleier und sind geschmückt mit Perlen und Korallen. Sie wollen den Ritter in ihr Wasserreich hinabziehcn, aber aus dem Laub der ...

Heinrich Heine, 1834

Sämtliche Werke von Heinrich Heine

Er scheint Himmel undErde,dieganze Naturzu beschwören,ihm seine Geliebte wiederzugeben.AusdemSee steigendie Undinenund umtanzen ihn in feierlich lockender Weise. Sietragen lange, weißeSchleierund sind geschmückt mitPerlen  ...

Heinrich Heine, 2013

Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X

a. sehen umspannen VIII 13501'. umtanzen VIII 1353ñ., 1364. ' s. a rund Umwandlung (Umgang) I 875; VIII 1362f., 1444, 1474, 1589 des Ackers I 155; VIII 243, 247 Begräbnis I 989 Birnbaum IX 853 des Dorfes durch Bär I 890 des Feuers I 233 ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1942

Wörterbuch der deutschen Sprache

D. umtanzen. e. umtanzen. ich tanze um. ulngetnnzet. umzutanzen. 1) L Reihe um tanzen. e) In. Tan-.en umfioßen. 2. Umtänzen. ich umranze. umtanzet. zu nmtanzen. um etwa. heruentanjen. tanzend umgeben. . Sie (Flora) die froh die Baum' ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

C. M. Wielands sämmtliche Werke: Singspiele und Abhandlungen

Gleich ihnen umtanzen Die Stunden der Wonne In frohem Getümmel Die kommende Sonne: Schon wallet am Himmel Ihr glänzender Saum. KOR. In süfsem Getümmel Umtanzen die Stunden Der Liebe, der Wonne Die kommende Sonne: ...

Christoph Martin Wieland, 1797

Singspiele und Abhandlungen. Leipzig 1797

I \ Dich zur Freude einzuweihen; Gieb der süfsen Ahnung Raum! Tänze der Nymfeu. E M M A. Gleich ihnen umtanzen Die Stunden der Wonne In frohem Getümmel Die kommende Sonne: Schon wallet am Himmel Ihr glänzender Saum . K o n.

Rosamund. Ein Singspiel in 3 Aufz. von Wieland und ---. ...

Emma Gleich ihnen umtanzen die Stunden der Wonne *- in frohem Getümmel ' die kommende Sonne: fchon wallet am »Zimmel ihr glänzender Saum. Chen In fi' tßem Gett'immel umtanzen die Stunden . . der Liebe- der Wonne ' die kommende  ...

Anton I Schweitzer, Christoph Martin Wieland, 1778

Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...

umtanzen. mifchen fich traurige Erinnrungen in den Reigen. .Er fieht die Bilder der Geliebten. welche ehmals feine Freude theilten und dadurch erhöhten;er feufzet mit. dem göttlichen Dichter: Ihr Edleren. ach! es bewächft eure Mnale fchon ...

Christian zu Stolberg, Graf Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1827

Rosamund; ein Singspiel in 3 Aufzügen. Mannheim 1778

cmmm Gleich ihnen umtanzen die Stunden der wanne L in frohem Gett'rmmel die kommende Sonne t fchon wallet am 5immel ihr glänzender Saum. Thon In füßem Getümmel umtanzen die Stunden der Liebe. der wonne die kommende ...

Christoph Martin Wieland, Anton I Schweitzer, 1778

Sämmtliche Werke

Gleich ihnen umtanzen Die Stunden der Wonne In srohem Getümmel Die kommende Sonne: Schon wallet am Himmel Ihr glänzender Saum. Chol. In süßem Getümmel Umtanzen die Stunden Der Liebe, der Wonne Die kommende Sonne: ...

Christoph Martin Wieland, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMTANZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umtanzen nel contesto delle seguenti notizie.

Ende der Sowjetunion vor 25 Jahren - Kollaps einer Weltmacht

Huldigend umtanzen und umspringen ihn dabei Volkstanzgruppen aus den diversen Sowjetrepubliken: Ukrainer, Balten, Kaukasier, Ensembles aus ... «Deutschlandfunk, dic 16»

X-mas Special ohne Schmu

... außerordentlich geschmeidig und die Instrumente der beiden Solisten Florian Loebermann (Saxofon) und Markus Ziegler (Trompete) umtanzen einander wie ... «SÜDKURIER Online, dic 16»

Art of Dance Company zeigt „Die Schöne und das Biest“ im Fontane ...

Elfen umtanzen die Schöne: Beim großen Probedurchlauf der Art of Dance Company saß schon jeder Schritt. (Foto: Berit Müller). Berlin: Fontane-Haus |. «Berliner Woche, nov 16»

Chinesischer Nationalcircus: "Shanghai Nights"

Sie balancieren Vasen, türmen Stühle meterhoch und umtanzen sie, werfen Hüte wild durcheinander und fangen sie. Ein Artist jongliert pfeilschnell mit Diabolos ... «NDR.de, set 16»

Premiere des Strado-Tanzabends „Heaven“

Marcella Centenero, Christina Zaraklani und Ines Nieder (von links) umtanzen Alessio Damiani in Minka-Marie Heiß' Beitrag zu „Heaven“. Von weiß zu farbig, ... «Südwest Presse, set 16»

Die Ausstellung "El Siglo de Oro" in der Gemäldegalerie: Aus ...

Engel mit schweren, schwarzen Flügeln schweben herbei und umtanzen mit ihren Instrumenten die künftige Muttergottes, die gerade dem Heiligen Geist in ... «Tagesspiegel, giu 16»

Michael Muller: "Haie" - Hai-Porträts von packender Intensität

Auf dem ersten Foto umtanzen ihn Scharen winziger leuchtender Fische. Auf einem anderen Bild lässt sich die ganze Härte eines Hai-Daseins erfassen, wenn ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»

Amtsrichter kritisiert Polizeiarbeit

Zwei hätten begonnen, „mich zu umtanzen, Spökes zu machen und sich bei mir einzuhaken“, erinnerte sich der 20-jährige Zeuge. „Als ich mir kurz darauf einen ... «Derwesten.de, apr 16»

Maibaumaufstellen und Maibaumfest

Anschließend umtanzen Kinder den Maibaum. pm. Artikel kommentieren. Share | | | |. Einfach anmelden um einen Kommentar zu schreiben. Benutzername:. «Teckbote Online, apr 16»

"Freeheld" - Kampf für Gerechtigkeit: Liebe kennt kein Geschlecht

Zunächst umtanzen sich die beiden als Ungleiche, allein der Altersunterschied von 19 Jahren ist auffällig, doch schnell entwickeln sie sich mit Hund, Haus und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»